BERGEON 2025 CATALOG

Polissage | Polieren | Polishing

BOBINO, APPAREIL DE POLISSAGE À MAIN BOBINO, HANDPOLIER-GERÄT BOBINO, MANUAL POLISHING TOOL

Polissage et avivage de toutes pièces d’horlogerie, boîtes de montres, fonds, lunettes. Serrage rapide de la pince par manette. Avivage parfait par rotation de la pièce. Fonctionne avec pinces «pas de vis à gauche». Zum Polieren und Auffrischen von Uhrenteile, Uhrenge- häuse, Uhrenböden, Lünetten.Schnelleinspannung der Klemme mittels Handgriff. Perfektes Auffrischen mittels Drehung der Teile. Funktioniert mit Klemmen mit Gewinde- steigung links. Polishing and reconditioning of all sorts of watch elements, watch cases, watch backs, bezels. Quick clamping by using the handle. Perfect reconditioningby rotation of the piece. Works with left thread pitch clamps.

7101-D 7101-G

Pince fendue Pour serrage intérieur. Geschlitzte Klemme Für innere Einspannung. Slotted pincer For internal clamping. Accessoires | Zubehör | Accessories +

7101-PA-D 7101-PA-G

ETAU EN LAITON À POLIR POLIER-SCHRAUBSTOCK POLISHING BRASS

Outil en laiton permettant de monter des pièces pour le polissage sur une plaque en étain. Réglage en hauteur par 2 vis, Ø 6 mm. Avec porte-pièce, Ø 25 mm. Messingwerkzeug zum Montieren von Teilen zum Polieren auf einer Zinnplatte.Höhenverstellung mit 2 Schrauben, Ø 6 mm. Mit Werkstückhalter, Ø 25 mm. Brass tool for mounting parts for polishing on a tin plate. with wood box.

7203

Accessoires | Zubehör | Accessories +

Porte-pièce | Werkstückhalter | Work piece holder

Ø 25 mm

7203-1

363

Made with FlippingBook - Online magazine maker