Reflet_2014_08_21

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

VENTE DE GARAGE AUG. 23 & 24 août, 2407, chemin comté 16/ County Rd. 16, 2km de Riceville. Arti- cles variés de maison, outils, etc... various household items, tools, etc...

NOTICE TO CREDITORS AND OTHER ALL PERSONS having claims against the Estate of Réjean Lacroix, late of 4550 Ste- Catherine Street, St-Isidore, Ontario K0C 2B0, who died on April 2, 2014 are required to file proof of same on or before September 26, 2014, after which date the estate will be distributed with regards only to the claims of which the estate trustee shall then have notice and the estate trustee will not be liable to any person of whose claim he shall not them have notice. DATED at Hawkesbury, Ontario, this 15 th day of August 2014.

LE PAVILLON Un centre de villégiature pour personnes du bel âge

Nous cherchons une (1) personne bi- lingue qui sera dispo- nible pour travailler à temps plein. La per- sonne sera responsa- ble de cuisiner, net- toyer et entretenir la résidence Place Marl- borough III à Cassel- man. Une séance de formation sera offer- te. De l’expérience en tant que préposé aux services de soutien personnel est un atout. Doit être ma- ture et able pour oc- cuper ce poste. Ce poste est disponible dès que possible! Ho- raire de travail à dis- cuter lors de l’entre- vue. Compétences requi- ses: - Bonnes aptitudes en relations humaines (doit être une person- ne sociable) - Honnêteté - Communication - Patience - Bilinguisme (fran- çais et anglais) - Formation en se- courisme et en RCR - Certicat de mani- pulation des aliments. Pour plus de détails, veuillez nous contac- ter au 613-764-5425. Pour postuler pour ce poste, SVP veuillez faire parvenir votre c.v. par courriel à marlboroughplace @hotmailcom.

LOOKING FOR (1) BILINGUAL FULL- TIME STAFF person to cook, clean and maintain Malborough Place lll Residence in Casselman. Training will be provided. Ex- perience as a PSW is an asset. Must be mature and reliable to occupy this position. Available ASAP. Work schedule to be discussed during in- terview. Skills required -Good people skills (must be a people person) -Honesty -Excellent communi- cation -Patience -Bilingualism (English and French) -First Aid and CPR training -Food Handling Certi- cate For more details, please call 613-764- 5425. To apply, plea- se forward your résu- mé to marlborough- place@hotmail.com

OFFRE D’EMPLOI

Chez Burger King Personne bilingue responsable, avec de l’initiative pour supervision des employés et des caisse. L’expérience en gestion est un atout. Lundi au jeudi, en soirée, de 16h à la fermeture. CHEF D’ÉQUIPE Communiquer avec Mme Denise Desforges pour prendre rendez-vous. Date d’entrée en fonction: le plus tôt possible. 5715 Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0 Tél. & Téléc : 613-524-2000 Sortie Highland Rd, Autoroute 417, Sortie 51 OFFRE D’EMPLOI MAXSTOP TBP TRANSPORT recherche CHAUFFEUR POIDS LOURD AZ Temps plein Envoyer votre offre à TBP Transport, 1216, route Noël, Embrun, Ont. K0A1W0 613-880-1166

INFIRMIER(IÈRE) AUXILIAIRE AUTORISÉ(E) I.A.A. R.P.N. 3 jours semaine Expérience avec les personnes âgées PRÉPOSÉ(E) Poste de soirée - 6 chiffres aux 2 semaines, une fin de semaine sur deux QUALIFICATIONS Bonne communication en français et en anglais Motivé(e), avoir de l’entregent Aimer les personnes âgées À l’attention de Joanne Quesnel, directrice des soins Par télécopieur au 613 443-1283 ou par courriel à joannequesnel@lepavillon.ca Le Pavillon 1122,rueNotre-Dame,EmbrunONK0A1W0|613443-1690 AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange

Mr. Claude Carrey Estate Trustee for Estate of Réjean Lacroix c/o Josée gravel

85 Main Street Est Hawkesbury, Ontario K6A 1A1

VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H. Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 27 août et 24 septembre 2014 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.

SUPER VENTE DE GARAGE, 279 chemin St-Pierre Vars, (gîte Domaine D’Amour), Samedi 23 août entre 8h et 16h. Beau temps ou mauvais temps.

JOB OFFER

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca

SERVICE ADVISOR Our New Ford dealership is currently seeking an experienced bilingual Service Advisor. The candidate’s role will be as follows: • Greet customers by telephone or over the counter. • Gather information used to identify and define the requirements needed to repair and maintain customer vehicles. • Providing services recommended by manufacturer. • Open/close work orders. • Track work in progress and update customers as required. • Appropriate mechanical knowledge. • Excellent communication skills • Good stress management, patience with excellent listening skills • Professional presentation and attitude. • ADP knowledge would be considered an asset. The candidate will be required to work independently, punctual, teamwork and able to multitask. Excellent working conditions and training offered. We offer a great benefit package. Salary will be determined with experience. If you are interested in this great opportunity please forward your resume to forddealersottawa@gmail.com

Offre d’emploi Job offer

Coiffeuse recherchée avec clientèle. Pour joindre notre équipe dynamique. Looking for hairdresser with clients to join our dynamic team s.v.p. contacter • please contact Mélanie 613-446-1612 G186369_TS

Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant:

CHEF EN RESSOURCES HUMAINES (14-159-E)

Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.ca Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire

15minutes east of Orleans / 15minutes à l’est d’Orléans recherche / is looking for INFIRMIÈRESAUTORISÉES / RN Poste à temps plein de soirée/full time evening avec béni!ces/with bene!ts Postes à temps partiel de soirée et de jour/ Part time positions PRÉPOSÉS AUX SOINS / PSW Postes à temps partiel/part time INFIRMIÈREAUXILIAIRE / RPN Posteà tempspartiel/part time Appelez / Call 613 835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com 2861, rue Colonial Rd. 613 835-2977

PUZZLE NO. 452

ANSWER TO PUZZLE NO. 452

HOW TO PLAY : Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

Made with FlippingBook - Online magazine maker