BERGEON 2025 CATALOG

Outillage pour mouvement | Werkzeuge für Uhrwerke | Tools for watch movements

PORTE-PIÈCE DE FORME, RÉVERSIBLE FORMUHRWERKHALTER UMKEHRBAR SHAPED MOVEMENT HOLDER, REVERSIBLE

En laiton. Aus Messing. In brass.

A

3 ¾’’’ - 6’’’

6706 DI334600 6706 DI334634 6706 DI512634 6706 DI634800

3 ¾’’’ - 6 ¾’’’ 5 ½’’’ - 6 ¾’’’

6 ¾’’’ - 8’’’

PORTE-MOUVEMENTS UHRWERKHALTER MOVEMENT HOLDERS

En laiton nickelé. Avec 4 vis d’appui en acier trempé- revenu et 4 boutons poussoirs 4 h., 8 h., 10 h., 11 h. Pour potences à poser les aiguilles 6012 et 8935. Ø base: 31 mm. Aus messing vernickelt. Mit 4 Stützschrauben in gehärtetem, angelassenem Stahl und 4 Druckknöpfen bei 4, 8, 10 11 Uhr. Für Presstöcke zum Zeigersetzen 6012 und 8935. Ø der Basis: 31 mm. Made of nickel-plated brass. With 4 support screws in tempered steel and 4 pushers at 4, 8, 10 and 11 o’clock. For hand setting tools 6012 and 8935. Base Ø: 31 mm. 6012, 8935

A

ETA 2892-A

1999

SUPPORT COQ UNRUHKLOBEN-STÜTZE BALANCE-COCK SUPPORT

Permet à l’horloger de disposer le coq et son balancier- spiral de manière à ne pas polluer l’huile se trouvant sur les pivots de l’axe lors de décottages. Base en POM. Ermöglicht dem Uhrmacher den Unruhkloben mit seiner Spi- ralfeder zu platzieren, ohne das Oel des Zapfens der Welle zu verschmutzen, während den Überholungen.Basis aus POM. Enables the watchmaker to position the balance-cock with his balance-spring, avoiding to pollute the oil on the staff pivot, during the corrections. Base made of POM. Ø 31.5 x 39.5mm

7995

112

Made with FlippingBook - Online magazine maker