BERGEON 2025 CATALOG

Outillage pour mouvement | Werkzeuge für Uhrwerke | Tools for watch movements

ECHAPPEMÈTRE HEMMUNGSPRÜFGERÄT ESCAPEMENT-TESTER

Appareil permettant de régler de façon très précise, la pénétration de la levée de l’ancre. Cadran à aiguille cen- trale avec grand champ de lecture. Graduation à 10µ. Grand dégagement de l’appui sur lequel bute la levée. Dispositif de serrage de l’ancre, par simple pression. Plaquette d’appui de l’ancre en acier inoxydable, munie de 2 perçages per- mettant d’adapter le Ø de la tige d’ancre. Zones de contacts résistantes aux températures élevées (150°C). Apparat zum sehr genauen Regulieren des Eindringens des Ankerlifts.Zentralsekundenzifferblatt, einfach ablesbar. Abstufung von à 10µ. Aussetzungsvorrichtung mit grossem Spiel. Einspannvorrichtung für Anker, durch Druck. Auflageplättchen des Ankers,aus Edelstahl, mit 2 Markierungen versehen zum Anpassen des Ø des Ankerstiftes. Schutz aus synthetischem Material, hohe Temperaturen aushaltend. (150°C). Device allowing a very precise adjustment of the pene- tration of the anchor lift. Central needle dial with large reading field. Graduation at 10µ. Large clearance of the support to the lifting. Clamping device, by simply pressing. Pallet’s support plate, in stainless steel, with 2 centrings allowing to adapt the Ø of the pallet-staff. Contact zones resistant to high temperatures (150°C).

95 x 40 x 80 mm | 295 g

3229-20

Pièces de rechange | Ersatzteile | Spare parts +

Fourche d’échappemètre | Hemmungsprüfgerät-Gabeln | Escapement-tester fork

Plaquette d’appui de l’ancre | Auflageplättchen des Ankers | Pallet’s support plate.

2229-03-PL

3229-F

OUTIL POUR CENTRER LES GOUPILLES DE RENVERSEMENT WERKZEUG ZUM RICHTEN DER BEGRENZUNGSSTIFTE DES ANKERS TOOL FOR STRAIGHTENING BANKING PINS

Sans démontage du coq ou du balancier. Pointe de l’outil pour vérification des ébats de cornes et de plateaux. Ohne Abheben von Unruhkloben und Unruhe. Die Spitze des Werkzeuges dient zum Prüfen des Hörnerspieles. Without removing cock or balance. The point will be used for verifying sideshake of rollers and horns.

mm 0.28 0.30 0.32 0.35 0.38 0.40

mm 0.42 0.45 0.48 0.50 0.52 0.55

1856-A 1856-B 1856-C 1856-D 1856-E 1856-F

1856-G 1856-H 1856-I 1856-J 1856-K 1856-L

121

Made with FlippingBook - Online magazine maker