gŏđŏ
editionap.ca
Le Festival de la Curd, plus fort que la pluie...
musique. Maylissa Ouimet, les Porn Flakes, les Belles Angels, sans oublier les Marc Dupré, Kevin Parent, qui s’est invité à la der- nière minute, Daniel Boucher, Lulu Hugues, Stéphanie Bédard, Jérôme Couture, Chad Brownlee, Gabrielle Goulet et Manon Sé- guin ont animé le festival tout le week-end durant. La quatrième édition du Dé# Intervillages a vu l’équipe de Dunvegan (violet) rempor- ter la victoire devant le village de Crysler (bleu), qui s’est classé bon deuxième, suivi d’Embrun (gris), de Saint-Albert (vert), de Limoges (rose) et, en#n, de Casselman (jaune). L’équipe gagnante a reçu un chèque de 3000$ et investira lamoitié dans le centre communautaire du village et, l’autre moitié, au Glengarry Pioneer Museum.
Le Festival de la Curd remettra l’argent amassé lors de la dégustation de vins et fro- mages au Centre hospitalier pour enfants
de l’est de l’Ontario (CHEO). La prochaine édition du Festival de la Curd se tiendra du 12 au 16 août 2015.
ANNIE LAFORTUNE ANNIE.LAFORTUNE@EAP.ON.CA
SAINT-ALBERT l La pluie et le froidn’auront pas eu raison des dizaines de milliers de festivaliers qui n’ont rien manqué des ac- tivités de la 21e édition du Festival de la Curd de Saint-Albert, du 13 au 17 août. La vedette de cette 21 e édition a été le fromage en grain fraîchement fait dans la toute nouvelle usine de la fromagerie Saint- Albert. Plus de quatre tonnes de curds ont ainsi été dégustées. Les points forts de ce rendez-vous annuel ont sans contredit été la brochette d’ar- tistes qui s’est déplacée à Saint-Albert pour o!rir des spectacles hauts en couleur et en
Having difficulty hearing? This will change your life!
Rose-Anne Nadeau, de Cantley, était toute heureuse de participer à la fête avec ses parents.
s (EARING 4ESTING s (EARING !IDS 3ELECTION s 3ERVICE AND 2EPAIR TO ALL -AKES s "ATTERIES s 2EGISTERED WITH /NTARIO -INISTRY OF (EALTH ALSO
s 6ETERANS !FFAIRS #ANADA $6! AND s 7ORKERS #OMPENSATION "ORD 73)"
Photos Annie Lafortune
Contact one of our 4 clinics to book an appointment.
#ASSELMAN " 0RINCIPALE 3T 613 764-5328
2OCKLAND #HAMBERLAND 3T UNIT 613 446-4198
/SGOODE ,OGAN &ARM 2D 613 837-9902
/RLÏANS #ENTRUM "LVD UNIT 613 837-9902 (Head Office)
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 s à aide la commu auté à mieux n endre ceux qu’elle aime Almost 25 years of helping the community hear the ones they love better.
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime A most 25 years helping the co munity hearing their lov d ones better.
www.hearingouie.ca
La première journée du Festival, des milliers de personnes ont bravé la pluie pour isncrire des mots sur la façade de la Fromagerie. scène policière Drogue La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a arrêté deux individus sur la rue Des Pins, à Limoges, le 13 août dernier. Ils font face à des accusations de tra#c de marijuana. L’équipe de drogue action de Prescott-Rus- sell a arrêté Jesse Casey, 18 ans, de Limoges, et Sébastien Millette, 20 ans, d’Embrun, qui ont tous deux été accusés de possession d’une substance illégale. L’enquête se pour- suit. Les deux accusés devront se présenter au palais de justice de l’Orignal le 24 sep- tembre prochain. Facultés a"aiblies Le 13 août, un agent de la PPO était en patrouille sur la route 417, à Russell, lorsqu’il a intercepté un véhicule pour excès de vi- tesse. Lorsqu’il a approché le conducteur, le policier a constaté une odeur d’alcool. Le conducteur a échoué à un premier alcoo- test. Il a été transporté au poste de police pour d’autres tests. Le conducteur a refusé de fournir un échantillon d’haleine. Ronald Lacasse, âgé de 61 ans d’Ottawa, devra répondre aux accusations suivantes: taux d’alcoolémie supérieur à 80 milligrammes et omission ou refus d’obtempérer — contrôle pour véri#er la présence d’alcool ou de drogue.
Our Catholic schools always welcome new student registrations. For more information on current programs, and how to register, please visit www.cdsbeo.on.ca or call 1-800-443-4562 . School begins Tuesday, September 2 Catholic District School Board of Eastern Ontario
Our programs include: • Catholic values and virtue education • Immersion and extended French programs • Full-day Kindergarten at all elementary locations • Before & after school programs at selected sites • Engaging extracurricular activities/sports programs • Specialized secondary learning opportunities
Get the latest info! www.facebook.com/CDSBEO @cdsbeo youtube.com/CDSBEOVideo
BRENT LATON CHAIR | Wm. J. GARTLAND DIRECTOR OF EDUCATION
Made with FlippingBook - Online magazine maker