BERGEON 2025 CATALOG

Lubrification | Schmierung | Lubrication

ASSORTIMENT DE 5 LUBRIFIANTS SORTIMENT VON 5 SCHMIERSTOFFEN ASSORTMENT OF 5 LUBRICANTS

GRAISSES SILICONE SILIKON FETTE SILICONE GREASES

Graisse d’étanchéité. De par sa nature chimique, cette graisse silicone présente une très grande inertie et résistance face aux agressions externes comme les UV et les différents stress oxydatifs. De plus ce produit présente une très bonne démixtion avec l’eau.

MEC Pour montres mécaniques. Contenant les huiles et graisses: Für mechanische Uhren. Enthält die Öle und Fette: For mechanical watches. Containing oils and greases: 9010 (2 ml), 9415 (2 ml), 9104 (5 ml), 9501 (5 ml), 9504 (5 ml)

Dichtungsfett. Dieses Silikonfett ist auf Grund seiner chemischen Basiseigenschaften sehr inert und weist einen hohen Widerstand gegen äussere Einflüsse wie z.B. UV und unterschiedliche oxidative Belastungen auf. Ausserdem zeigt dieses Produkt eine sehr gute Abtrennung von Wasser. Sealant grease. Based on its chemical nature, this silicone grease exhibits very high inertia and resistance to external aggressions such as UV light or oxidative

8500-KIT-MEC

stress. Moreover, this product has very good demixing properties for water.

QUA Pour montres à quartz. Contenant les huiles et graisses: Für Quarzuhren. Enthält die Öle und Fette: For quartz watches. Containing oils and greases: 9014 (2 ml), 9104-SC (2 ml), 9501-SC (5 ml), 8302 (5 ml), 8212-SC (5 ml)

8513-0010 8513-0050 8513-0100 8513-0200 8513 dure | hart | hard

8516 plus molle | weicher | softer

10 ml 50 ml

8516-0010 8516-0050

100 ml 200 ml

8516-0200

8500-KIT-QUA

GRAISSE À EMPLOIS MULTIPLES FETT FÜR JEDEN GEBRAUCH MICROLUBRICANT AND MOISTURE SEALER

Pour le graissage des mécanismes de remontoirs. Assure l’étanchéité des joints de couronnes, des poussoirs et des boîtes. Prévient la rouille. Résiste à la pression. Ne sèche pas. Zum Fetten von Aufzugmechanismen. Garantiert Dichtigkeit der Kronendichtungen, der Schaltteile bei Chronographen und der Gehäuse. Schützt vor Rost. Druckfest. Trocknet nicht aus. For winding gears. Waterproof sealing of joints of winding crowns and chronographs cases. Protects against rust. Pressure resistant. Doesn’t dry out.

10 g

2588-50

230

Made with FlippingBook - Online magazine maker