Hovedtyper MC-dæmper | Main types MC-damper
Justerbar MC-dæmper Når der kræves forskellige eller i forvejen ikke klart definerede dæmpningsintensiteter, anbefales det at anvende justerbare easylift MC-dæmpere. Dæmpningshastigheden kan justeres efter montering. Adjustable MC-dampers If different or not clearly defined damping intensities are required, we recommend the use of adjustable easylift MC-dampers. The damping speed can be adjusted when the damper is mounted.
MC-dæmper „standard“ Denne type med dæmpning over hele slaglængden indeholder kun olie. Grundet konstruktionen, vil der være et lille tilbageløb, når stempelstangen er trukket ud. Ind- og udskydningshastigheden - dvs. den effektive opbremsning (bevægelseskontrol) ved flytning af en masse - kan påvirkes betydeligt ved anvendelse af forskellige dyser samt af forskellige olie-viskositeter. MC-damper “standard” This specification with damping over the complete stroke contains only oil. Due to the construction, there will be a small free travel when the piston rod is pulled out. The push-in and push-out speed – i.e. the effective slowing down (motion control) of the movement of a mass – can be influenced considerably by the use of different nozzles as well as by different oil viscosities.
MC-dæmper med flydende stempel Hvis installationen er vandret eller udefineret, kan den frie gennemstrøm- ning være forstyrrende. Derfor sørger easylift systemet også for en dæmpningsvariant med flydende stempel. Separationen af olie- og gaskammer garanterer et ensartet dæmpningsforløb. For stabilisering af det flydende stempel skal trykket være mindst 20N. Afhængig af det flydende stempels position, kan dæmperen installeres stabilt enten i indskubnings- eller udskydningsretningen. undefined, the free movement of the standard specification can be incon- venient. Therefore, the easylift system also provides a damping variety with floating piston. The separation of the oil- and gas chamber guarantees a smooth damping movement in every required position. For the stabilization of the floating piston, it must be MC-damper with floating piston If the installation is horizontal or pressurized by at least 20N. Depending on the position of the floating piston, the damper can be installed stable either in push- or in pull direction.
MC-dæmper fast Denne easylift dæmpervariant sørger for en kontrolleret bevægelsesdæmpning i begge retninger uden fjedereffekt. Herved løber dæmpningsstemp- let fuldstændigt ind i et fikseret oliekammer Stempelstangsvolumet påvirker ikke oliekammeret - hverken med indskubbet eller udskubbet stempelstang. MC-damper without free travel This easylift damping variety allows a controlled damping in both directions, without a free travel effect. Here, the piston moves completely in a fixed oil cham- ber. The piston rod volume doesn’t influence the oil chamber neither with pushed-in nor with pushed-out piston rod.
44 Bansbach easylift
Made with FlippingBook - Share PDF online