BERGEON 2025 CATALOG

Outillage pour boîte | Werkzeug für Gehäuse | Tools for watch cases

ÉTAU D’ÉTABLI AMOVIBLE WERKTISCH-ABNEHMBARE-SCHRAUBSTOCK BENCH-REMOVABLE VICE L’étau se met ou s’enlève en quelques secondes. Bâti en fonte. Mâchoires parallèles lisses en acier cémenté-trempé 60 HRC. Ouverture: 0 - 30 mm. Largeur: 45 mm. Serrage à levier très sûr. Livré avec la plaque. Befestigung durch besonders leicht einzufüh- rende Klemmhebel. Gestell aus Gusseisen. Glatte, parallel Backen aus einsatzgehärteter Stahl - gehärtet 60 HRC. Öffnung: 0 - 30 mm. Breite: 45 mm. Besonders leicht einzuführende Klemm- hebel. Geliefert mit der Platte. The vice can be set up or removed in a few seconds. Cast-iron body. Smooth, parallel jaws in case-hardened steel 60 HRC. Opening: 0 - 30 mm. Width: 45 mm. Reliable clamping device. Delivered with the plate.

48.5 x 72 x 118 mm | 1.2 kg

2021

Pièces de rechange | Ersatzteile | Spare parts +

Plaque | Platte | Plate

Cache-rail | Schienenabdeckung | Rail cover

Demi-lune | Halbmond | Half-round

Paire de mâchoires lisses | Paar glatte Spannbacken | Pair of smooth vice-clamp

2021-M

2021-DM

2021-A

2021-A-CR

BOIS D’ÉTAU STECKHOLZ CHOPS FOR VICE En chêne. | Aus Eichen. | Made of oak. 78 x 17 x 13 mm

1588

178

Made with FlippingBook - Online magazine maker