Power of Parents - Spanish

TALKING ABOUT ALCOHOL Los adolescentes también hacen suposiciones Los adolescentes que ingieren desenfrenadamente alcohol cuando se van de parranda afirman que: • No creen que beber alcohol pueda llegar a enfermar o a producir efectos negativos. • Están aburridos y lo único que hay para hacer es beber. • Esperan que tomar alcohol les produzca beneficios, como mejorar su vida social por ejemplo. • “No puede ser tan malo si todo el mundo lo hace,” y “mis amigos no van a pensar que estoy a la moda sino tomo”. Hable con su hijo o hija adolescente para corregir estas suposiciones erróneas acerca del alcohol. Los adolescente toman de una manera diferente Con frecuencia se involucran en períodos de tomar desenfrenadamente llamados “ binge drinking ”.

Esto significa tomar a la vez por lo menos 5 tragos en el caso de los hombres y 4 en el de las mujeres. Desafortunadamente, casi el 30% de los adolescentes en secundaria se han involucrado en estas parrandas desenfrenadas. Las universidades reportan tasas de hasta el 60%. Algunas veces, planean irse de parranda (diciendo por ejemplo: “¡Salgamos a emborracharnos!”). Otras, se enredan en juegos y fiestas de tomar tragos que se les salen de las manos. Los adolescentes que se toman un trago encima del otro y beben todo el alcohol que pueden, tan rápido como pueden, se arriesgan a “Una chica que conozco se emborrachó tanto que una amiga y yo tuvimos que cargarla varias cuadras, tratando de evitar que nos quemara con un cigarrillo. Desde entonces se ha emborrachado igual todos los fines de semana. Esto la ha metido en muy malas situaciones.” morir por intoxicación con alcohol. Considere estas citas de adolescentes:

“La estaba pasando super bien esa noche. Me tomé por lo menos 15 cervezas. ¡Hasta ahí me acuerdo! Eso no es raro que me pase. Otra vez, me puse violento, quebré botellas y me metí en muchos problemas.”

Estos relatos suenan escandalosos, pero es muy probable que su hijo, hija, o alguien que conocen haya experimentado algo como esto.

17

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker