"$56"- * 54 r /&84
Clarence-Rockland participe au Défi des villes intelligentes
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Infrastructure Canada a lancé le Défi des villes intelligentes auxmunicipalités dans le but d’améliorer la qualité de vie des rési- dents. Clarence-Rockland participe à ce défi et la Cité demande aux résidents de participer à un sondage afin de déterminer les besoins de la municipalité. Un sondage dont l’objectif est de connaître les enjeux importants et pressants auxquels font face les résidents et partenaires quo- tidiennement. Plus précisément, le sondage demande aux résidents de décrire leurs plus gros défis quotidiens, soit la sécurité, la prospérité économique, le transport et l’accessibilité, la santé et le bien-être, l’emploi ou lamain- tenance d’un mode de vie actif et sain. Le gouvernement du Canada, particu- lièrement Infrastructure Canada, lance ce défi afin d’améliorer la qualité de vie des résidents des municipalités par l’innovation, l’analyse de données et la technologie. Le Défi est un concours pancanadien qui est ouvert auxmunicipalités, aux admi- nistrations régionales et aux collectivités autochtones. Le but est d’encourager ces collectivités à adopter une approche axée sur les villes intelligentes. Après avoir récupéré les informations du sondage, la Cité de Clarence-Rockland pourra faire une demande formelle. Dans
Clarence-Rockland is participating in the Smart Cities Challenge. The Challenge encourages communities to adopt a smart cities approach to improve the lives of their residents through innovation, data and technology. Prizes for winning communities range from $50 million, $10 million and $5 million. A survey on the city’s website, aska residents to identify their biggest daily challenges to help determine specific needs of this municipality. Deadline is February 28. —submitted photo
le cadre du Défi des villes intelligentes, le gouvernement offrira les prix suivants : un prix d’au plus de 50 M$, ouvert à toutes les collectivités, peu importe leurs populations, deux prix d’au plus 10 M$ chacun, ouvert aux collectivités avec une population de moins de 500 000 et, finalement, un prix d’au plus 5M$, ouvert aux collectivités avec une
population de moins de 30 000 habitants. Pour assurer la transparence du proces- sus, toutes les collectivités qui soumettront des propositions devront aussi les publier en ligne pour que les résidents puissent les consulter. Un jury indépendant sera nommé pour sélectionner les finalistes et les gagnants, qui
seront annoncés à l’été 2018 et au printemps 2019, respectivement. Étant donné que la date limite pour dépo- ser une candidature est le 24 avril 2018, la Cité de Clarence-Rockland demande aux résidents de compléter le sondage, qui se trouve sur le site Web de la municipalité, avant le mercredi 28 février 2018.
Faites de L’ARGENT RAPIDEMENT!
Make MONEY FAST & EASY! We are looking for PEOPLE TO DELIVER NEWSPAPERS AND FLYERS for ROCKLAND CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
Nous cherchons des LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES pour ROCKLAND
Made with FlippingBook - Online magazine maker