34
Titelthema 12 Porsche-Diesel Standard 218 im Check
Wir schauen den Zweizylindern der 218er-Reihe von Porsche-Diesel unter die formschöne Haube Museum 20 Alteisen hinter Klostermauern Nicht verpassen: Das Hennebergische Museum im Kloster Veßra ist ein Kleinod im Süden Thüringens Szene 22 Technik mit Schwung Stationärmotorentreff auf der Schwäbischen Alb Report 28 Bahndammpflege mit Fendt Farmer 308 LSA Dieser Fendt ist auf Eisenbahnschienen unterwegs! Einsatz 34 Söhne Mannheims Die legendäre 50er-Serie zementierte John Deeres Vorrang- stellung in der deutschen Zulassungsstatistik 76 Fortschritt im Westen Ein ehemaliger DDR-Mähdrescher arbeitet tief im Westen. Seine Besitzer können nicht zufriedener sein Porträt 42 Schlüters Topseller Super 1500 TVL Traktor Classic traf ein frühes von 148 Exemplaren der ersten Serie, welches seine 145 PS noch eindrucksvoll einsetzt 64 Kraftprotz am Kap - MF 9240 Wie bewähren sich zwei 240-PS-Youngtimer im Einsatz? Wir begleiten ihre Arbeit auf einer südafrikanischen Farm 72 Kleiner Kraxler Bührer Typ C Nur echt mit seinen markanten Zwillingsrädern! Werkstatt / Service 82 Augen auf beim Gebrauchtkauf Worauf es beim Traktorkauf aus Käufer- und Verkäufersicht juristisch ankommt, erklärt Dr. Christian Peter im Interview 88 Traktor mit Haken Die ausgeschlagenen Kugelgelenke an den Unterlenkern von Wolfgangs IHC 554 werden durch Fanghaken ersetzt
(LQVDW]-RKQ'HHUHƍƈHU7\SHQ
Söhne Mannheims – live! Wir zeigen alle in Mannheim gebauten Vier- und Sechszylinderschlepper der 50er-Serie im Einsatz
3RUWU¦W0)ƑƊƌƈ
Kraftprotz am Kap Zwei MF 9240 malochen auf der 600-Hektar-Farm von Wesley Smals
64
Porträt
Bührers Beginner Das Modell C gehört zu den ersten Traktoren des Schweizer Herstellers
72
Feste Rubriken
3 Editorial 6 Der besondere Schlepper 8 Panorama 53 Kleinanzeigen und Veranstaltungstipps
86 Technik-Leserfrage 94 Postkasten 95 Traktor-Quiz 96 Schatztruhe 98 Vorschau, Impressum
76
Landtechnik in dieser Ausgabe Hersteller/Typ Seite Bührer Modell C 72 Claas Xerion 12.650 9 Deutz D 15 96 Deutz F3L 514 10 Deutz-Fahr Agrostar 8.31 66 Fendt Farmer 308 LSA 28 Fendt Favorit 926 Vario 10 Ford-Serie 100/600 10 Güldner AZK 86 Fortschritt E 514 Mähdrescher 76 IHC 554 88 Hersteller/Typ IHC 955 John Deere 50er-Serie Kramer K 12 V
Seite
77 34
22 Lamborghini Traction 265 66 MF 9240 64 Porsche-Diesel Junior 83 Porsche-Diesel Standard 218 12 Primus P 22 06 SAME 265 66 Schlüter Super 1500 TVL 48 Schlüter Compact 850 V (Mod.) 8
3RUWU¦W(ƍƉƌ
Fortschritt Tief im Westen haben die Wolffs aus dem Kreis Düren die Marke „Claas“ durch „Fortschritt“ ersetzt
5
TRAKTOR CLASSIC 6/2025
Made with FlippingBook flipbook maker