BERGEON 2025 CATALOG

Contrôle du magnétisme | Kontrolle des Magnetismus | Magnetism check

TELASCOPE II, APPAREIL À DÉTECTER LE MAGNÉTISME ET DÉMAGNÉTISER TELASCOPE II, GERÄT ZUM DETEKTIEREN VON MAGNETISMUS UND ENTMAGNETISIEREN TELASCOPE II, DEVICE TO DETECT MAGNETISM AND DEMAGNETIZE

Le Teslascope II détecte et neutralise l’état magnétique des montres mécaniques en une seule opération. Son support autonome permet un contrôle simple et pratique des montres (avec ou sans bracelet), des mouvements (ouverts ou emboîtés) et des petites pièces. Il dispose d’un interrupteur marche/arrêt, d’une remise à zéro manuelle du capteur magnétique, et permet une mesure continue du mouvement. Le boîtier est en matière synthétique avec une plaque frontale en aluminium anodisé. Teslascope II detektiert und entmagnetisiert den vorhandenen Magnetismus einer mechanischen Uhr in einem Arbeitsgang. Die freistehende Auflage erlaubt die einfache und praktische Prüfung von Uhren mit und ohne Armband sowie von Uhrwerken und kleinen Uhrenteilen.Ein/Aus Schalter. Manuelles Nullen des Magnetfeldsensors. Kontinuierliche Messung/Überprüfung des aufliegenden Uhrwerkes. Entmagnetisierung der Uhren, Uhrwerke oder Kleinteile aus Stahl. Geeignet für offene und geschlossene Uhrwerke, mit oder ohne Armband. Gehäuse aus Kunststoff. Frontplatte aus elowiertem Aluminium. The Teslascope II detects any magnetism present in a mechanical watch in a single demagnetising operation. The free-standing rest allows the simple and practical

testing of watches with and without a strap, as well as watch movements and small watch parts. ON/OFF switch. Manual zero set of the magnetic field sensor. Continuous measurement/examination of the present watch movement. Demagnetisation of watches, mouvements or small steel parts. Suitable for open or closed watch movements, with or without wristlet. Plastic housing. Front panel made of anodised aluminium.

135 x 137 x 62 mm | 400 g

115 V 230 V

76854-115 76854-230

ANTIMAG 2, APPAREIL À DÉMAGNÉTISER ANTIMAG 2, ENTMAGNETISIER-APPARAT ANTIMAG 2, DEMAGNETIZER

Idéal pour la démagnétisation des mouvements, des composants horlogers et des petits outils. Sûr et facile à utiliser. Grande surface de contact. Zone de démagnétisation: 70 x 40 mm. Eignet sich hervorragend für die Entmagnetisierung von Uhrwerken und Bestandteilen sowie Kleinwerkzeugen.Sicherer und einfache Bedienung. Grosse Ausfagefäche. Entmagnetisierung-Bereich: 70 x 40 mm. Ideally suited for the demagnetization of watch movements and components as well as small tools. Safe and easy to use. Large contact surface. Demagnetization area: 70 x 40 mm.

175 x 120 x 60 mm

115 V 230 V

7149-115 7149-230

493

Made with FlippingBook - Online magazine maker