BERGEON 2025 CATALOG

Polissage | Polieren | Polishing

MACHINES DE TERMINAISON CONFIGURABLES KONFIGURIERBARE FERTIGUNGSMASCHINEN CONFIGURABLE FINISHING MACHINES

Les machines universelles de terminaison couplées aux accessoires permettent d’effectuer des opérations de polissage, d’avivage, de satinage, de lapidage, etc. Elles sont équipées d’un moteur broche et d’un écran tactile qui permet une utilisation intuitive. Elles sont configurables à la demande et l’ensemble des outillages est compatible entre les machines et postes C5001, C5100, C501 et C510 Crevoisier. Die mit dem Zubehör gekoppelten Universalfertigungs- maschinen ermöglichen das Polieren, Aufhellen, Satinieren, Steinigen und vieles mehr. Diese Maschinen sind mit einem Spindelmotor und einem Touchscreen ausgestattet, der eine intuitive Bedienung ermöglicht. Diese Station so wie ihr Zubehör können bei Bedarf konfiguriert werden. Alle Werkzeuge und Zubehöre sind mit den Crevoisier Maschinen und Stationen C5001, C5100, C501 und C510 kompatibel. The universal finishing machines coupled with their accessories allow polishing, brightening, satin finishing, stoning, etc. These machines are equipped with a spin- dle motor and a touch screen for intuitive usage. These machines as well as their accessories can be confi- gured on demand. All the tools are compatible between C5001, C5100, C501 and C510 Crevoisier machines and stations.

SAV: Répond parfaitement aux besoins des centres de services et des lieux exigus, et est conçu pour travailler en position debout. Erfüllt die Bedürfnisse von Service-Centern und engen Orten, und ist für die Arbeit im Stehen konzipiert. The station represented here designed to be used in ateliers with small spaces. It is designed to be used whilst standing.

DSG : Aussi bien utilisé dans les unités de production que dans les centres SAV et les écoles de formation. Der hier gezeigte Artikel wird sowohl in Produktionsein- heiten als auch in Servicezentren und Ausbildungsstätten eingesetzt. The station represented here is used for production as well as after-sales centers and training schools.

C5100

88000-C5100-DSG 88000-C5100-SAV

88000-C5100-DSG

88000-C5100-SAV

S-LINE C551

88000-C551-DSG 88000-C551-SAV

88000-C551-DSG

88000-C551-SAV

350

Made with FlippingBook - Online magazine maker