MAÎTRISE ET SAVOIR-FAIRE | MEISTERSCHAFT UND KNOW-HOW | MASTERY AND KNOW-HOW
UNE MANUFACTURE DE DERNIÈRE GÉNÉRATION Le secteur usinage de la manufacture BERGEON, doté d’un parc machine de dernière génération, permet de réaliser une part importante de nos produits manufacturés. L’intégration de ses différents sites historiques de production a permis de concentrer sous un même toit des équipements ultra-performants et un savoir-faire plus que centenaire. La maîtrise complète de la chaîne de production garantit la qualité constante de ses produits et la capacité de production assure la continuité des livraisons à travers le monde. EINE MANUFAKTUR DER NEUESTEN GENERATION Der Bearbeitungssektor der BERGEON-Manufaktur, der mit einem Maschinenpark der neuesten Generation ausgestattet ist, ermöglicht die Herstellung eines grossen Teils unserer Manufakturprodukte. Durch die Integration der verschiedenen historischen Produktionsstandorte konnten hochleistungsfähige Anlagen und ein über hundertjähriges Know-how unter einem Dach konzentriert werden. Die vollständige Beherrschung der Produktionskette garantiert die gleichbleibende Qualität ihrer Produkte, und die Produktionskapazität stellt die Kontinuität der weltweiten Lieferungen sicher. A STATE-OF-THE-ART FACTORY The machining sector of the BERGEON factory, equipped with the latest generation of machines, allows us to produce a large part of our manufactured products. The integration of its various historical production sites has made it possible to concentrate high-performance equipment and over one hundred years of know-how under one roof. The complete control of the production chain guarantees the constant quality of its products and the production capacity ensures the continuity of deliveries throughout the world.
3
Made with FlippingBook - Online magazine maker