BERGEON 2025 CATALOG

Établis | Werkbänke | Workbenches

ÉTABLI D’HORLOGER WERKBANK FÜR UHRMACHER WATCHMAKER’S WORKBENCH

Un établi compact et moderne intégrable dans différentes configurations d’atelier d’horloger. Système d’accoudoirs 3D sur rotule articulée, revêtu de simili-cuir pour une ergonomie optimale. Plateau compact en HPL, revêtu par poudrage. Avec creusures sur les bords pour la récupération des pièces. Eine kompakte, moderne Werkbank, die sich in verschiedene Konfigurationen von Uhrmacherwerkstätten integrieren lässt. 3D-Armlehnensystem mit Kugelgelenk, bezogen mit Kunstleder für optimale Ergonomie. Kompakte Tischplatte aus HPL, pulverbeschichtet. Mit Vertiefungen an den Kanten zum Auffangen von Münzen. A compact and modern workbench that can be integrated into various watchmaker’s workshop confi gurations. 3D armrest system with ball-and-socket joint, upholstered in leatherette for optimum ergonomics. Compact tray in powder-coated HPL. With recessess on the edges for retrieving parts. Disponible en deux largeurs | Erhäl tlich in zwei Breiten | Available in two widths : 1200 / 1400 mm Hauteur réglable électriquement | Elektrisch höhenverstellbar | Electrically height-adjustable : 650 - 1250 mm 230 V (110 V sur demande | auf Anfrage | on request) 7580 : ~ 50 kg | 7581 : ~ 60 kg Capacité de charge | Belastbarkeit | Load capacity : 80 kg

7580-V1

7580-V2

V1 : Sans options

V2 : Canal d’allège; multiprise encastrée et rabattable Kabelkanal; Einbausteckdosenleist Spandrel channel; built-in, folding power socket

Ohne Optionen Without options

l x L x H (mm)

V1 V2 V3 V3 V4

1200 x 780 x 650/1250 1200 x 780 x 650/1250 1200 x 780 x 650/1250 1400 x 780 x 650/1250 1200 x 780 x 650/1250

7580-V1 7580-V2 7580-V3 7581-V3 7580-V4

412

Made with FlippingBook - Online magazine maker