FESTIVAL du CANARD et de la PLUME 8-9 juin 2018
PRÉSENTE PRESENTS
Le samedi 9 juin 2018 Saturday, June 9, 2018 9h - Exposition d’autos - Car show
LE FESTIVAL DU CANARD ET DE LA PLUME DE STISIDORE PRÉSENTE LA 5 E ÉDITION DU
(stationnement et rue devant l’aréna - Parking and street in front of arena) 11h - 16h - Activités familiales - Family activities ( Parc - Park ) Jeux gonflables / Inflatables • Maquillage / Face painting • Jeux d’eau / Splash pad Mur d’escalade / Climbing wall • Mini-Putt • et pleins d’autres activités / and so much more! 11h - 14h - Cantine mobile - Eric’s Pizza 14h - Les voix - The Voices (aréna glace) Début des performances 16h - Course de canards - Duck race ( Terrain de balle - Ball diamond) Gagnez! Win! Billets en vente toute la journée au prix de 5$ / Tickets on sale all day for 5$ 17h - Souper du festival - Festival dinner (glace - aréna - rink) Adulte/adult 20$, enfants/kids 10$ Pour plus d’infos voir / For more info see www.festivalducanardetdelaplume.com. 18h30 - Les voix - The Voices (glace - aréna - rink) Champs de batailles - Battlefields 20h30 - Les voix - The Voices (glace - aréna - rink)
PRIX À GAGNER : 1 er : 1000$ + démo * 2 e : 300$ + démo * 3 e : 100$ + démo * 4 e : 100$ + démo *
Audition à l’aveugle: 13h-16h30 • Semi-finale et la grande finale: 18h30 - 20h30 Billets 10$ à l’avance et 15$ à la porte • Enfants de moins de 10 ans - gratuit Blind Audition starts at 1pm • Semi-Final and Grand final: 6:30 - 8:30pm Tickets 10$ in advance and 15$ at the door • Free for kids under 10. Info : Maryse Delorme • 613-314-2251 • lesvoixdepr@gmail.com
Muscle Cars Hot Rods - Customs Antiques - Classics Cars & Trucks
Joignez-vous à nous le 9 juin prochain pour la 13 e édition du Salon de l`auto de St-Isidore. Plusieurs prix seront remis et de nombreuses activités auront lieu pour le bonheur des petits et des grands! Come join us on June 9th, 2018 for the 13 th edition of the St-Isidore Car Show. Many prizes to be won as well as activities for all ages!
H220074PM
AgriEst
Unifrontières
La force d’un réseau
Propane Inc.
Bon succès au Festival du Canard et de la Plume!
Daniel Ranger Gérant de quincaillerie 4650, rue Ste-Catherine,
St-Isidore (Ontario) K0C 2B0 T. : 613 524-2828 poste 237 F. : 613 524-2258 daniel.ranger@unifrontieres.coop www.unifrontieres.coop
JACQUES ROY 4512, rue Ste-Catherine P.O. Box 359, St-Isidore, ON Tél. : 613 524-2933 Téléc. : 613 524-2935
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927 E 524-2079 PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Certifié HACCP certified
Bon Festival!
St-Isidore, ON 613-524-2177
Producteur, classeur, distributeur d’oeufs Marcel Jr & Pascal Laviolette, prop
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél . : 613-764-1467 Téléc . : 613-764-3781
T: 613 524-2847 • F: 613 524-2720 1 866 524-2847 marcel@falaviolette.com www.fermeavicolelaviolette.com 4503, ch. Bourgon, St-Isidore
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker