ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
... et quatre tonnes de fromage dégustées
Photos Annie Lafortune
C’est l’équipe du village de Dunvegan qui est sortie grande gagnante des épreuves Intervillages. Inscrite à la toute dernièreminute, les sixmembres de l’équipe ont tout donné en s’amusant. Les épreuves ont eu lieu le samedi, sous une pluie abondante, et le dimanche sous un soleil radieux. Le président du Festival, Denis Latour, est venu leur porter le chèque de 3 000 $. De son côté, Maylissa Ouimet a donné un spectacle de qualité, le vendredi, en avant-première des Porn!akes (photo du bas).
Suzanne Créations atmosphere and easy booking We now provide a relaxed
Suzanne Grégoire , owner Artistic stylist hairdresser
NOUVEAU ET UNIQUE DANS LA RÉGION SUNLESS TAN / BRONZAGE SANS SOLEIL
Nouvelle technologie - Résultat instantané - Naturel Prix régulier 35 $ Promotion 29 $ Ouvert du mardi au samedi Session jambes 18 $ Session visage 15 $
Avant
Après 20 min.
Après 30 min.
Après 15 min.
The Hawkesbury Toyota sales team is pleased to welcome a new addition in the person of Mario Groulx. With 36 years' experience in the automotive industry, Mario will be an excellent choice to help you in your vehicle search. With Mario’s arrival our team now has a total of 129 years of experience to better serve you. Gerard "Gerry" Miner Sales manager
NOUVEAUDÉSINTOXICATIONCOMPLÈTEPARLESPIEDS ÉLIMINE: Surplus d’acidité | Excès de stress | Toxines nocives et + Prix régulier 49 $ Promotion 39 $ 1167, Notre-Dame St., Embrun ON | 613-443-5784 sgregoire@facmail.com
L’équipe des ventes de Hawkesbury Toyota est heureuse d’accueillir un nouveau membre en la personne de Mario Groulx . Avec ses 36 années d’expérience dans le domaine de l’automobile, Mario sera un bon choix pour vous aider dans vos recherches. Avec l’arrivée de Mario notre équipe totalise maintenant 129 années d’expérience pour mieux vous servir.
Gérard "Gerry" Miner directeur des ventes
Made with FlippingBook - Online magazine maker