Royal Prestige® is an aspirational and dependable kitchenware brand with international presence and annual sales that surpass U$400 million. In the following pages, you will find a comprehensive guide to how we live out our legacy. These are the foundations through which we have built our brand, as well as the framework for the evolution of our story as we continue to grow.
ESTADOS UNIDOS | FIESTAS 2024
No. 64
para brindar y celebrar! ¡Sabores mágicos
Nunca dejas de sorprenderte
Tu cocina, con todo el poder Esta temporada, dale un toque de frescura y potencia a tus recetas con la familia Power Blender Max de Royal Prestige ® .
Haz clic aquí para deleitar a tu familia con un delicioso postre.
La licuadora que puede con todo, desde batidos cremosos hasta harinas caseras para tus postres favoritos. Royal Prestige ® Power Blender Max:
La comodidad hecha realidad, para llevar tus bebidas a donde vayas. Royal Prestige ® Max Cup:
La tecnología de licuado al vacío que conserva el sabor y nutrientes por más tiempo. Royal Prestige ® Fresh Max:
Versatilidad y calidad para tus mejores momentos navideños.
Conoce hoy este producto en tu casa, contacta a tu Distribuidor Autorizado Independiente o haz clic aquí.
EDITORIAL
stock pot
El tamaño perfecto para cada ocasión Fabricadas con acero inoxidable de grado quirúrgico, las Ollas Grandes de Royal Prestige ® ofrecen la calidad que necesitas para prepararle deliciosos banquetes a los que más quieres.
FIESTAS 2024 | NÚMERO 64 ESTADOS UNIDOS
Directorio
Omar Sandoval Chef
Chief Marketing Officer: Daniela Ortiz Director de Marketing Tradicional y Editor en jefe: Juan Carlos de la Vega Directora de Marketing de Producto y Portafolio: Cinthia Helena Serra Oliveira Editor culinario: Omar Sandoval Directora de arte, fotografía y diseño: Linda M. Castilleja H. Jefa de redacción: Berenice Gutiérrez Revisión y copywriting: Lilia Mancilla Sebastián Torres Levi Gaona Revisión y traducción en portugués: Heloisa Machado Agostini Juliana Serralha Fantini Diseño gráfico: Linda M. Castilleja H. Julie DesJarlais Food Styling:
Desde un lomo de cerdo en salsa de piña y coco (pág. 14), que combina sabores tropicales con la riqueza de la carne, hasta un pan trenzado de canela (pág. 26), que añade un toque suave y dulce a estas festividades. Pero si eres de los que les gusta explorar otras culturas y conocerlas a través de su historia culinaria, tienes que leer comidas tradicionales para saborear la Navidad (pág. 32). Quizá descubras tu nuevo platillo favorito. Sin duda, esta época gira alrededor de los sabores. Honremos entonces el amor que nos une a nuestra familia en cada bocado. Celebremos los increíbles recuerdos que hemos vivido en cada brindis. Me despido por ahora. Espero que este nuevo año traiga prosperidad y felicidad a tu hogar. ¡ Felices fiestas!
Con la llegada de diciembre, la magia de esta temporada comienza a envolvernos con un ambiente cálido, lleno de alegría y unión. Es el momento perfecto para reunirnos con los que más queremos y compartir historias. Para disfrutar de deliciosos platillos y crear momentos inigualables alrededor de nuestra mesa. Para hacer de cada reunión, una ocasión especial. En esta edición, quisimos darle su espacio a uno de los protagonistas indiscutibles: el pavo, más que un platillo festivo (pág. 34). Descubre las cualidades y la versatilidad de este ingrediente tan popular en los platos de miles de familias. Además, queremos que tu menú brille con la variedad de recetas que diseñamos especialmente para ti.
Las Güeras Fotografía: Estudio Segarra Arte: Las Güeras Coordinación de logística México: Georgina Cea Coordinación de logística Colombia: Jorge Mario Ospina
Haz clic aquí . para transformar tus fiestas con las Ollas Grandes de Royal Prestige ® .
Nunca dejas de sorprenderte
Hasta 50 años de garantía limitada*, para 50 años de celebraciones increíbles.
¡Descubre recetas y mucho más en nuestras redes sociales!
Conoce hoy este producto en tu casa, contacta a tu Distribuidor Autorizado Independiente o haz clic aquí. *Garantía limitada, consulta royalprestige.com para más información sobre las garantías de nuestros productos.
RoyalPrestigeOfficial
RoyalPrestigeOfficial
RoyalPrestige
4
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Contenido ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Sorprende a todos con comidas espectaculares Déjate atrapar por estas recetas festivas, que combinan sabores inolvidables y calidad superior.
10
12
14
16
Lomo de cerdo en salsa de piña y coco
ADEMÁS:
Sopa cremosa de papa con carne
Sopa minestrone
Tamales y ponche
Regalos perfectos para los que aman cocinar Sorprende a los apasionados de la cocina con opciones de calidad superior que los harán lucirse como expertos culinarios. 30
Comidas tradicionales para saborear la Navidad 32 Descubre las raíces de diferentes países a través de sus platillos navideños, una combinación de sabores dulces y salados.
34
El pavo, más que un platillo festivo
Enamórate de este alimento por su versatilidad, ideal para estas festividades y una excelente opción para todo el año.
22
24 26 Pan trenzado de canela
Solomillo de cerdo a la naranja
Pastel navideño
6
7 MÉXICO FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | MÉXICO FIESTAS 2024
| ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 |
Royal Prestige ® Deluxe Easy Release Saucepans & Sauté Pan Set
Royal Prestige ® Oval Roaster
Royal Prestige ® NOVEL™ Paella Pan
EN TU COCINA? ¿Qué más te hace falta
Ollas, sartenes y utensilios
Royal Prestige ® Pressure Cooker
Royal Prestige ® Stock Pots
Royal Prestige ® NOVEL™ Cooking Systems
Te acompañamos en tu experiencia
Royal Prestige ® Power Blender Go Plus
Nuestra prioridad es ofrecerte el mejor contenido, así como la guía y asesoría que necesites para aprovechar al máximo tus productos de Royal Prestige ® . Tenemos varios canales disponibles para ti, ¡contáctanos!
Royal Prestige ® Deluxe Easy Release Skillet Set
Atención al cliente: Teléfono: 1-800-280-9708 (línea bilingüe). Zona horaria centro (CT) Horarios de atención Lunes a viernes 7:00 AM - 10:00 PM Sábado 8:00 AM - 1:00 PM Correo electrónico: customerservice@hycite.com Información sobre facturación o
Visita nuestro sitio web: royalprestige.com
Utensilios para preparar bebidas
Royal Prestige ® ExperTea
Royal Prestige ® Barista
Royal Prestige ® Espresso
Encuéntranos en:
financiamiento Departamento de Crédito: 1-800-280-9708 (español) 1-800-280-9709 (inglés)
RoyalPrestigeOfficial
RoyalPrestige
RoyalPrestigeOfficial
Electrodomésticos
Contáctanos por WhatsApp
Facas Precision Series 3™ Conoce nuestro catálogo completo en royalprestige.com
Royal Prestige ® Precision Cook
Royal Prestige ® Juicer
¡Escríbenos! rpm@royalprestige.com
8 ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Sopa cremosa de papa con carne
Ingredientes 2 libras de carne molida de res Sal y pimienta negra, al gusto 1 cucharada de mantequilla ½ cebolla blanca, picada finamente 3 zanahorias, en cubos pequeños 3 ramas de apio, en cubos pequeños 1 libra de papas cambray, en mitades
1 cucharadita de hierbas finas 6 tazas de caldo de verduras 2 tazas de crema dulce 18 onzas de queso cheddar PARA ACOMPAÑAR: Pan baguette, en rebanadas
Disfruta de una comida fácil y deliciosa en minutos. Beneficio Royal Prestige®
Preparación
1
Salpimienta la carne y reserva.
Rinde
10 a 12 porciones
2 Coloca el Smart Temp de Royal Prestige ® en la Olla de 4 QT de Royal Prestige ® NOVEL™ y precalienta a fuego medio-alto. Cuando aparezca el león de Royal Prestige ® en la parte superior del Smart Temp, retíralo por el asa con cuidado. 3 Añade la carne y cocina hasta que se dore. Reserva. 4 Agrega la mantequilla y acitrona la cebolla, la zanahoria y el apio, con la olla entretapada, por 3 minutos. 5 Integra las papas, las hierbas finas y el caldo de verduras. Tapa con la Válvula Redi-Temp™ abierta y cocina a fuego medio hasta que silbe. 6 Cuando silbe, reduce a fuego bajo, cierra la válvula y cocina por 10 minutos. 7 Incorpora la crema dulce, el queso y la carne molida. Deja hervir por 5 minutos más y rectifica sazón. 8 Sirve y decora.
Olla de 4 QT de Royal Prestige ® NOVEL™ Utensilio destacado Royal Prestige ®
35 minutos Tiempo de preparación
10
11
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte
Sopa minestrone
Ingredientes ½ libra de carne molida de res Sal y pimienta negra al gusto ½ cebolla, finamente picada 1 rama de apio, en cubos pequeños 1 pimiento verde, sin semillas y en cubos chicos 2 dientes de ajo, finamente picados 3 tomates, en cubos pequeños 1½ cucharadas de pasta de tomate 8 tazas de caldo de verduras
½ taza de chícharos 2 zanahorias, en cubos pequeños 1 zucchini, en cubos pequeños PARA LA PASTA: 4 tazas de agua Sal al gusto 5 onzas de pasta de codito PARA SERVIR: 1 taza de queso parmesano, rallado
Cocina sin aceite ni grasas añadidas. Beneficio Royal Prestige®
Preparación
1
Salpimienta la carne molida.
Rinde
2 Coloca el Smart Temp de Royal Prestige ® en la Olla de 4 QT de Royal Prestige ® NOVEL™ y precalienta a fuego medio- alto. Cuando aparezca el león de Royal Prestige ® en la parte superior del Smart Temp, retíralo por el asa con cuidado. 3 Reduce a fuego medio y cocina la carne molida por unos minutos. 4 Agrega la cebolla, el apio, el pimiento y los dientes de ajo; cocina 3 minutos más. 5 Añade el tomate y la pasta de tomate; cocina otros 3 minutos. 6 Vierte el caldo de verduras, integra los chícharos, las zanahorias y el zucchini. Salpimienta al gusto, tapa con la Válvula Redi-Temp™ cerrada y cocina por 7 minutos. 7 Para la pasta: en la Olla de 3 QT de Royal Prestige ® NOVEL™, hierve el agua con sal a fuego medio. Añade la pasta y cocina por 10 minutos, aproximadamente, o hasta que esté al dente. Escurre y reserva. 8 Sirve la sopa, espolvorea queso parmesano y coloca una porción de pasta.
10 porciones
Olla de 4 QT de Royal Prestige ® NOVEL™ Utensilio destacado Royal Prestige ®
Tiempo de preparación
1.5 horas
12
13 ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Lomo de cerdo en salsa de piña y coco
Ingredientes
PARA LA SALSA: 1½ tazas de jugo de piña 1¼ tazas de leche de coco ½ chile habanero, sin semillas
2 libras de lomo de cerdo, en cubos medianos ½ cebolla, en cubos medianos 1½ tazas de piña, en cubos medianos 3 zanahorias, en rodajas
Sal y pimienta al gusto PARA ACOMPAÑAR: Arroz al vapor, o al gusto
1 pimiento verde, en cubos medianos 8 ramas de perejil, finamente picado
Beneficios Royal Prestige® Cocina sin aceite ni grasas añadidas. Licúa con potencia en segundos.
Preparación
1 En la licuadora Power Blender Max de Royal Prestige ® , procesa los ingredientes para la salsa. Reserva. 2 Salpimienta el lomo de cerdo. 3 Coloca el Smart Temp de Royal Prestige ® en la Paellera de 10” de Royal Prestige ® NOVEL™ y precalienta a fuego medio. Cuando aparezca el león de Royal Prestige ® en la parte superior del Smart Temp, retíralo por el asa con cuidado. 4 Sella el lomo hasta obtener un tono dorado, con la paellera entretapada. 5 Añade la cebolla y cocina por unos minutos, para que se ablande un poco. 6 Agrega la piña y las zanahorias. Tapa la paellera y cocina durante 3 minutos. 7 Añade el pimiento, el perejil y la salsa. Vuelve a tapar la paellera, con la Válvula Redi-Temp™ cerrada, y cocina por 20 minutos más. 8 Sirve.
