Power of Parents - Spanish

INTRODUCCIÓN

Para los padres su tarea representa muchas recompensas, pero también grandes retos. Los padres buscan contínuamente mantener a sus hijos seguros y saludables mientras a su vez les ayudan a formarse como adultos jóvenes independientes y bien adaptados a la sociedad. El alcohol puede parecer tan común y tan familiar que los padres podrían olvidar que tan peligroso es para la gente joven. El alcohol mata más adolescentes que todas las otras drogas ilegales juntas.

Esperamos que revise el manual completo y que utilice las partes que le sean más útiles a usted y a su familia. RECONOCIMIENTO MADD expresa su agradecimiento al Dr. Robert Turrisi y a sus colegas en Pennsylvania State University por asociarse con nosotros para desarrollar este manual. El Dr. Turrisi ha dedicado años a investigar cómo los padres pueden dialogar efectivamente con los adolescentes acerca del alcohol. Este manual se basa en el trabajo de ese equipo y en los conocimientos científicos en este campo. Debido a que el consumo de alcohol por parte de menores de edad es ilegal y representa riesgos especiales para la gente joven, este manual le recomienda a los padres: • Establecer una regla en la familia de no ingerir bebidas alcohólicas antes de los 21 años. • Ponerse de acuerdo en cuáles serán las consecuencias si se rompe la regla de no consumo e imponer un régimen de “cero tolerancia” al respecto.

Creamos este manual para ayudar a los padres a hablar con los adolescentes acerca del alcohol.

PROPÓSITO DE ESTE MANUAL Leyendo este manual y siguiendo sus directrices, puede reducir sustancialmente la posibilidad de que su hijo o hija tomará bebidas embriagantes antes de los 21 años. Cada familia es diferente. Es probable que se identifique mejor con algunas secciones de este manual que con otras. Eso está bien. No todas las familias son iguales y respetamos esas diferencias.

3

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker