Le lien communautaire
COMMUNAUTAIRE
editionap.ca
Curran Whist militaire du Club de l’Amitié de Curran, le samedi 17 janvier à 13h30 au Forum du 819 rue Cartier, avec goûter et prix. Réservez votre table de quatre avant le 13 janvier : Cécile/613-679-1331, Estelle/613-673-1664, ou Pierre-Yves/613-673-9278. Fournier Danse en ligne et sociale avec le club Le Réveil de Fournier, le samedi 17 janvier à 19h30, à la salle municipale de Plantagenet Sud. Musique et animation par Marie-France et Martin. Grenville Journée intergénérationnelle à Grenville, le dimanche 18 janvier, de 13h à 16h30 au Centre communautaire du 21 rue Tri-Jean. Jeux, zumba, kiosques d’information, prix de participation et collation. Gratuit. Renseignements : 450 562-2474 poste 2304. Souper de la St-Valentin organisé par le club FADOQ V’Là l’bon temps, le 7 février à 16 h, au Centre communautaire de Grenville au 21 Tri-Jean à Grenville, suivi d’une danse. Musique Duo Sound (Stéphane et Pascale). Menu : Brochette de poulet. Réservations: Denyse Woodbury : 819-242-4406. Hawkesbury Ciné Popcorn/Projection en français du film Dragons 2 à la Bibliothèque publique de Hawkesbury, le samedi le 17 Janvier à 13h. Inscription obligatoire au comptoir ou 613- 632-0106 poste 2270. Vente à 1$ sur les articles identifiés, à la Boutique Chez-toi (vêtements et articles de seconde main) jusqu’au 16 janvier. La boutique est située au 291 rue Prospect à Hawkes- bury. Info : 613-676-6476. Début du Club de lecture et bricolage pour enfants à la Bibliothèque publique de Hawkesbury, le vendredi 16 janvier à 16 18h30.I Inscriptions:jenniferb@bibliotheque. hawkesbury.on.ca. ou renseignements: 613-632-0106. Souper Jambon Picnic organisé par les Chevaliers de Colomb du conseil 2183, le ven- dredi 19 janvier de 17h à 19h, au local des Chevaliers à l’angle des rues Higginson et Wil- liam. Info : 613-632-2633. Réunion mensuelle des Filles d’Isabelle Sainte-Bernadette Soubirous, le mardi le 20 jan- vier au sous-sol de l’Église Saint-Alphonse de Hawkesbury à 19h. Aussi Whist militaire en collaboration avec les Chevaliers Colomb du 4e degré de Hawkesbury le dimanche 25 janvier. Réservations : Denise Joanette 613-632-4782. Saint-Isidore Whist militaire organisé par le Cercle de l’Union culturelle des Franco-Ontariennes de Saint-Isidore, le dimanche le 8 février à 13h30 au Centre Récréatif. Prix de présence et sou- per. Réservez avant le 3 février auprès de Gisèle Séguin au 613-764-5559 ou Gisèle Léger au 613-524-5332. Vankleek Hill Conférence à la Galerie Arbor, du 36 rue Home, le 18 janvier à 19h30, sur les appareils de lecture numérique avec Marie-Noël Shank. Renseiignements: 613-678-5086. Réunion des membres de l’Artisanat de Hawkesbury, le mercredi 14 janvier au sous-sol de l’Église Saint-Pierre-Apôtre à 13h30.
Michel Picard, invité d’honneur du Banquet
Michel Picard, animateur de radio et de télévision bien connu, sera l’invité d’honneur du 17 e Banquet de la Fran- cophonie de Prescott et Russell qui se tiendra le samedi 28 mars, au centre Pow- ers de Rockland. Pour cette 17 e édition, les organisateurs ont choisi le thème, «Ma Francophonie: pour diffusion immédiate». «Nous sommes très heureux d’accueillir Michel Picard à titre d’invité d’honneur, un homme qui s’est démarqué tout au long de sa carrière et qui saura nous entretenir sur la thématique choisie avec brio», a commenté la directrice générale du Banquet, Francine Racette. Michel Picard baigne dans la francopho- nie canadienne depuis plus de 40 ans. Il a travaillé à Saskatoon, Vancouver et Ottawa, où il a été chef d’antenne du Téléjournal Ottawa-Gatineau à Radio-Canada pendant 16 ans. Il a aussi animé Génies en herbe, les Matineux, Place 1250 et Tournée d’Amé- rique. Il a été commentateur aux Jeux olym- piques de Montréal, Los Angeles et Séoul. Chroniqueur dans les hebdos de TC Média, formateur, consultant en communications, engagé dans de nombreuses causes so- ciales, Michel Picard siège au bureau des gouverneurs de l’Université d’Ottawa et au conseil d’administration de la Caisse popu- laire Rideau-Vision d’Ottawa. Il anime au- jourd’hui l’émission d’après-midi à Unique FM 94,5, la radio communautaire de la capi- tale. Lors du banquet, quatre personnes de la région seront admises à l’Ordre de la franco- phonie de Prescott et Russell et deux jeunes recevront le Prix jeunesse Thomas-Gode-
froy. Des lauréats des années antérieures seront aussi sur place pour témoigner de la vitalité de la francophonie en Ontario. Les billets pour assister au 17e Banquet de la Francophonie sont disponibles jusqu’au 3 mars à l’Académie du Gourmet, 993, rue Notre-Dame à Embrun, ou l’achat de billets peut se faire par carte de crédit en compo- sant le 613-443-1700. Pour obtenir plus de renseignements, consultez le site web de l’ACFO PR: www.ac- fopr.com/Banquets.html ou communiquez avec Francine Racette au 613-443-5417 ou fracette1901@sympatico.ca. Le Banquet de la Francophonie de Prescott et Russell est organisé par trois organismes partenaires, soit l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell, les Clubs Richelieu d’Embrun et de Rockland, membre des Clubs Richelieu de la région des Fonda- teurs et la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario, régio- nale de l’Est (FARFO). Michel Picard sera l’invité d’honneur du 17 e Banquet de la Francophonie de Prescott et Russell, le samedi 28 mars.
Du nouveau à l’Ancienne prison de L’Orignal
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Photo fournie
MélanieVilleneuve de L’Orignal est la nouvelle coordonnatrice en poste à l’Ancienne prison de L’Orignal depuis la mi-décembre. Les gens peuvent la contacter pour réserver des visites ou pour obtenir tout autre renseignement en composant le 613-675-4661, poste 8107. Aussi, le Café Entre deux barreaux, situé dans l’Ancienne prison, a également changé de propriétaires: Alicia et Carlos de Prima Cossa y offrent maintenant des lunchs santé. Il est possible de les rejoindre au 613-675- 4661, poste 8111. Ci-dessus, Carlos et Alicia sont attablés avec Mélanie.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook Online newsletter