Rinde
8 porciones
Utensilio destacado Royal Prestige ® Paellera de 10” de Royal Prestige ® NOVEL™
Tiempo de preparación
1.5 horas
MARÇO BRASIL 2023 | NUNCA PARE DE SE SURPREENDER. 15 15 ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte
14 ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Tamales oaxaqueños
Ingredientes
PARA EL RELLENO: 4 libras de lomo de cerdo, en cubos pequeños 20 onzas de pasta de mole negro oaxaqueño 20 onzas de mole verde oaxaqueño
4 hojas de plátano o vástago, grandes y enteras 25 onzas de manteca de cerdo 6½ libras de masa nixtamalizada
3 tazas de caldo de pollo Sal y pimienta, al gusto
Beneficios Royal Prestige® Cocina en grandes cantidades, de forma práctica, para tus fiestas y reuniones. Licúa directamente en tus ollas, sartenes y tazones.
Preparación
1 Coloca el Smart Temp de Royal Prestige ® en la Paellera de 14” de Royal Prestige ® NOVEL™ y precalienta a fuego medio. Cuando aparezca el león de Royal Prestige ® en la parte superior del Smart Temp, retíralo por el asa con cuidado. 2 Sella el lomo con la paellera entretapada, hasta que esté dorado por todos lados. 3 Reduce a fuego medio-bajo, tapa con la Válvula Redi-Temp™ cerrada y cocina durante 15 minutos, o hasta que la carne esté bien cocida. Reserva. 4 En la misma paellera, agrega la pasta de mole negro y cocina a fuego bajo. Agrega caldo de pollo poco a poco, revolviendo constantemente y ajustando la cantidad, hasta obtener una consistencia que no sea demasiado líquida. 5 Añade la mitad de la carne, mezcla bien y salpimienta. Cocina por unos 10 minutos para que se integren los sabores. Reserva y repite el proceso con el mole verde y el resto de la carne. 6 En la Olla Grande de 12 QT de Royal Prestige ® , hierve las hojas de plátano durante 8 minutos aproximadamente. Reserva y limpia la olla. 7 En un tazón, acrema la manteca de cerdo, usando la Power Blender Go Plus de Royal Prestige ® . 8 Integra la masa y amasa por 20 minutos, o hasta obtener una consistencia cremosa. 9 Con unas tijeras, corta las hojas de plátano en cuadrados de 6” aprox., y separa algunas tiritas. 10 Unta un poco de la masa en una hoja, agrega una porción del relleno, cierra formando un rectángulo y ata con las tiras de la hoja. Repite el proceso hasta terminar con todos los ingredientes. 11 En la Olla Grande de 12 QT, vierte un poco de agua, coloca la parrilla y cúbrela con hojas de plátano rotas para evitar que se mojen los tamales de abajo. 12 Acomoda los tamales dentro de la olla, tapa con la Válvula Redi-Temp™ abierta y cocina a fuego alto hasta que silbe. 13 Cuando silbe, reduce a fuego bajo, cierra la válvula y cocina por 50 minutos más. 14 Apaga el fuego y deja reposar los tamales por 20 minutos. 15 Sirve.
Rinde
18 a 20 porciones
Utensilio destacado Royal Prestige ®
Olla Grande de 12 QT de Royal Prestige ®
Tiempo de preparación 70 minutos
16
ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte 17
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Tamales dulces
Beneficios Royal Prestige® Cocina en grandes cantidades, de forma práctica, para tus fiestas y reuniones. Licúa directamente en tus ollas, sartenes y tazones.
Ingredientes
¼ de taza de pasitas ¼ de cucharadita de colorante vegetal líquido rojo, opcional 1 cucharada de esencia o saborizante sabor fresa, opcional 18 hojas de maíz para tamal, hidratadas en agua caliente
1¼ tazas de manteca de cerdo ¼ de cucharadita de polvo para hornear 2 libras de masa de maíz nixtamalizado
11/3 tazas de agua 1¼ tazas de azúcar
Preparación
1 En un tazón, coloca la manteca de cerdo junto con el polvo de hornear. Bate a velocidad alta con la Power Blender Go Plus de Royal Prestige ® , hasta que la mezcla adquiera un color blanquecino y una textura similar al merengue. Reserva. 2 En otro tazón, mezcla la masa y el agua enérgicamente con las manos hasta que no queden grumos. 3 Agrega el azúcar, las pasas, el colorante y el saborizante, y vuelve a mezclar. 4 Incorpora la manteca batida hasta obtener una mezcla homogénea. 5 Toma aproximadamente 1/3 de taza de la masa preparada y colócala sobre una hoja de maíz, extendiéndola un poco. 6 Dobla los bordes laterales de la hoja hacia el centro, poniendo uno sobre el otro. 7 Cierra el tamal doblando la punta de la hoja hacia el centro sobre el pliegue anterior, sin apretar demasiado para evitar que la masa se salga por la abertura en la base de la hoja. 8 Repite este proceso con el resto de las hojas y la masa. 9 En la Olla Grande de 20 QT de Royal Prestige ® , vierte un poco de agua y coloca la parrilla. El agua no debe rebasarla. 10 Acomoda los tamales de forma vertical, con la abertura hacia arriba. 11 Tapa con la Válvula Redi-Temp™ abierta y cocina por 20 minutos a fuego alto hasta que silbe. 12 Cuando silbe, reduce a fuego medio-bajo, cierra la válvula y cocina por 1 hora. 13 Apaga el fuego y deja reposar los tamales por 20 minutos. 14 Sirve.
