BERGEON 2025 CATALOG

Pinces | Zange | Pliers

PINCE À PERCER LES BRACELETS-CUIR LOCHZANGE FÜR LEDERBÄNDER PLIERS FOR PUNCHING HOLES IN LEATHER STRAPS En aluminium anodisé. Dimensions des leviers: 12 x 159 mm. Largeur de la pince: 17 mm à l’axe de rotation de la pince. Livré avec 2 poinçons (Ø 1.50 et 2.00 mm). Aus anodisiertem Aluminium. Größe der Hebel: 12 x 159 mm. Breite der Zange: 17 mm bis zur Drehachse der Zange. Geliefert mit 2 Stempeln (Ø 1.50 und 2.00 mm). Made of anodised aluminium. Lever size: 12 x 159 mm. Clamp width: 17 mm at clamp rotation axis. Delivered with 2 punches (Ø 1.50 and 2.00 mm). L : 159 mm

31225

Pièces de rechange | Ersatzteile | Spare parts +

Poinçon En acier trempé revenu, noirci, 57 HRC. Filetage M5. Punze Aus vergütetem Stahl, geschwärzt, 57 HRC. Gewinde M5. Punch Made of tempered steel, blackened, 57 HRC. Thread M5.

∅ mm 1.00 1.50 2.00

L mm

24 24 24

31225-1.00 31225-1.50 31225-2.00

31225-1.00

31225-1.50

31225-2.00

PINCE À DÉCOUPER LES BRACELETS POUR BARETTES À ERGOTS BÄNDERLOCHZANGE MIT RIEGELSTIFTEN CUTTING PLIERS FOR STRAPS TO FIX CATCHES SPRING BARS Pour monter les barrettes à ergot sur un bracelet standard et faire en quelques secondes des bracelets-échantillons ou même de petites séries. Leviers en aluminium anodisé, module en acier inoxydable. Zum die praktischen Wechsel-Federachsen an StandardLederarmbänder montieren zu können und auf einfache Art Muster und / oder Kleinserien herstellen. Hebel aus anodisiertem Aluminium, Modul aus rostfreier Stahl. To fit spring bars with lever on a normal leather strap and to make quickly a leather strap sample or even small. Levers in anodised aluminium, module in stainless steel. L : 160 mm

31227 30227-OE-06

Matrice | Matrize | Die

79

Made with FlippingBook - Online magazine maker