613 850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
Natalie Lafrance ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage
4-bedroom,2.5-bathsemi-detachedhomeon large25’x182’lot.Bright living roomwithgas "replace&patiodoor tobackyard,separate dining room&greatkitchen.2nd level features largemasterwithensuite,3goodsize roomsand mainbathroom.Lower level is fully"nished. MLS#920805 OPEN HOUSE – SUNDAY AUG. 24TH 2PM TO 4PM 1 A HAWLEY CR, KANATA ON
WENDOVER Good opportunity for buyers looking for a property in a country setting with an income. Bungalow "nished as duplex sits on a large lot. MLS# 913250
CASSELMAN This 2-storey century old home features, large living roomwith wood stove with cathedral ceiling and oversized detached garage, the yard is partially fenced and has beautiful mature trees. MLS: 919692
CURRAN Open concept Bungalow o!ers 4 generous sized bedrooms! Huge family room in fully "nished basement. Lots of windows for natural light. Oversize double detached garage. Text T11900578 to 85377 for more details! MLS: 911133
613 791-8487 Natalie@NatalieLafrance.ca Sales representative Independentlyownedandoperated
613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
CHENEY , 3 CAC, 5 appareils, chauffé, en- trée privée, stationne- ment, déneigement. 1200$/mois. Pas d’ani- maux. Disponible 1er septembre./3 be- drooms, 5 appliances, heated, private entran- ce, parking, snow re- moval. $1,200/month. No pets. Available Sep- tembre 1st. 613-315- 5928.
CASSELMAN , grand 2 CAC, tranquille, réno- vé, concept ouvert, non-fumeur, pas d’ani- maux. Cuisinière et ré- frigérateur inclus. Ac- cès à laveuse, sécheu- se. 1 stationnement. Non chauffé, ni éclairé. 800$/mois. Libre immé- diatement. 613-987- 5209
CASSELMAN , 2 loge- ments, 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, balcon, remise, sta- tionnement. 895$ dis- ponible 1er septembre ou 880$ disponible 1er octobre. Plus services. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 613-764-3081.
CASSELMAN, 2 CAC sous-sol maison privée, chauffé, éclairé, Inter- net, satellite, foyer au gaz 4 appareils. Non- fumeur, pas d’animaux. libre immédiatement . 850$/mois options meubles. 613-791- 3504
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS
CASSELMAN, condo 2 CAC, 2e étage, 4 ap- pareils, bien éclairé, lu- minaires, climatiseur, stationnement, magni- que auvent cabanon. 183,900$. 613-370- 3376
Avis de décès
OFFRE D’EMPLOI ÉBÉNISTE RECHERCHÉ
ALFRED , condo Val- Alain, 2 CAC, plan- chers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 840$/mois, Pour cou- ple ou personne seu- le (613)229-4207.
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Pour travailler dans la fabrication d’armoires
Marie-Ange Prévost Décédée le premier août au Manoir Laurier d’Ottawa à l’âge de 86 ans, nous a quittés Madame Marie-Ange, née Cloutier, épouse de feu Henri Prévost. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole Prévost-Gratton (Robert) de Casselman, Pierrette et Denis Prévost de Crysler, ses petits-enfants, Marie-Claire (Keith McKelvey), Daniel (Julie Marier) et Rosanne, son arrière- petite-fille, Arielle et sa sœur Rita Carrière d’Oshawa. Les funérailles auront lieu à l’église Notre-Dame du Rosaire à Crysler, le jeudi 28 août à 10h30. En sa mémoire, un don à la Société du cancer serait apprécié.
