BERGEON 2025 CATALOG

Pendulerie | Grossuhrwerkzeuge | Clockmaking

POTENCE À CHASSER LES BOUCHONS DE PENDULES ET RÉVEILS PRESSTOCK ZUM EINPRESSEN VON GROSSUHRFUTTERN CLOCK AND ALARM CLOCK BUSHING TOOL

Par l’intermédiaire d’enclumes et de rivoirs à pompe, elle permet de déchasser et chasser des bouchons en laiton et en bronze même pour les horloges de gros volume, comme les ”Comtoises”, Morbiers, etc. En aluminium thermolaqué. Utilisée pour le serrage des platines de 50 à 220 mm, ayant des piliers d’une hauteur de 70 mm max. Permet de pointer, aléser, fraiser, pratiquement toutes les platines de réveils et pendules. Mit der Benutzung verschiedener Ambosse, Einpresstempeln und Punzen, kann sie ausschlagen und einsetzen von Einpressfuttern aus Messing und Bronze, auch für sehr grosse Uhren, sowie: «Burgunder”, Morbier, etc. Aus pulverbeschichtetem Aluminium. In diesen Presstock können Platinen in den Abmessungen von 50 - 220 mm, mit einer Pfeilrhöhe von 70 mm maximum eingespannt werden. Ermöglicht die Ankörnung, für alle Platinen auch von Wecker und Grossuhr. By using appropriate stakes and punches, this tool removes and sets brass or bronze bushings even for very large clocks as: ”Comtoise”or Morbier clocks, etc. In thermolacquered aluminium. To be used for holding plates from 50 to 220 mm, and with pillars of 70 mm height maximum. Allows several operations, such as centering, reaming, milling and practical for all plates from tableclock to grandfather- clock.  355 x 355 x 180 mm

6200-ER

6200-E

16200-P

Assortiments sur socle bois | Sortimente auf Holzsockel | Assortments on a wooden base +

Contenu: 3 tasseaux à chasser, 1 poinçon à centrer, 1 enclume non percée, 4 enclumes percées, 1 enclume à centrer, 10 alésoirs, 1 fraise aux doigts. Inhalt: 3 Einpresstempel. 1 Zentrierspitze. 1 Amboss, ungebohrt. 4 Gebohrte Ambosse. 1 Amboss zum Zentrieren. 10 Reibahlen. 1 Gratfräser. Contents: 3 driving punches. 1 centring bit. 1 undrilled stake. 4 drilled stakes. 1 centring stakes. 10 reamers. 1 chamfering tool.

Contenu: 3 tasseaux à chasser, 1 poinçon à centrer, 1 enclume non percée, 4 enclumes percées, 2 enclumes à centrer, 10 alésoirs, 2 fraises aux doigts, 5 fraises à pivots, 1 mandrin Jacob. Inhalt: 3 Einpresstempel. 1 Zentrierspitze. 1 Amboss, ungebohrt. 4 Gebohrte Ambosse. 2 Ambosse zum Zentrieren. 10 Reibahlen. 2 Gratfräser. 5 Zapfenfräser. 1 Bohrfutter Jacob. Contents: 3 driving punches. 1 centring bit. 1 undrilled stake. 4 drilled stakes. 2 centring stakes. 10 reamers. 2 chamfering tools. 5 pivot cutters. 1 Jacob’s chuck.

6200-03 - 6200-24

6200-03 - 6200-31

6200-ER

6200-E

290

Made with FlippingBook - Online magazine maker