COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Générosité et vie active à Gore
M. Terry Chuprun et son épouseMary ont remis un chèque de 700$ au conseiller municipal Don Manconi, contribuant ainsi aux coûts reliés aux paniers de Noël qui seront distribués dans la municipali- té du Canton de Gore. Les Chuprun amas- sent des dons lors des rencontres du groupe Vie Active qu’ils animent depuis déjà quatre ans et qui ont lieu deux fois par semaine au centre communautaire de Gore. Jusqu’à maintenant, ils ont ré- colté une somme de plus de 11 000$ qu’ils ont remis à différentes œuvres car- itatives de plusieurs municipalités de la MRC d’Argenteuil. L’initiative Vie Active aide les participants à garder une bonne forme physique et contribue égale- ment au bien-être de la communauté d’Argenteuil. (SL)
Photo Shirley Roy
Ci-dessus, Terry Chuprun remettant un chèque de 700$ à Don Manconi, conseiller municipal du Canton de Gore. Ils sont entourés de Mary Chuprun et des membres du groupe Vie Active.
MEILLEUR UTILITAIRE SPORT (entre 35 000 $ et 60 000 $) 60 KIA À GAGNER EN 60 JOURS . § SOYEZ JOYEUX AVANT NOËL avec LA FÉRIA D’HIVER KIA et rien à payer avant le printemps 2014 chez Kia Grenville
Sui vez-nous
Follow us
kia.ca >
L’Argenteuil & T.-E.
Journaux L’Argenteuil et Tribune Express QC
Vous avez une photographie com- munautaire à nous faire parvenir? argenteuil@eap.on.ca Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
N
NAVIGATEUR DISPONIBLE
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Modèle EX illustré U
LE NOUVEAU
VOLANT CHAUFFANT DISPONIBLE
TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE
ROUTE(BA) :7,1L/100km VILLE (BA) :10,4L/100km
2014
25 475 $ \
3 000 $ ‡
D'ÉCONOMIES EN ARGENT
ACHETEZ-LE POUR SEULEMENT
INCLUANT
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
et
TOIT PANORAMIQUE DISPONIBLE
'
CARTE D'ESSENCE
4 PNEUS D'HIVER
CHOISISSEZ VOTRE OFFRE
400 $ ¤ Valeur de
L’offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 780 $ et des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 3 000 $ ‡ . Offre basée sur le prix d'achat de 28 475 $ du modèle Sorento 2,4 L LX BA TA 2014 neuf.
(Valeur de 400 $)
PREND FIN LE 2 JANVIER
Fier partenaire de
VOUS ÊTES BIENCOUVERT AVECKIA:
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires . Il ne comprend pas l’immatriculation, lesassurances, les fraisdupermis et les taxes applicables.
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA
*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
KIA
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.com
Fier partenaire
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
VENTESOUVERTESLUNDI AUVENDREDI 8H30À20HETSAMEDI 9HÀ 15H
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online