.75 ACRE village de Russell rue Church. Accès au bord de l’eau. 160 000$. Après 17h 819-923-5762
Salaire basé sur expérience et habiletés
À LOUER/FOR RENT : EMBRUN App, 2 CÀC, inclus : poêle, réfrigérateur,lave-vaisselle, A/C, eau chaude et chauffage radiant. Disponible 1 er octobre 2014 2 bedrooms apart., includes stove, fridge, dishwasher, A/C, hot
Prière de faire parvenir votre C.V. à: morewoodkitchens@bellnet.ca
UNE OCCASION D’EXPLOITER UN MAGASIN-AGENCE S’OFFRE AUX COMMERÇANTS DE CRYSLER DEMANDE DE PROPOSITIONS LCBO DDP N° 2014-116 CRYSLER Une excellente occasion d’affaires s’offre aux détaillants de Crysler. La Régie des alcools de l’Ontario (LCBO) recherche un détaillant responsable et soucieux du service à la clientèle pour exploiter un magasin-agence de la LCBO à Crysler. Pour être admissible, vous devez exploiter un commerce de vente au détail déjà établi dans la localité et vous engager à respecter les lignes directrices de la LCBO. Pour faciliter la vente de boissons alcooliques, le candidat choisi pourrait avoir à conclure des ententes commerciales différentes avec la LCBO et avec les fournisseurs de bières canadiennes. Le candidat retenu devra également suivre un programme de formation spécial de la LCBO qui a trait à la responsabilité reliée à la vente des boissons alcooliques. Depuis l962, la LCBO a autorisé plus de 200 magasins-agences qui desservent les localités TXLRQWGHPDQGpXQVHUYLFHGHYHQWHG¶DOFRROPDLVGRQWODSRSXODWLRQHVWLQVXI¿VDQWHSRXU\ établir une succursale régulière de la LCBO ou un magasin de bière. Les magasins-agences VRQWFRQ¿pVjGHVGpWDLOODQWVORFDX[HWV¶DQQH[HQWjXQFRPPHUFHGHGpWDLOH[LVWDQW/HFRQWUDW d’un magasin-agence est normalement d’une durée de cinq ans. Au cours de la cinquième année d’exploitation d’un magasin-agence, la LCBO tient compte des nouveaux commerces établis dans la localité et donne à tous la chance de présenter leur candidature pour le prochain terme de cinq ans. Un détaillant qui exploite un magasin-agence a la possibilité d’augmenter ses revenus en attirant une clientèle additionnelle tout en offrant aux citoyens de sa localité les produits et services de la LCBO. Un magasin-agence contribue également à l’économie de la localité souvent par la création de nouveaux emplois et par l’augmentation de l’achalandage chez les autres marchands locaux. Les commerçants intéressés sont invités à faire la demande du dossier de soumission pour ce concours par la poste avant 17 h, le vendredi 5 septembre 2014 . La demande doit être adressée de la façon suivante : DDP N° 2014-116 Crysler Demande du dossier de soumission NB : Des frais de soumission de 100 $ sont exigés au moment où vous faites votre demande de dossier de soumission. Veuillez acquitter ces frais en joignant à votre demande un mandat ou un chèque fait à l’ordre de la LCBO. Les candidats doivent soumettre leur formulaire de proposition complet et dans les normes au Service des achats de la LCBO avant 15 h (heure locale) le vendredi 19 septembre 2014 . Les propositions reçues en retard ne seront pas acceptées. Elles seront retournées à l’expéditeur sans être lues. Directeur des achats, LCBO 1, rue Yonge, bureau 1404 Toronto (Ontario) M5E 1E5
water, and radiant heating. Available October 1, 2014 613 301-8385
H187304MB
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
________________________________________________ INVITATION TO BID
________________________________________________ APPEL D’OFFRES PROJETS : RÉHABILITATION DES PONTS DE BOIS ’ D`ŒUVRE DU SENTIER RÉCRÉATIF 013-14-SR ENDROIT : COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $, du lundi 25 aout au mardi 26 aout, 2014 inclusivement. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Cathy Larocque, au (613) 675-4661 poste 3503. Une visite du site obligatoire aura lieu et toute information sera disponible dans les documents de soumissions. Les soumissionnaires doivent être présents pour être éligibles à soumissionner. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe, porte B-102 Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h le 4 septembre, 2014 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
PROJECTS:
RECREATIONAL TRAIL–BRIGES TIMBER DECKS REHABILITATION 013-14-SR UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL
LOCATION:
________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $10.00, from Monday August 25 th to Tuesday August 26 th , 2014 inclusively. For additional information please contact Cathy Larocque at (613) 675-4661 ext. 3503. A mandatory site visit will be held and all information can be found in the bid documents. All contractors must be present to be eligible to bid.
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
Clerk’s Office, door B-102 United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 pm on September 4, 2014 to submit your bid. Tender opening will be held publicly thereafter.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Made with FlippingBook - Online magazine maker