Ausgabe 4/2025 unter anderem mit:
VORSCHAU
IMPRESSUM Heft: Nummer 96, Ausgabe 3/2025, Jahrgang 16 Redaktion: Bernhard Kramer (Leitung),
KUNDENSERVICE, ABO und EINZELHEFTBESTELLUNG TRAKTOR CLASSIC ABO-SERVICE Gutenbergstr. 1, 82205 Gilching +49 (0)89/46 22 00 01 Unser Kundenservice ist Mo.-Fr. 08.00-18.00 Uhr telefonisch erreichbar. @ leserservice@traktorclassic.de http://www.traktorclassic.de/abo oder https://traktorclassic.de/archiv Preise: Einzelheft EUR 6,40 (D), EUR 7,00 (A), SFr 11,– (CH), EUR 7,60 (BeNeLux), EUR 9,00 (IT) (bei Einzelversand zzgl. Versandkosten), Jahres- abopreis (6 Hefte): Inland: EUR 36,90 inkl. gesetz- licher MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten. Abo bestellen unter www.traktorclassic.de/abo Die Abogebühren werden unter der Gläubiger- Identifikationsnummer DE63ZZZ00000314764 des GeraNova Bruckmann Verlagshauses eingezogen. Der Einzug erfolgt jeweils zum Erscheinungstermin der Ausgabe, der mit der Vorausgabe angekündigt wird. Den aktuellen Abopreis findet der Abonnent immer hier im Impressum. Die Mandatsreferenz- nummer ist die auf dem Adressetikett eingedruckte Kundennummer. Erscheinen und Bezug: Traktor Classic erscheint 6-mal jährlich. Sie erhalten Traktor Classic KUNDENSERVICE, ABO und EINZELHEFTBESTELLUNG TRAKTOR CLASSIC ABO-SERVICE POSTFACH 1154, 23600 BAD SCHWARTAU +49 (0) 89 46 22 00 01 Unser Kundenservice ist Mo–Fr von 8–20 Uhr telefonisch erreichbar. @ service@verlagshaus24.com www.traktorclassic.de/abo oder www.traktorclassic.de/archiv Sascha Jussen (Chefreporter) Mitarbeitende dieser Ausgabe: Marcel Schoch, Heino Schütte, Manfred Hierhager Rudolf Stumberger, Klaus Tietgens (techn. Dokumentation), Freerk vom Jeebel, Michael Schäfer Layout: Ralf Puschmann, Jens Wolfram Korrektorat: Dr. Margit Brand (fr) Infanteriestraße 11a, 80797 München Geschäftsführung: Clemens Schüssler Anzeigendisposition: Rita Necker, rita.necker@verlagshaus.de Vertriebsleitung: Dr. Regine Hahn Vertrieb/Auslieferung: Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel: MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb Unterschleißheim (www.mzv.de) Litho: Ludwig Media GmbH, Zell am See, Österreich Druck: EDS, Passau © 2025, by GeraMond Verlag. ISSN: 1867-9846 Gerichtsstand ist München. Head of Magazine Brands: Markus Pilzweger Leitung Produktion Magazine: Grit Häußler Verlag: GeraMond Media GmbH, Die Zeitschrift und alle ihre enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Einge- reichte Manuskripte müssen frei von Rechten Dritter sein. Mit der Annahme des Manuskripts überträgt der Verfasser dem Verlag das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung, insbesondere zur Vervielfältigung, Verbreitung und öffentlichen Zugänglichmachung, also insbesondere auch im Hinblick auf Online-Publikationen. Alle Angaben in dieser Zeitschrift wurden vom Autor sorgfältig recherchiert sowie vom Verlag geprüft. Für die Richtigkeit kann jedoch keine Haftung über- nommen werden. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Preise: Einzelheft EUR 5,95 (D), EUR 6,70 (A), SFr 11,- (CH), EUR 7,10 (BeNeLux), EUR 8,30 (IT) (bei Einzelver- sand zzgl. Versandkosten), Jahresabopreis (6 Hefte): Inland: EUR 33,60 incl. gesetzlicher MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten. Abo bestellen unter www.traktorclassic.de/abo Die Abogebühren werden unter Gläubiger-Identifikationsnum- mer DE63ZZZ00000314764 des GeraNova Bruckmann Verlags- hauses eingezogen. Der Einzug erfolgt jeweils zum Erscheinungstermin der Aus- gabe, der mit der Vorausgabe angekündigt wird. Den aktuellen Abopreis findet der Abonnent immer hier im Impressum. Die Mandatsrefernznummer ist die auf dem Adressetikett eingedruckte Kundennummer. Erscheinen und Bezug: Bahn Extra erscheint 6-mal jährlich. Sie erhalten Bahn Extra (Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Dänemark) im Bahnhofsbuchhandel, an gut sortierten Zeitschriftenkiosken sowie direkt beim Verlag. Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter www. mykiosk.de PEFC/08-33-0018 PEFC-zertifiziert (Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Italien) im Bahnhofsbuchhandel, an gut sortierten Zeitschriftenkiosken sowie direkt beim Verlag. Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter www.mykiosk.de LESERBRIEFE & -BERATUNG TRAKTOR CLASSIC Infanteriestr. 11a, D-80797 München www.traktorclassic.de @ redaktion@traktorclassic.de Bitte geben Sie auch bei Zuschriften per E-Mail immer Ihre Postanschrift an. ANZEIGEN @ armin.reindl@verlagshaus.de Mediadaten: https://media.verlagshaus.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2025 Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Recycling und kontrollierten Quellen www.pefc.de
Traktor-Check
Einsteigertipp
Unter den wassergekühlten Schlüter-Schleppern war der AS 241 einer der ersten mit Direkteinspritzung. Er wurde 1958 in eine Zeit hineingeboren, zu der sich nicht nur bei Schlüter fast jede kleine Änderung in einer neuen Verkaufsbezeichnung niederschlug. Technisch ist er daher nicht ganz so exotisch, wie die Produktionszahl von nur 171 Exemplaren vermuten lässt. Er taugt sogar als Einsteigertipp. Wir nehmen ihn auf den Prüfstand, durchleuchten das ihm zugrunde liegende Baukasten- system und liefern einen Wegweiser durch den Typendschungel jener Ära.
Report
Köpfen mit Köpfchen
„Das Schöne mit dem Nützlichen verbinden“ – unter diesem Motto ernten Fans klassischer Ost-Technik in Mecklen- burg-Vorpommern Zuckerrüben so, wie es in der DDR von den späten 1970er-Jahren bis zur Wiederver-
einigung üblich war. Wir waren bei dieser wohl einzigartigen Veranstaltung im Oktober 2024 dabei.
Liebe Leserin, lieber Leser, damit Sie die nächste Ausgabe nicht verpassen: Scannen Sie einfach den QR-Code oben rechts und Sie erhalten die nächste Ausgabe im günstigen Miniabo. Sie lesen dann 2 Ausgaben für nur 6,40 € und sparen über 50 %. Sie erhalten dann die nächsten 6 Ausgaben für jeweils 6,15 € (TC-Jahresabopreis 36,90 €). Ab 8. Mai 2025 erhalten Sie die Ausgabe 4/25 am Kiosk:
Wollen Sie sichergehen, an welchem Kiosk die Ausgabe vorrätig ist, scannen Sie den QR-Code oben links! Oder Sie bestellen versandkostenfrei unter www.traktorclassic.de (QR-Code Shop)
Einzelheft portofrei bestellen unter www.traktorclassic.de
Im Zeitschriften- handel bei mykiosk.de
50 % sparen – Miniabo 2 Hefte für 6,40 Euro
98
Made with FlippingBook flipbook maker