Rinde
18 a 20 porciones
Olla de 20 QT de Royal Prestige ® Utensilio destacado Royal Prestige ®
70 minutos Tiempo de preparación
18
ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte 19
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Ponche navideño Royal
Beneficio Royal Prestige® Cocina en grandes cantidades, de forma práctica, para tus fiestas y reuniones.
Ingredientes
15 qt de agua 2 libras de tejocote 3 libras de caña, en trozos de 4 pulgadas aprox. Azúcar o piloncillo, al gusto 1 varita de canela 2 clavos de olor 2½ tazas de flor de Jamaica, triturada 4 libras de guayaba 10 manzanas, en cubos pequeños 5 peras, en cubos pequeños 3 tazas de frutos secos ½ taza de nuez, troceada PARA EL SERVIR: 1 taza de brandy, opcional
Rinde
30 a 35 porciones
Preparación
Utensilio destacado Royal Prestige ®
1
Vierte el agua en la Olla Grande de 20 QT de Royal Prestige ® . Agrega el tejocote, las cañas, el azúcar, la canela, los clavos y la flor de Jamaica. Tapa con la Válvula Redi-Temp™ abierta y cocina a fuego bajo, hasta que silbe. Cuando silbe, añade las guayabas, las manzanas, las peras, los frutos secos y las nueces.
Olla Grande de 20 QT de Royal Prestige ®
2
3
Tiempo de preparación 40 minutos
4
5 Tapa con la válvula cerrada y cocina a fuego bajo durante 25 minutos. 6 Sirve.
20
21
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte
Solomillo de cerdo a la naranja
Ingredientes
PARA LA SALSA: 8 tazas de jugo de naranja 1 taza de vino blanco 1 taza de caldo de vegetales 1 cucharadita de azúcar 1 cucharadita de hojuelas de chile de árbol seco 1½ cucharada de fécula de maíz Sal y pimienta negra, al gusto PARA ACOMPAÑAR: Puré de papa
6½ libras de solomillo de cerdo Sal y pimienta negra al gusto 1 cebolla blanca, en cubos grandes 1 brócoli pequeño, en floretes
1 rama de mejorana 2 ramas de tomillo 1 taza de aceitunas negras 2 naranjas, en rodajas
Beneficio Royal Prestige® Cocina sobre la estufa, sin usar el horno.
Preparación
Rinde
12 porciones
1
Salpimienta la carne y reserva.
2 En un tazón, mezcla los ingredientes de la salsa y reserva. 3 Coloca el Smart Temp de Royal Prestige ® en la Pavera de Royal Prestige ® y precalienta a fuego medio-alto. Cuando aparezca el león de Royal Prestige ® en la parte superior del Smart Temp, retíralo por el asa con cuidado. 4 Sella la carne, con la pavera entretapada. 5 Añade el resto de los ingredientes y vierte la salsa sobre el solomillo. 6 Tapa la pavera y cocina por 45 minutos. 7 Sirve.
