Reflet_2014_08_21

Lions support friends of library

COMMUNAUTÉ • COMMUNITY

editionap.ca

Russell Heritage Day celebrations

sion. If they wish, they could donate some of those items to the museum.” At the Russell House Pub, the knights and squires of the Armoured Company of the Sword, wearing Medieval style dress, will be demonstrating chivalry in action with swordsmanship. The society has taken on many historical projects over the years and future plans include placing historical plaques at the sites of former schools and other histori- cal buildings in the area. The "rst school in the township was on the site which now contains the North Russell quarry lake. For more information contact Bob McDonald – 613-868-9812, Dorothy Kinkaid – 613- 445-3849, info@russellmuseum.ca, or Harry Baker – 613-445-3233.

CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca

RUSSELL l The Russell and District Histori- cal Society needs help with the 2014 edi- tion of the Russell Heritage Festival to be held on Saturday, October 4, which will celebrate local schools and feature chiv- alry demonstrations from the Armoured Company of the Sword. Joy Forbes, author of Perseverance, Pranks and Pride : Tales of One-Room School- houses, will be keynote speaker and hold a show and tell session for students of Russell area schools including schools in Russell Vil- lage or at North Russell, Pana, Felton, Gor- donville, Marvelville and Marionville. “We need people to spread the word and to provide us with information such as the names of former teachers, trustees and students,” says society president Bob Mac- Donald, “and to come out with their photos and memorabilia to the ‘show and tell’ ses- Dump the Dump organise un super blitz, le samedi 23 août de 9h30 à midi, au Studio Bérubé, rue Castor à Rus- sell (face à la piscine). Cet événement a lieu pour mousser la vente de billets de la superbe maisonnette de jardin de luxe à gagner, o#erte par Brian Shane Construction. La vente des billets ser- vira à amasser des fonds pour le comité Dump the Dump. Les billets sont dispo- nibles au Studio de photo Bérubé, rue Castor, au prix de 10$ chacun, ou 20$ pour trois. Maisonnette à gagner

Photo Candice Vetter

Russell Lions Treasurer Peter Cowling presents a cheque to Della Allen, Chairper- son of the Friends of the Russell Library and teammembers Dianne Graham and Diane Ceponkus. The donation will go toward the Friends’ initiative to put an electronic message board in front of the Russell Branch of the library. The board will provide information to the public on library related activities.

ACCORD LX 2 014

FIT DX 2 014 34 @

0 .

99 % $

0 APR

62 @

1 .

99 % $

0 APR

$

$

DOWN PAYMENT /OAC

DOWN PAYMENT /OAC

FROM7.1CITY / 5.7HWY (L/100 KM) '

FROM8.8CITY / 5.8HWY (L/100 KM) '

WEEKLY LEASE FOR60MONTHS 1 WITH $0 SECURITYDEPOSIT.

WEEKLY LEASE FOR60MONTHS 1 WITH $0 SECURITYDEPOSIT.

EXCLUDESLICENSEANDHST.LEASEPAYMENTS INCLUDEFREIGHTANDPDI.

EXCLUDESLICENSEANDHST.LEASEPAYMENTS INCLUDEFREIGHTANDPDI.

Limited time weekly lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Fit DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration areextra. Ω Representativeweekly leaseexample:2014FitDXona60month termwith260weeklypaymentsat0.99% leaseAPR.Weeklypayment is$33.75with$0 down or equivalent trade-in, $2,450 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is$8,773.77.120,000 kilometre allowance; chargeof$0.12/km for excess kilometres.PPSA lien registration feeof$45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for fulldetails. ∞ Basedon FuelConsumptionGuide ratings fromNaturalResourcesCanada.TransportCanada approved testmethodsused.Your actual fuel consumptionwill vary basedon drivinghabits andother factors – use for comparisononly.

Limited time weekly lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment in- cludes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100) and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Ω Representativeweekly lease example:2014AccordLXSedan6MTon a60month termwith260weeklypayments at1.99% leaseAPR.Weeklypayment is$62.00 with$0downor equivalent trade-in, and$1,350 total lease incentive included.Downpayments,$0 securitydeposit andfirstweeklypaymentdue at lease inception. Total leaseobligation is$16,120.73.120,000 kilometre allowance; chargeof$0.12/km for excess kilometres.PPSA lien registration feeof$45.93 and lien registering agent’s feeof$5.65,due at timeofdelivery arenot included. For alloffers: license, insurance,other taxes (includingHST) and excesswear and tear are extra.Taxes payableon fullamountofpurchaseprice.Offersonlyvalid forOntario residentsatOntarioHondaDealers.Dealermay lease for less.Dealerorder/trademaybeneces- sary.Vehicles and accessories are for illustrationpurposesonly.Offers,prices and features subject to changewithoutnotice.See yourOntarioHondaDealeror visit HondaOntario.com for fulldetails. ∞ Basedon FuelConsumptionGuide ratings fromNaturalResourcesCanada.TransportCanada approved testmethodsused.Your actual fuel consumptionwill vary based ondriving habits and other factors – use for comparisononly.

