9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
NÉCROLOGIE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.L. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.G.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent EMBRUN, 890 Notre-Dame Street, basement one-bedroom + den, lots of storage, walk-in closet, includes fridge, stove, washer, dryer, parking space, shed and water; hydro not included, $1600./month, available immediately, information 613-796-3407. HAWKESBURY 304 KITCHENER, 2X 3 bedrooms,1 full bathroom and 1 private (in bedroom), air conditioning & exchanger, dishwasher, both $2,250, 2 space parking each, all brand new, services extra, hot water paid, available February 1, PETS NOT ALLOWED; Adam 613-930-0823. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
IN MEMORIAM 2 e ANNIVERSAIRE
femaide.ca
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
À LA MÉMOIRE BIEN-AIMÉE DE DANIK LARIVIÈRE décédé le 26 février 2022
Résidence pour personnes retraitées Retirement home PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES BENEFICIARY ATTENDANT Poste jour-soirée, temps partiel ainsi que poste de nuit, temps partiel part-time day/evening position as well as part-time, night shift Envoyez votre C.V. par courriel à Send your resume by e-mail to christine@villastluc.ca OU VOUS PRÉSENTER EN PERSONNE AU: OR IN PERSON AT: 839, RUE CARTIER (CURRAN) Cela fait maintenant deux ans depuis ton départ, mais la mémoire de toi demeure toujours présente. Tu es parti bien trop vite, et tu étais tant aimé, impossible à oublier. Le ciel a gagné un ange qui sera aimé pour l’éternité. Tu restes toujours dans nos cœurs, et chaque jour, tu nous manques énormément. Ton beau sourire, ta gentillesse, ta bonté, ta générosité et ton amour nous manquent. Love you pour toujours, notre cher Danik. Ayez une pensée, une prière pour lui, lui qui aimait tant la vie. Repose en paix. Maman, Papa, Miguel, Mandee, Zoé, Audrée Alain, Mélanie, Nathan Il y aura une messe en commémoration du deuxième anniversaire le 25 février 2024 à 10 h en l’église Très Sainte-Trinité. OFFRE D'EMPLOI JOB OFFER
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile • Doit posséder véhicule et permis de conduire valide Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à joseph.coppolino@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online