BiBo_KW04_2020

Reparatur Shop Schule Datenrettung NEU

www.pira.ch

Reparatur | Shop | Schule Lenovo + Huawei Aufrüsten lohnt sich Datenübernahme

Tel: 061 401 40 80 www.pira.ch

AMTLICHER ANZ E IGER FÜR DAS BIRSIGTAL 

GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 4 | 76. JAHRGANG | 23. JANUAR 2020

Oberwil bei Coop / Post

Für ein starkes Gewerbe Über 99 Prozent aller Unternehmen in der Schweiz sind Klein- und Mittel- unternehmen (KMU); also marktwirt- schaftliche Firmen mit weniger als 250 Beschäftigten, welche das Orts- bild oder eine Talschaft (wie das Lei- mental) prägen.

Bottmingen Unterbruchsmeldung Kabelnetz .. . 2 Illegale Abfallentsorgung .. . . . . . . . 2 Neues Online-Wahlforum . . . . . . . . . . 2 Oberwil Vergütungs- und Verzugszinsen . . . 8 Aus der Gemeinderatssitzung . . . . . 8 Helikoptereinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Therwil Computer-Café 60+ . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kurze Anleitung für die Wahlen .. . 18 Defekte Strassenlampen .. . . . . . . . . 18 Ettingen Vakanz Sozialarbeiter/in (60 %) .. . . 24 Abstimmungs- +Wahlunterlagen .. 24 Neue SBB-Tageskarten sind da .. . . . 24 Leimental Programm Musikschule Leimental . 14 Bauarbeiten Bottmingen .. . . . . . . . . . 14 Älplermakkaroni-Essen . . . . . . . . . . . 14 Regio Hallenflohmi in Zwingen .. . . . . . . . . 12 Volksleiden Kopfschmerz . . . . . . . . . 12 Sport Basler Sport-Champions 2019 . . . . 14 Volleyball Therwil . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kirchen Sternsinger 2020 .. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Taufsonntage 2020 .. . . . . . . . . . . . . . . 15 Wir sichern Ihr Zuhause. Beratung und Installation durch

In den letzten Ausgaben haben wir, pri­ mär mit Bildern, über die traditionellen Neujahrsapéros der Gewerbevereine be­ richtet. Im Frühling stehen die ordent­ lichen Generalversammlungen an, wo­ bei es in Oberwil zu einem Präsidenten­ wechsel kommen wird. Thomas Schulte, ein Vollblut-Gewerbler und Herzens-Poli­ tiker gibt sein Amt nach 20 Jahren ab. Unser Wohlstand basiert auf eine Wirtschaft, die selbstverständlich «buch­ halterisch» denken muss. Aber der Wachstum sollte organisch erfolgen – und eine prosperierende Ökonomie ist nur möglich, wenn sich die Arbeitgeber bewusst sind, dass deren höchstes Kapi­ tal schlicht die Mitarbeiter, also die Mit­ menschen, sind. Zahlen mögen in Bilan­ zen und Buchhaltungen eine Rolle spie­ len – ohne Menschen ist alles nichts. Natürlich hat das lokale Gewerbe seine Bedürfnisse undWünsche. Die sind nicht immer deckungsgleich mit einem Teil der Gesellschaft. Gerade bezüglich Verkehrspolitik ergeben sich Diskrepan­ zen, vielleicht sogar Dissonanzen. Pro­ funde Analysen überlassen wir gerne Fachmagazinen und -studien.

Am Neujahrsapéro des Gewerbevereines Oberwil/Biel-Benken (GVOB) herrschte eine fröhliche Stimmung und alle hoffen auf ein gutes Wirtschaftsjahr. Foto: Küng

Alles für Ihren guten Schlaf. Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil Telefon 061 401 39 90 www.bettenhaus-bettina.ch

In gut zwei Wochen sind Kommunal­ wahlen. Selbstverständlich wünschen sich die lokalen KMUs Politiker, welche ihre Interessen teilen, verteidigen oder ausweiten. BiBo hat nie einen Hehl dar­ aus gemacht, dass wir die Bedürfnisse der Gewerbler und lokalen Unterneh­ men unterstützen. Aber ebenso ist es unser Anliegen, dass der Mitmensch und die Umwelt (Natur) respektiert wird. Wirtschaftlichkeit und Umweltverträg­ lichkeit schliessen sich a priori nicht aus, auch wenn der Spagat dazu nicht ein­ fach ist. Die Schweiz ist DAS Land der direk­ ten Demokratie. Die alte Eidgenossen­ schaft zeichnete sich durch Konsens und die Fähigkeit, verschiedene Kulturen und Cheminéeholz kisten- oder sterweise hausgeliefert 061 721 11 86/079 607 04 38

Sprachen in ein Ganzes zu integrieren. Und damit ein friedliches Zusammenle­ ben, mit einer prosperierenden Wirt­ schaft, zu ermöglichen. Auf diese Errun­ genschaften dürfen wir ALLE, unbeach­ tet der Herkunft und des sozialen Status, stolz sein. Und gerade das Birsig- und Leimen­ tal ist ein Musterbeispiel dafür, dass der Aufschwung von einer ländlichen Bau­ ernregion zu einer dynamischen, wirt­ schaftsstarken Talschaft mit hoher Le­ bensqualität sehr viel mit einem starken Gewerbe zu tun hat. Tragen Sie zu unse­ ren Gewerblern, Handwerken und KMUs viel Sorge. Es kommt dem Gemein(de) wohl zugute. Georges Küng New Splash ab Fr. 14990.– Die kompakte Effizienz, EnergieeffizienzA New SX4 ab Fr. 21490.– Der kompakteAllrounder,neu auch alsAutomat NewSX41.6GL Top4x4,5-türig, Fr.28990.– Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO 2 Kategorie: B, CO 2 -Emission gesamt: 140 g/km;Durchschnitt allerNeuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km. Haggis zum «Burns Supper» und Kalbsmetzgete im Ochsen und im Buffet

Ringstrasse 23, Therwil www.garageruf.ch Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz Suzuki fahren, Treibstoff sparen

NewSplash1.2GL Top,5-türig, Fr.20990.–

NewSwift1.3GL Top,5-türig, Fr.19490.–

New Swift ab Fr. 15990.– Die kompakteRevolution, auch als 4x4

*NewSX4 1.9GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26990.– : Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO 2

-Emission gesamt: 170 g/km; NewSplash 1.0GA, 5-türig, Fr. 14990.– :

-Emission gesamt: 120 g/km; NewSwift 1.3GL, 3-türig, Fr. 15990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, Energieeffizienz-

Die kompakte Nr.1

SPALTENSTEIN+CO EIDG DIPL MALERMEISTER

Egal wie gross, verrückt und wohin Ihr Auftrag geht, wir führen ihn auch kurz- fristig an Sonn- und Feiertagen durch. Top-Preise für: Entsorgung, Umzüge, Möbeltransporte, Entrümpelungen, Haushalt- und

die beste Verbindung seit 1926

Betriebsauflösung von A–Z Reinigungen jeglicher Art Tel. 079 371 98 10 9–22 Uhr täglich erreichbar

Aktuell Suure Mogge nach Grossmutter’s Art nature oder gespickt

Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

Schimmel

Malen

Parkett

Tapezieren

Graffiti

Laminat

Tel. 061 726 80 80 www.kolb.swiss

Dekorieren

Linoleum

Wasserschaden

Berücksichtigen Sie unsere Inserenten!

Isolieren Brandschaden Novilon

Stucco Mieterwechsel

Teppich

Für unsere Näherinnen- schule in Afrika suchen wir gratis «Stoffresten» Tel. 079 708 43 61

Gipsen Lust auf Farbe

Kork

r egionale Quali t ä t spr oduk t e zu f air en P r eisen www.mathis-fleischundfeinkost.ch

www.spaltenstein.info Langegasse 64 Oberwil 061 401 08 33 email@spaltenstein.info

Spenglerei + Bedachungen 4106 Therwil Mühleweg 8a Telefon 061 721 92 73

Metallbau&Schlosserei

info@wettstein-wanner.ch www.wettstein-wanner.ch

www.w-lauper.ch · Lohweg 17 · 4107 Ettingen · 061 721 78 11

Lassen Sie Ihr Vermögen wachsen mit einer cleveren Alternative zum Sparkonto.

Die Leimentaler Raiffeisenbanken

Made with FlippingBook Learn more on our blog