Utensilio destacado Royal Prestige ®
Pavera de Royal Prestige ®
Tiempo de preparación 70 minutos
22 ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | MARÇO BRASIL 2023
23 ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte
| ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Pastel navideño
Ingredientes
2½ tazas de harina 5 cucharaditas de fécula de maíz 4 cucharaditas de levadura en polvo ¾ de taza de mantequilla sin sal, ablandada 1 taza de azúcar Ralladura de 2 limones Ralladura de 1 naranja 1 cucharadita de canela en polvo ½ cucharadita de sal 4 huevos grandes ¾ de taza de leche entera 1 cucharada de extracto de vainilla
1½ cucharadas de pasas doradas
1½ cucharadas de pasas negras ¼ de taza de nueces pecanas tostadas, picadas ¼ de taza de almendras tostadas, picadas 1¼ cucharadas de fruta confitada roja 1¼ cucharadas de fruta confitada verde 1 cucharada de orejones, en cubos pequeños Mantequilla
Beneficio Royal Prestige®
Cocina un delicioso postre sobre la estufa.
Preparación
Rinde
1 En un tazón, mezcla la harina, la fécula de maíz y la levadura. Reserva. 2 En otro tazón más grande, mezcla la mantequilla, el azúcar, las ralladuras, la canela en polvo y la sal durante 8 minutos, o hasta que la mezcla esté esponjosa y adquiera un color amarillo pálido. 3 Agrega los huevos, uno a la vez, mezclando hasta que estén integrados. 4 Añade la leche y el extracto de vainilla, mezcla bien. 5 Integra poco a poco la mezcla de harina, hasta que todo esté combinado. 6 Agrega el resto de los ingredientes y mezcla bien. 7 Engrasa la Olla de 6 QT de Royal Prestige ® NOVEL™ con mantequilla, vierte la masa y extiéndela uniformemente. 8 Tapa con la Válvula Redi-Temp™ cerrada y cocina a fuego muy bajo por 40 minutos, o hasta que el pastel esté cocido. 9 Desmolda y decora con frutos secos y frutas confitadas al gusto.
8 porciones
Utensilio destacado Royal Prestige ®
Olla de 6 QT de Royal Prestige ® NOVEL™
40 minutos Tiempo de preparación
24
ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte 25
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Pan trenzado de canela
2¼ tazas de harina ¼ de taza de azúcar 2 cucharaditas de levadura instantánea Ingredientes
Beneficio Royal Prestige® Cocina un delicioso postre sobre la estufa.
PARA EL RELLENO DE CANELA: ½ taza de mantequilla sin sal, ablandada ½ taza de azúcar moreno oscuro 2 cucharadas de canela en polvo 1 cucharada de fécula de maíz
1 cucharadita de sal 1 taza de agua tibia
2 cucharadas de aceite de oliva Aceite para hornear en aerosol
1 cucharadita de sal PARA DECORAR: Azúcar glas
Preparación
1
9
En un tazón, mezcla bien la harina, el azúcar, la levadura y la sal. Haz un hueco en el centro y agrega el agua tibia y el aceite. Incorpora poco a poco la harina con una espátula de silicona.
Extiende una capa uniforme del relleno de canela sobre la masa,
dejando un borde de 1” aproximadamente. 10 Enrolla la masa desde el lado más largo, sellando los extremos para que no se salga el relleno. 11 Corta el rollo de masa por la mitad a lo largo. Separa las dos partes y empieza a trenzarlos por uno de los extremos, poniendo un lado sobre el otro. 12 Al terminar la trenza, forma una espiral y sella los extremos. 13 Engrasa la Paellera de 10” de Royal Prestige ® NOVEL™ con aceite en aerosol y coloca la masa con cuidado.
2
Rinde
8 porciones
3
4 Integra bien todos los ingredientes, usando las manos, amasa durante 10 minutos y dale forma de esfera a la masa. 5 Engrasa ligeramente un tazón con
Paellera de 10” de Royal Prestige ® NOVEL™ Utensilio destacado Royal Prestige ®
aceite en aerosol, coloca la masa y rocíala con aceite también. Tapa el tazón y deja que la masa duplique su tamaño por 1 hora aproximadamente. En otro tazón, acrema la mantequilla para el relleno de canela e incorpora el resto de los ingredientes. Mezcla bien y reserva.
6
14 Tapa la paellera con la Válvula
Tiempo de preparación
Redi-Temp™ cerrada y déjala reposar 10 minutos.
2 horas
7 Desinfla la bola de masa y colócala sobre una superficie ligeramente enharinada. 8 Con un rodillo, aplana la masa y
15 Cocina a fuego bajo durante 35 minutos. 16 Desmolda, decora y sirve.
extiéndela hasta formar un rectángulo que mida alrededor de 23" de largo.
26
27 ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
Tu sazón con precisión
Cada comida se convierte en una obra maestra, con la Precision Cook de Royal Prestige ® .
Aprovecha al máximo sus funciones haciendo clic aquí
Báscula integrada. Mide los ingredientes con exactitud para cada receta. Cocción personalizada. Ajusta la temperatura y el tiempo exacto para resultados increíbles. Función para precalentar. Prepara tus ollas y sartenes de acero inoxidable a la temperatura ideal. Cocción lenta. Resalta los sabores de carnes tiernas, obteniendo platos deliciosos. Potencia ajustable. Elige el nivel de potencia ideal para cada preparación.
Cocina inteligente, cocina con Royal Prestige ® .
Conoce hoy este producto en tu casa, contacta a tu Distribuidor Autorizado Independiente o haz clic aquí.
Regalos perfectos PARA LOS QUE AMAN COCINAR POR LILIA MANCILLA ¿Buscas el regalo ideal para esa persona especial que ama cocinar o quiere aprender? En estas fiestas, sorpréndela con opciones que le encantarán. ¡Aquí tienes algunas ideas!
Licuadora No todas las licuadoras son iguales. La Royal Prestige ® Power Blender Max permite crear desde licuados hasta harinas con tus semillas favoritas. Con su potente motor, podrás experimentar con esas recetas que siempre quisiste hacer en la comodidad de tu hogar. ¡Este regalo es ideal para quienes quieren llevar su cocina al siguiente nivel!
Extractor de jugos Un extractor de jugos es el regalo excepcional para quienes disfrutan de ingredientes frescos y naturales. El Royal Prestige ® Juicer maximiza el jugo de frutas, verduras y hojas verdes con su tecnología de prensado en frío; incluso puedes preparar helados y smoothies. Además, su motor silencioso permite usarlo por las mañanas sin interrumpir el descanso de los demás.
Cuchillos Un buen juego de
Olla de presión Una olla de presión eficiente es clave para cocinar en menos tiempo, especialmente durante las fiestas. La Royal Prestige ® Pressure Cooker le brindará la confianza que se merece en la cocina, gracias a sus cuatro mecanismos de seguridad. Este regalo se convertirá rápidamente en su favorito, porque es ideal para preparar comidas deliciosas.
cuchillos es esencial en cualquier cocina. Considera los cuchillos de acero inoxidable de estándar alemán de Royal Prestige ® . Son elegantes, duraderos y cuentan con garantía limitada de hasta 50 años. Regalar cuchillos de calidad es ofrecer una herramienta que durará muchos años, perfecta para cortar, picar y preparar deliciosos platillos.
Elige regalos que combinan funcionalidad y calidad. Estas opciones son ideales para quienes aman cocinar y demuestran tu buen gusto. Esta Navidad, sorprende a tus seres queridos con algo especial. Descubre estos productos y más
en royalprestige.com . ¡Haz que cocinar sea un placer!
30
31
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte
Romeritos con mole México Esta planta, romeritos, se consume en México desde la época prehispánica. Comúnmente se prepara con papas cambray y mole, un tipo de salsa muy tradicional para celebrar las fiestas navideñas. Pierna de cerdo asada República Dominicana Marinada con ajo, orégano y agrio de naranja, esta carne tierna y jugosa se acompaña de arroz moro (mezcla de arroz con frijoles), ensaladas y plátanos maduros fritos.
Desde los platillos más sencillos hasta los banquetes más elaborados, la mesa navideña se convierte en un puente que une corazones, no importa el idioma, el clima o el lugar. Visita nuestro sitio web oficial royalprestige.com y descubre una deliciosa manera de conectarnos con nuestras tradiciones. Un banquete vibrante y único Brasil El menú navideño en Brasil combina elementos de diferentes culturas, destacando el pavo relleno al estilo americano, el lombo de porco (lomo de cerdo) y la farofa, una mezcla de harina de mandioca con ingredientes como huevo, aceitunas y tocino. protagonista en la Navidad peruana que, a menudo, se prepara con un toque local, marinado con ají panca, comino y otras especias típicas, sin dejar a un lado el infaltable panetón y chocolate caliente. Natilla y buñuelos Colombia Aunque la lechona y el tamal tienen más popularidad, el dúo de natilla con buñuelos no se queda atrás. La natilla es un postre cremoso, hecho a base de leche, piloncillo y canela, mientras que los buñuelos son esferas fritas de masa de queso. Pavo y panetón Perú El pavo al horno es el
Comidas tradicionales PARA SABOREAR LA NAVIDAD POR SEBASTIÁN TORRES ¿Quieres saber a qué sabe la Navidad en otros países? En este recorrido, exploraremos los platillos navideños tradicionales que nos conectan con nuestras raíces, desde sabores dulces y especiados hasta delicias saladas que conquistan a cualquier paladar.
Seco de chivo Ecuador
El seco de chivo, un guiso elaborado con carne de cabra cocinada a fuego lento con cerveza, especias y hierbas. Acompañado de arroz y plátano maduro refleja el amor por la cocina casera y la riqueza de la gastronomía ecuatoriana.
Asado y vitel toné Argentina
Pavo al horno Estados Unidos El pavo relleno es el rey indiscutible de la mesa de Navidad y Acción de Gracias. Preparado con hierbas frescas, especias y, a menudo, acompañado de gravy , puré de papas y vegetales.
El asado argentino brilla en cualquier temporada. El vitel toné, de origen italiano, es otra opción de plato frío que consiste en finas rebanadas de carne de res bañadas en una salsa de atún, mayonesa y alcaparras.
Fuente: The Culture Trip, theculturetrip.com
32
33
ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024 | Nunca dejas de sorprenderte
más que un platillo festivo El pavo, tradicionalmente asociado a las festividades de estas fechas, es mucho más que un simple alimento de temporada. Esta ave ofrece una gran variedad de beneficios nutricionales que lo convierten en un excelente alimento. POR LEVI GAONA EL PAVO
Dale un giro innovador a estas festividades
El corte es importante La carne oscura del pavo, que incluye las piernas y los muslos, tiende a tener más grasa y calorías que la carne blanca, por lo que esta última contiene un poco más de proteína. Además, la piel del pavo es rica en grasas, lo que significa que los cortes con piel tienen más calorías y grasas que los cortes sin piel.
Un manjar nutritivo
El pavo es una gran fuente de proteínas, además de una gran cantidad de minerales y vitaminas. Dos rebanadas (3 onzas) contienen, entre otros nutrientes:
• 117 calorías • 1 onza de proteína
• Vitamina B3, B6 y B12 • Zinc • Potasio
Cuidado con los procesados
Se recomienda tener en cuenta que los productos de pavo procesados, como jamón, salchichas y nuggets, pueden tener un alto contenido de sodio. El sodio se agrega a menudo como conservante o para potenciar el sabor, y su consumo excesivo puede aumentar el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
El diseño de la Power Blender Go Plus de Royal Prestige ® te permite licuar directamente en ollas, tazones y sartenes. Con sus nuevos accesorios, ¡lograrás recetas para impresionar!
Acompaña tus comidas con una
deliciosa mantequilla batida, haz clic aquí para ver la receta.
Convierte cada receta en una experiencia memorable.
Aprovecha estas festividades para incluir el pavo en tus comidas, con tu receta favorita. Recuerda que puedes cocinarlo sobre la estufa con la Pavera de Royal Prestige ® .
Fuente: “All You Need to Know About Turkey Meat”, Healthline. https://www.healthline.com/nutrition/ turkey#salt-content ¡Deleita a tu familia con un sabor inolvidable!
Conoce hoy este producto en tu casa, contacta a tu Distribuidor Autorizado Independiente o haz clic aquí.
34 ROYAL PRESTIGE ® MAGAZINE | ESTADOS UNIDOS FIESTAS 2024
oval roaster
Navidad a todo sabor Ideal para cocinar delicias en sus jugos: pavo, pierna, lomo, salmón, ¡y más!
Descubre la receta perfecta para estas fiestas
haciendo clic aquí .
Con la Pavera de Royal Prestige ® , llena de sabor estas fiestas, horneando sobre la estufa o dentro del horno, con hasta 50 años* de garantía limitada.
Sorpréndelos y vive la experiencia mágica de Royal Prestige ® .
Conoce hoy este producto en tu casa, contacta a tu Distribuidor Autorizado Independiente o haz clic aquí. *Garantía limitada, consulta royalprestige.com para más información sobre las garantías de nuestros productos.
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36Made with FlippingBook Digital Publishing Software