BERGEON 2025 CATALOG

Outillage pour aiguilles et cadran | Werkzeuge für Zeiger und Zifferblatt | Tools for hands and dial

OUTIL POUR OUVRIR LES VERROUS DE CADRAN WERKZEUG ZUM ÖFFNEN ZIFFERBLATTSCHLÖSSER TOOL FOR OPENING DIAL LOCKS Crochet en acier inoxydable, poli. Manche en aluminium anodisé. Edelstahlhaken, poliert. Heft aus anodisiertem Aluminium. Stainless steel hook, polished. Handle in anodized aluminium. L mm 5433 101

2.5 mm

0.5 mm 0.65 mm

OUTIL À ENLEVER LES AIGUILLES DE RÉVEILS ET PENDULES ZEIGERABHEBER FÜR WECKER UND GROSSUHREN TOOL FOR REMOVING HANDS FOR CLOCKS AND ALARM CLOCKS Avec 2 lames | Mit 2 Klingen | With 2 blades : A + B

30002 30002-A  30002-B 

30002-A 30002-B

Lame A | A-Klinge | Blade A Lame B | B-Klinge | Blade B

EXTRACTEUR D’AIGUILLE AVEC BUTÉE ET SON COFFRET D’OUTILLAGES ZEIGERABZIEHER MIT ANSCHLAG UND WERKZEUGKASTEN HAND REMOVER WITH STOP AND TOOL CASE

Le kit contient: 1 extracteur d’aiguille avec butée, 6 manches montés, 6 ressorts, 6 embouts, 4 pointes pleines, 10 pointes creuses Das Set enthält: 1 Zeigerabzieher mit Anschlag, 6 montierte Griffe, 6 Federn, 6 Einsätze, 10 Hohlspitzen The kit contains: 1 hand remover with stop, 6 assembled handles, 6 springs, 6 tips, 4 solid points, 10 hollow points

5377 5377-AR-AI-501-P 

Extracteur seul (avec butée) | Zeigerabzieher allein (mit Anschlag) | Hand remover alone (with stop)

144

Made with FlippingBook - Online magazine maker