Vision_Voeux_2016_12_23

SOUTENIR Écouter, accueillir et informer les gens qui vivent de dures épreuves est une façon gratifiante de s’impliquer dans la communauté. Plusieurs organismes recrutent et forment des bénévoles pour ces tâches : renseignez-vous!

MENTORER Vous avez de l’expérience dans un domaine précis et vous aimeriez guider un jeune qui s’apprête à amorcer sa carrière dans le même champ d’activité? Le mentorat s’adresse à vous!

ENSEIGNER Vous avez une expertise reconnue pour les langues, les arts, la musique ou les mathématiques? Partager votre savoir-faire gratuitement auprès de gens de tous âges et de toutes origines est des plus valorisants!

NOURRIR Préparer le déjeuner pour des enfants défavorisés, cuisiner des repas pour les sans-abri ou gérer un comptoir alimentaire pour les familles à faible revenu sont des manières concrètes d’améliorer la qualité de vie de ses concitoyens.

PARRAINER Nouveaux arrivants, personnes handicapées et autres clientèles n’attendent que votre soutien pour s’épanouir. En prime, le parrainage est souvent le début d’une belle amitié!

ACCOMPAGNER Pour une personne vulnérable ou

DIVERTIR Vous avez le don d’émerveiller les gens, de les émouvoir ou de les faire rire? Mettez du soleil dans la vie de ceux qui en ont le plus besoin : malades, réfugiés, prisonniers, orphelins, victimes de sinistres, etc.

ENTRAÎNER Balle-molle, yoga, athlétisme, hockey : si vous avez des habiletés sportives et que vous êtes à l’aise de les partager, devenez entraîneur bénévole — plaisir et agréables rencontres sont au programme!

à mobilité réduite, la présence rassurante d’un accompagnateur peut faire toute la différence dans certaines situations (un rendez-vous médical, par exemple).

À TOUS NOS LECTEURS ET CLIENTS ANNONCEURS Merci etJoyeuses Fêtes ! TO ALL OUR READERS AND CUSTOMERS Thank you & Happy Holidays!

À l'occasion de cette nouvelle année, recevez au nom de nous tous chez Services D.E.R., nos vœux de bonheur, de santé et de prospérité. Que 2017 s'ouvre sur de nouvelles perspectives d'avenir pour chacun d'entre nous et nous apporte réussite et succès. Nous espérons pouvoir toujours vous compter parmi nos clients en 2017 ! Meilleurs vœux à vous ainsi qu'à vos proches.

From all of us at D.E.R. Services, we wish you peace, joy and prosperity in 2017.

Thank you for your continued support and partnership. We look forward to working with you in the years to come.

Votre journal local Your local newspaper

Denise Dallaire Coulombe, Services DER Services 2132, rue Laurier St, Rockland, ON 613-446-0044 • 613-446-3378 - Fax / Télécopieur www.servicesDER.ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online