$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Les jeux gonflables en vedette ce weekend
communautaire community link Le lien The AGA de Boisés Est AGA de Boisés Est le samedi 24 février 2018, de 9h à 15h30 au Forum communautaire – 819, rue Cartier – Cur- ran. Toute personne s’intéressant aux activités économiques réalisables grâce à la forêt sont invités à venir y rencon- trer plusieurs membres de l’association présenteront leur propre activité Détails et réservations (avant le 20 février) : Jean-Claude Havard, 613-673-3089 ou info@boisesest.ca Whist militaire Wendover Les Chevaliers de Colomb de Wen- dover organisent un whist militaire au profit de l’église, le 25 février, 13h30. SVP réservé avant le 23 février. Réser- vation: Michel au 613-673-4166 ouThé- rèse au 613-866-2191. Cuisine collective Une session d’information gratuite aura lieu le 1er mars en soirée pour une cuisine collective à Rockland, pour cui- siner ensemble des repas sains en peu de temps. Pour les détails et s’incrire: Nathalie 613-446-2117 poste 8 ou com- munity@maisontuckerhouse.ca Souper Cabane à sucre Souper Cabane à sucre & soirée dan- sante bénéfice à l’Aréna de Clarence- Creek le samedi 3mars prochain à 17h pour le projet de reconstruction du Centre d’Accueil Roger-Séguin. Ache- tez vos billets directement au Centre ou au www.eventbrite.ca. Recherche de bénévoles pour la campagne de la Jonquille (Société ca- nadienne du cancer) au début d’avril. Volunteers wanted for the Daffodil Campaign in early April. Lise Dallaire: 613-868-0414. L’artisanat Sainte-Trinité de Rockland Une partie de cartes aura lieu le sa- medi 3 mars à 19h à la Salle Bernanrd Lapointe dans le sous-sol de l’église Sainte-Trinité de Rockland. Informa- tions: Denise Lorrain 613-446-4597 ou Louise Labrosse 613-446-6344. Whist militaire Le Club Fil d’Argent de Clarence- Rockland organise un «whist militaire double» le samedi 10mars 2018 à l’aréna de Clarence Creek, 418 rue Lemay. Pour réservations et renseignements: Gisèle Hotte 613-446-5962 et Suzanne Dupont 613-419-1267. Filles d’Isabelle La réunion de Filles d’Isabelle cercle 1210 de Rockland aura lieumardi le 13 mars à 19 h au Club Powers, 954 rue Giroux, Rockland. Bénévoles pour la campagne de la Jonquille
NÉCROLOGIE OBITUARY
DEATH NOTICE
Paul-Émile Gagnon
Of Rockland, ON., passed away on Thursday February 15th 2018,attheageof 90. BelovedhusbandofLucillePharand. Dear son of the late Fred Gagnon and the late Cléotide Allaire. Loving father of: Diane (Alfred Madore), Elizabeth (Frank Maheux), Robert (Susan), Roger (Diane), Rita (Roger Dupuis), Denise (Jean Fauvelle), André (Suzanne) et Monique (François Moreau). Cherished grandfather of many grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Gérard (Jacqueline), Roseane (the late Rolland Lafrance), Edmond (Joyce) and Antoinne (Ann). Will be fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Predeceased by his brother Oscar (the late Augusta). Funeral servicewill be held atTrès-Sainte-Trinité, Church, 2178 Laurier St., Rockland, ON, on Friday, February 23, 2018 at 11 am. You may express your condolences to the family on Friday from 9:30 to 10:45 am at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca
Le Festival des jeux gonflables s’est tenu à Rockland au cours de la longue fin de semaine, soit le dimanche 18 février et durant la Journée de la famille, le lundi 19 février. Il y avait plus d’une quinzaine de structures gonflables à l’aréna Jean-Marc Lalonde pendant les deux jours. De nombreuses familles, avec des enfants de tous âges, étaient présentes pour le festival. —photos Alexia Marsillo
Families gathered for the Wendover Fishing Tournament
AVIS DE DECES
M. Claude Daoust
De Gatineau, QC. anciennement de Bourget, ON, est décédé le mardi 6 février 2018, à l’âge de 56 ans. Il était le fils de Pauline Rajotte et de feu Rodrigue Daoust. Il laisse ses frères et sœurs: Ginette (Larry Nolan), Robert (Line Gagnier), Denis, Louise (Paul O’Leary) et Hélène ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 36, Second St. Est, Cornwall ON K6H 1Y3, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 mars 2018 à 12h30 en la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le samedi matin à compter de 10h à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. • 613-446-4691 Condoléances et voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
Peopleof all agesbraved the cold for theWendover Fishing Tournament, organized by the Knights of Columbus Council 9423, which was held on Saturday, February 17. Dedicated participants were out all day, fromas early as 5 a.m., trying to bring in the biggest fish to the weighing. After the day of fishing, everyone gathered at the Knights of Columbus hall in Wendover for a dinner and the weighing results. —photos Alexia Marsillo
EN MÉMOIRE DE
Fish had to be alive at the weighing in order to qualify in the tournament, but some chose to keep some of their frozen catches as souvenirs. —photo Alexia Marsillo
de Rockland, décédés le 31 juillet 2017. Lisette est décédée à l’âge de 74 ans et Régent est décédé à l’âge de 78 ans. Des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada seraient grandement appréciés. M.Régent et Mme Lisette Brunet
Made with FlippingBook - Online magazine maker