BERGEON 2025 CATALOG

Lavage | Waschen | Washing

RÉCIPIENT DE LAVAGE AVEC COUVERCLE DE SÉCURITÉ WASCHGEFASS MIT EINEM SICHERHEITSDECKEL CLEANING CONTAINER WITH SAFETY LID Pour nettoyer, dégraisser et dérouiller avec des liquides inflammables ou toxiques. En cas d’inflammation du liquide, le fusible en cuivre fond, le couvercle se ferme automatiquement et étouffe le feu. Le couvercle fermé reste sous pression, empêche la propagation des vapeurs toxiques. Zum Reinigen, Entfetten und Rost mit brennbaren oder giftigen Flüssigkeiten. Sollte sich die Flüssigkeit entzünden, schmilzt die zum Offenhalten des Deckels vorgesehene Sicherung, womit der Schliessmechanismus ausgelöst wird. Sobald der Deckel geschlossen ist, bleibt er under Druck, wodurch ein Ausströmen der giftigen Dämpfe verhindert wird. To clean, degrease and rust with flammable or toxic liquids. In case of ignition of the liquid, the copper fuse melts, the lid closes automatically and stifles the fire. The closed lid remains under pressure, preventing the spread of toxic fumes. ∅ mm H mm 73000-012291 98 81 150 ml 73000-010010 80 140 2 l 73000-010011 180 195 3 l 73000-010012 233 174 5 l

*

150 ml

2 - 3 - 5 l

Pièces de rechange | Ersatzteile | Spare parts +

* Fusible en cuivre | Kupfersicherung | Copper fuse 73000-012316 150 ml 73000-012291

73000-010010, 73000-010011, 73000-010012

2 - 5 l

73000-010029

Accessoires | Zubehör | Accessories +

Bac d’égouttage | Tropfschale | Drip tray

2 l 3 l 5 l

73000-010010 73000-010011 73000-010012

73000-010010-B 73000-010011-B 73000-010012-B

Tamis | Sieb | Sieve

Insert en tissu | Stoffeinlage | Fabric insert

73000-010020

73000-012360

73000-012694 73000-012695

2 l 3 l 5 l

73000-010010 73000-010011 73000-010012

73000-010020 73000-010021 73000-010022 73000-012360

2 - 3 l

73000-010010, 73000-010011

73000-012694 73000-012695

150 ml 73000-012291

150 ml 73000-012291

346

Made with FlippingBook - Online magazine maker