VIE DI ROMANS AZIENDA AGRICOLA GRUBERIO E MASSEY FERGUSON: L’INNOVAZIONE È LO STRUMENTO CHE PORTA AL SUCCESSO
SPECIALE MECCANIZZAZIONE PER IL VIGNETO 2026
cinquecento ettari lavorati – dai filari più stretti a quelli più larghi, dai terreni pianeggianti a quel- li collinari – ma possono sempre contare su dei trattori agili, stabili e versatili in grado di adattar- si egregiamente ad ogni contesto. Considerando che ogni trattore lavora in media più di mille ore all’anno, si può dire che la sfida dell’affidabilità e della versatilità sia stata superata a pieni voti. DUE AZIENDE CHE CREDONO E INVESTONO NELL’INNOVAZIONE «Ciò che apprezzo di più dei trattori Massey Fer- guson sono la semplicità e la versatilità» racconta Amanda. «Ci fidiamo di questo marchio perché vediamo che continua a innovare e investire, cer- cando sempre di portare soluzioni studiate su mi- sura assieme ai suoi clienti. Proprio in questi gior- ni stiamo testando il nuovo MF 3SP.115 Dyna-VT e questo ci dà l’occasione per toccare con mano l’entità delle innovazioni a marchio Massey Fer- guson, provandone l’efficacia e permettendoci di creare un dialogo costruttivo con l’Azienda su alcuni aspetti fondamentali della macchina. Da parte loro abbiamo sempre riscontrato un’elevata ricettività dei consigli forniti.» LA VARIAZIONE CONTINUA DEL NUOVO MF 3 SPECIALITY È LA CARATTERISTICA VINCENTE PER AFFRONTARE OGNI ATTIVITÀ IN CAMPO E SU STRADA In tale ottica, il nuovo Massey Ferguson MF 3 Spe- ciality Dyna-VT si presenta come la soluzione ideale per un’azienda come quella della famiglia Gruberio: alle tradizionali e consolidate caratteri- stiche tecniche di un progetto sviluppato assie- me ad Agritalia, il nuovo specializzato porta in dote una comoda ed intuitiva trasmissione a va- riazione continua che si rivela ideale sia durante i trasporti che nel traino di una vendemmiatrice. Dalla strada al campo, la Dyna-VT offre comodi- tà e maneggevolezza senza eguali, portando un nuovo livello di precisione tra i filari. MASSEY FERGUSON E AZIENDA GRUBERIO: UNA SINERGIA FATTA DI VALORI COMUNI E VISIONI CONDIVISE Il rapporto tra la famiglia Gruberio e Massey Fer- guson si è consolidato sempre più nel corso del tempo grazie alla condivisione di valori comuni e a un dialogo costruttivo mirato al continuo mi- glioramento delle macchine. La Casa di Beauvais ha così trovato una realtà strutturata sulla quale fare affidamento per la prova di trattrici nuove, ot- tenendo preziosi riscontri che consentono di mi- gliorare ulteriormente la qualità del veicolo prima di essere immesso sul mercato. MASSEY FERGUSON MF 3 SPECIALITY DYNA-VT: FINO A 120 CAVALLI DI POTENZA PER SVOLGERE QUALSIASI MANSIONE TRA I FILARI Presentati in anteprima ad Agritechnica 2025, i nuovi specializzati a variazione continua MF 3 Speciality Dyna-VT offrono potenze di 105 e 120
cavalli erogate da un motore FPT Stage V a quat- tro cilindri da 3,6 litri di cilindrata. La serie MF 3 SP, in realtà, è composta da un numero maggiore di modelli che offrono potenze da 85 a 120 cavalli, ma solo i due più grandi sono disponibili con la trasmissione Dyna-VT. I sistemi per ottemperare alla normativa Stage V sono stati posizionati sotto al cofano così da assicurare la massima visibilità e permettere l’aggancio di attrezzature ventrali. TRASMISSIONE DYNA-VT A VARIAZIONE CONTINUA: LA VERSATILITÀ ENTRA NEI VIGNETI Il propulsore è stato abbinato a una trasmissione a variazione continua Dyna-VT utilizzabile in mo- dalità automatica o manuale in grado di raggiun- gere una velocità massima di 40 chilometri orari in trasporto a soli 1.620 giri/min. Il modulo è stato sviluppato sulla base di una combinazione di un elemento meccanico con uno idrostatico, dando vita a una soluzione versatile e polivalente che si adatta a qualsiasi operazione grazie alle due gamme “campo” e “strada”. Così come i modelli più grandi da campo aperto con trasmissione a variazione continua, anche lo specializzato MF 3 SP dispone di due impianti con olii separati per sistema idraulico e trasmissione.
AMANDA GRUBERIO E CLAUDIO BOGONI, PRODUCT MARKETING SPECIALIST MASSEY FERGUSON
T orna al sommario
ECCELLENZA IN VIGNA DALLE MACCHINE AL CALICE
ECCELLENZA IN VIGNA DALLE MACCHINE AL CALICE
118
119
Made with FlippingBook - Online catalogs