S P O R T S
LES NATS GAGNENT À DOMICILE CONTRE LES 73’S
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Les Nationals de Rockland sont repartis avec deux points après un weekend à deux volets contre les 73’s de Kemptville. Après le report de leur match contre Brockville le 23 décembre, les Nationals sont retournés sur la glace, après le congé des Fêtes, pour affronter les 73’s de Kemptville à North Grenville, dans le premier match d’un programme double, le vendredi 6 janvier. Nicholas White des Nats a ouvert la marque et a augmenté son avance au som- met du classement de l’équipe avec 23 buts et sept passes pour la saison. Cependant, l’avance n’a pas duré longtemps car les 73’s ont rapidement répondu par un but de leur côté, moins d’une minute plus tard. Les 73’s ont scellé le match avec un but à la 15e minute de la deuxième période, ce qui a mené à une troisième période sans but et à un pointage final de 2-1 pour Kemptville. De retour sur leur patinoire dimanche, les Nats étaient prêts à reprendre les deux points qu’ils avaient laissés derrière eux à Kemptville. Christian Berini a marqué en première période, suivi de la nouvelle recrue
You win some, you lose some. The Rockland Nationals couldn’t get the win in Kemptville, but the following home game against the 73’s proved fruitful, giving the Nats two points over the weekend. - photo Patrick Bergeron
des Nats Kai Stothers. Cependant, les deux buts ont été annulés par les 73’s, terminant la première période 2-2. Nicholas White et Yanic Crête ont tous deux terminé le match avec des bretelles, ce qui leur donne 33 points chacun pour la saison, les plaçant à égalité pour la première place de l’équipe (White avec 24 buts, 9 passes, et Crête avec 9 buts, 14 passes).
Jonathan Swyer a ajouté le sien en deuxième période pour que le score final soit de 6-4 pour les Nats. Les Nats continuent de se maintenir au quatrième rang de la division Yzer- man à l’aube d’un autre weekend double contre les Bears de Smiths Falls, la meilleure équipe de la division Robinson, les vendredi et samedi 13 et 14 janvier.
LES CASTORS COMMENCENT 2023 AVEC LA TROISIÈME PLACE DANS LA LHJCN
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
On en gagne, on en perd. Les Nationals de Rockland n’ont pas pu obtenir la victoire à Kemptville, mais le match suivant à domicile, contre les 73’s, s’est avéré fructueux, donnant aux Nats deux points au cours du weekend. - photo Patrick Bergeron
À l’aube de la deuxième moitié de leur calendrier de saison, les Castors de Clarence Creek occupent la troisième place au classement de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale. Les Rangers de South Grenville mènent la ligue à 0,804 avec 23 matchs joués et une fiche de 18 victoires, 4 défaites et 1 match nul. Les Rockets de North Dundas occupent la deuxième place avec 0,780 avec 25 parties jouées et une fiche de 19-5-1 victoires, défaites et match nul. Les Castors sont à 0,729 au classement de la ligue avec 24 parties jouées et une fiche de 17-6-1. Tout près derrière, le Volant de Gatineau-Hull avec 24 parties jouées et une fiche victoires-défaites de 17-7 pour 0,708 au classement. Clarence Creek a commencé le calendrier des matchs de janvier par une victoire de 4-1 contre Gatineau-Hull, sur la patinoire de l’équipe adverse, le 6 janvier. Josh Préfontaine a marqué deux buts contre les Volants et a aidé sur un autre pendant le match. Nicholas Gaumond a marqué un but et a assisté sur trois autres. Jacob Clement a marqué le dernier but des Castors. Jacob Servant a fourni des passes sur deux buts pendant le match. Shane
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
Morris a gardé le filet de Clarence Creek. Les Castors ont perdu 2-1 contre les Rangers dans un match sur la route samedi soir. Tristan Bolduc et Jacob Servant ont marqué pour Clarence Creek. Les assistants sur les buts étaient Jacob Clement, Jacob Dorion, et Justin Nolan. Carson Turner était le gardien de but. Les Castors sont à Metcalfe le 13 janvier contre les Jets. Ils rentrent à la maison dimanche soir pour accueillir North Dundas. The Clarence Creek Castors hold third place in the National Capital Junior Hockey League standings at the start of 2023. They beat the Gatineau-Hull Volant 4-1 last Friday and lost 2-1 to the South Grenville Rangers Sunday. —file photo
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator