Ausgabe 6/2022 unter anderem mit:
VORSCHAU
So erreichen Sie uns ABO NNE M EN T /N ACHB E ST E LLU N G VO N Ä LT E R EN AUSGAB EN Traktor Classic ABO-SERVICE Gutenbergstr. 1, 82205 Gilching Tel.: 0180 5321617* oder 08105 388329 (normaler Tarif) Fax: 0180 5321620* E-Mail: leserservice@traktorclassic.de www.traktorclassic.de/abo oder www.traktorclassic.de/archiv *14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 ct/Min. Preise : Einzelheft EUR 5,95 (D), EUR 6,70 (A), SFr 11,- (CH), EUR 7,10 (BeNeLux), EUR 8,30 (IT) (bei Einzelversand zzgl.Versandkosten), Jahresabopreis (6 Hefte): Inland: EUR 33,60 incl. gesetzlicher MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten. Die Abogebühren werden unter der Gläubiger-Identifikations- nummer DE63ZZZ00000314764 des GeraNova Bruckmann Verlags- hauses eingezogen. Der Einzug erfolgt jeweils zum Erscheinungster- min der Ausgabe, der mit der Vorausgabe angekündigt wird. Den aktuellen Abopreis findet der Abonnent immer hier im Impressum. Die Mandatsreferenznummer ist die auf dem Adressetikett ein- gedruckte Kundennummer. Den schnellsten Weg zu Traktor Classic finden sie auf www.mykiosk.com R E DAKTIO N ( Leserbrie f e , Fra g en , Konta k tau f nahme ) Traktor Classic Infanteriestr. 11a, D-80797 München www.traktorclassic.de redaktion@traktorclassic.de Bitte geben Sie bei Zuschriften per E-Mail immer Ihre Telefonnummer und Postanschrift an. A N Z E IG EN armin.reindl@verlagshaus.de Impressum Nummer 80 | 5/2022 | August/ 2022 | 14. Jahrgang Mitarbeiter d er Aus g abe: Marcel Schoch, Heino Schütte, Martin Büntemeyer, Harald Focke, Klaus Tietgens (techn. Dokumentation), Freerk vom Jeebel, Norman Poschwatta La y out un d Grafi k : Tino Pinkert, Ralf Puschmann, Jens Wolfram Che f vom Dienst: Christian Ullrich Korre k torat: Dr. Margit Brand Verla g : GeraMond Verlag GmbH, Infanteriestr. 11a, 80797 München, www.geramond.de Gesch äf ts fü hrun g : Clemens Schüssler, Andre Weijde Gesamtanzei g enleitun g : Bernhard Willer bernhard.willer@verlagshaus.de Me d iaberatun g : Armin Reindl armin.reindl@verlagshaus.de Anzei g en d ispostion: Rita Necker rita.necker@verlagshaus.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1.1.2021 www.verlagshaus-media.de Vertrieb / Auslie f erun g : Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel: MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb, Unterschleißheim, www.mzv.de Vertriebsleitun g : Dr. Regine Hahn Druc k : Severotisk s.r.o. Druc k vorstu f e: rtk & srs mediagroup GmbH Traktor Classic, Tel.: +49 89 130699-720 Infanteriestr. 11a, D-80797 München Re d a k tion: Bernhard Kramer (Chefredakteur), Sascha Jussen (Chefreporter) Re d a k tionsassistenz: Brigitte Stuiber Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen.Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Angaben in dieser Zeitschrift wurden vom Autor sorgfältig recherchiert sowie vom Verlag geprüft. Für die Richtigkeit kann jedoch keine Haftung übernommen werden. © 2020 by GeraMond Verlag Die Zeitschrift und alle ihre enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Durch Annahme eines Manuskripts erwirbt der Verlag das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Gerichts- stand ist München.Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Ernst Kramer; verantwortlich für Anzeigen: Bernhard Willer, beide Infanteriestr. 11a, 80797 München. 100%-Gesellschafterin der GeraMond Verlag GmbH ist die GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH ISS N : 1867-9846
Vergleich
Vater und Sohn Im M ai 1968 b r a c ht e E i c h er e in e n n e u e n Kö nigstig er au f d e n M a r kt. Ko n zep ti o n e ll gl e i c ht er s e in em Vor gäng er , s e t z t ab er ni c ht nu r op tis c h, s o nd er n au c h m it m annig f altig e n De tail ver b e ss er ung e n Ak ze nt e . We l c h e gut e n I d ee n ver wi r kli c ht e n di e O b er ba yer n, was hat m an da vo n in d er Pr a x is ? W i r b e su c h e n jem and e n, d er d e n er st e n und d e n z w e it e n Kö nigstig er All r ad – Type n E A 400 und 3010 – s e it v i e l e n J ah re n i m landwi r ts c ha f tli c h e n Alltag e ins e t z t.
Traktor-Check
Fixpunkt
Wie lebte es sich damals an der Basis, und wie gut taugt diese heute für Einsteiger? Zwei Exem- plare zeigen auf den Acker, wofür sie gemacht wurden. Wir nehmen sie genau unter die Lupe und entdecken eine spannende Mi- schung aus Standardbaugruppen und ungewöhnlichen Details. Klaus Tietgens
In der 1958 lancierten ff-Reihe von Fendt war der Fix (1) der klein- ste und mit einem Kaufpreis unter 6.000 DM der günstigste. Es gibt ihn luftgekühlt mit 14 PS und wassergekühlt mit 15 PS, das eigentümlich improvisierte Kon- zept erbte er vom 12-PS-Dieselross. Die neue Ausgabe ab 1.9.2022. Liebe Leserin, lieber Leser, damit Sie nächste Ausgabe nicht verpassen: Scannen Sie einfach den
Im Zeitschriften- handel bei mykiosk.de
45% sparen - Miniabo 3 Hefte für 9,90 Euro
QR-Code oben rechts und Sie erhalten die nächste Ausgabe im günstigen Miniabo. Sie lesen dann 3 Ausgaben für nur 9,90 €
und sparen über 45% (bei TC) Jahresabo. Sie erhalten dann die nächsten 6 Ausgaben mit 6 % Ersparnis. Ab 1.9.2022 erhalten Sie die Ausgabe 6/22 am Kiosk: Wollen Sie sichergehen, an welchem Kiosk die Ausgabe vorrätig ist, scannen Sie den QR-Code oben links! Oder Sie bestellen versandkostenfrei unter www.traktorclassic.de (QR-Code Shop)
Einzelheft portofrei bestellen f i b ll www. traktorclassic.de/
9 8
Made with FlippingBook flipbook maker