CASSELMAN • $269,900 BEAUTIFUL 2-STOREY HOME CLOSETO ALL AMENITIES OF CASSELMAN AND CLOSETO 417. 3 BEDROOMS, 3 BATHROOMS INCLUDING ENSUITE, ENJOYTHE COZINESS OFTHE LOVELY NAT/GAS FIREPLACE. DON’TWAIT CALL TODAY FORYOUR APPOINTMENTTOVISIT. MLS916191

CR-V LX 2 014 67 @

CIVIC DX 2 0 1 4 39 @ 0 .

1 .

99 % $

0 APR

99 % $

0 APR

$

$

DOWN PAYMENT /OAC

DOWN PAYMENT /OAC

FROM9.0CITY / 6.4HWY (L/100 KM) '

FROM7.3CITY / 5.5HWY (L/100 KM) '

WEEKLY LEASE FOR60MONTHS 1 WITH $0 SECURITYDEPOSIT.

WEEKLY LEASE FOR60MONTHS 1 WITH $0 SECURITYDEPOSIT.EXCLUDES LICENSEANDHST.LEASEPAYMENTS INCLUDEFREIGHTANDPDI.

EXCLUDESLICENSEANDHST.LEASEPAYMENTS INCLUDEFREIGHTANDPDI.

Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight andPDI ($1,495),EHF tires ($28.45),EHFfilters ($1),A/C levy ($100 exceptCivicDXmodels), andOMVIC fee ($5).Taxes, license, insurance and registration are extra. Ω Representative weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $38.92 with $0 down or equivalent tradein, and $1,075 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception.Total leaseobligation is$10,118.26.120,000 kilometre allowance; chargeof$0.12/km for excess kilometres.PPSA lien registration feeof$45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price.Offers only valid forOntario residents atOntarioHondaDealers.Dealermay lease for less.Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealeror visitHondaOntario.com for fulldetails. BasedonAssociationof InternationalAutomobileManufacturersofCanada (AIAMC)data reflecting salesbetween 1997 andDecember2013. ∞ Basedon FuelConsumptionGuide ratings fromNaturalResourcesCanada.TransportCanada approved testmethodsused.Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only. All visitors 12 years of age and under are to be accompanied by an adultwhen entering andwhile on site.

VISITEZ NOTRE SITE WWW.HAWKESBURYHONDA.CA POUR TOUS NOS MODÈLES Limited time weekly lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment in- cludes freight and PDI ($1,695), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Ω Representativeweekly lease example:2014CR-VLX2WDon a60month termwith260weeklypayments at1.99% leaseAPR.Weeklypayment is$66.85with$0 down or equivalent trade-in, and $1,625 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $17,380.99. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s feeof$5.65,due at timeofdelivery arenot included. For alloffers: license, insurance,other taxes (includingHST) and excesswear and tear are extra.Taxes payableon fullamountofpurchaseprice.Offersonlyvalid forOntario residentsatOntarioHondaDealers.Dealermay lease for less.Dealerorder/trademaybeneces- sary.Vehicles and accessories are for illustrationpurposesonly.Offers,prices and features subject to changewithoutnotice.See yourOntarioHondaDealeror visit HondaOntario.com for fulldetails. ∞ Basedon FuelConsumptionGuide ratings fromNaturalResourcesCanada.TransportCanada approved testmethodsused.Your actual fuel consumptionwill varybased on drivinghabits andother factors–use for comparison only.

EMBRUN • $249,900 THISWELL-MAINTAINED 2+1-BEDROOMTOWNHOUSE WITH FULLY UPGRADED KITCHEN CABINETS, OPEN CONCEPT LIVING AND DINNING ROOM. 3 LARGE BEDROOMS AND 2 FULL BATHROOMS, 3 MINUTES FROM SCHOOL AND ALL AMENITIESTHAT EMBRUN CAN OFFER YOU. DON’T MISS OUT CALLTODAY. MLS 9920263

YOURONTARIOHONDADEALERSPRESENT

FAN FRIDAY ! JULY "#, $%"&

Feel theexcitementof theHonda IndyTorontoduringFanFriday!Youradmission ispaidcourtesyof yourOntario HondaDealers inexchange for yourcashdonation toMake-a-Wish ® Canada ∆ .Wehope to see you trackside.

455, ROUTE 17, HAWKESBURY, ON • 613 632-5222 HEURES • LUNDI AU VENDREDI : 8H À 17H • SAMEDI : 9H À 15H

Michel Desnoyers Sales representative Dir 613 223-8771 michel@micheldesnoyers.com

Membre du groupe Gagné

Made with FlippingBook - Online magazine maker