La riproduzione fotografica dei colori, anche se molto vicina alla realtà, deve considerarsi a carattere puramente indicativo. The photo reproduction of the colours, although very close to reality, should be considered purely indicative. La reproduction photographique des couleurs, même si très proche de la réalité, n’est que purement indicative. Obwohl die Farben der Fotos realitätsnah sind, können sie zum Teil leicht vom Original abweichen. La reproducción fotográfica de los colores, aunque se acerque mucho a lo que son en la realidad, tiene que ser considerada solamente a título indicativo.
670
666
misure e pesi weight and dimensions poids et dimensions Größe und Gewichte medidas y pesos caratteristiche tecniche test data caractéristiques techniques Technische Eigenschaften caracteristicas técnicas
fregi 10
173
136
flora
sfumature 20 shading blends 20 mélanges en dégradé 20 Farbverläufe 20 sfumature 20 sfumature 10 shading blends 10 mélanges en dégradé 10 Farbverläufe 10 sfumature 10
6
52
gloss
gold blends
667
fregi oro
305
timeless
6
66
glow
shift
433
luxe
10
68
smalto 20
miscele flow
672
473
162
modern
14
70
le gemme 20
miscele 20
575
pools
16
112
vetricolor 20
variations
605
flooring
18
116
canvas
miscele 10
677
voci di capitolato specification data cahier des charges Produktbeschreibung especificaciones new installation kit epoxy installation kit
20
122
flow
miscele The Crystal Collection
22
126
5 X 5
miscele opus romano
24
opera 15
682
26
opera 15 gloss
27
opera 15 matt
683
pool installation system epoxy pool installation system
28
opera 25
684
campi di applicazione typical applications champs d’applications Anwendungsbereiche àmbitos de aplicación
32
opera 25 matt
34
vintage
36
smalto 10
685
supporti substrates supports Untergrund soportes
38
le gemme 10
40
vetricolor 10
42
oro bis
686
fillgel plus
44
platino bis
687
pool egrout
46
opus romano
688
avvertenze importanti warning consignes importantes Wichtige Hinweise advertencias importantes
48
opus romano matt
689
indice alfabetico index index alphabétique Alphabetisches Inhaltsverzeichnis índice alfabético
COLORI colors - couleurs - Farben - colores
GL 13 Fillgel plus 2201
GL 12 Fillgel plus 1104
GL 01 Fillgel plus 1101
GL 11 Fillgel plus 6603
GL 10 Fillgel plus 6601
GL 04 Fillgel plus 1104
GL 03 Fillgel plus 1104
GL 02 Fillgel plus 6605
GL 06 Fillgel plus 1104
GL 07 Fillgel plus 7701
GL 09 Fillgel plus 7705
GL 08 Fillgel plus 7704
GW 13 Fillgel plus 2201
GW 12 Fillgel plus 1104
GW 01 Fillgel plus 1101
GW 11 Fillgel plus 6603
GW 04 Fillgel plus 1104
GW 02 Fillgel plus 6605
GW 07 Fillgel plus 7701
GW 09 Fillgel plus 7705
GL 10
6
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
SM 02
SM 07
SM 35 Fillgel plus 3305
SM 02 Fillgel plus 7704
SM 34 Fillgel plus 7704
SM 42 Fillgel plus 1101
SM 01 Fillgel plus 1101
SM 90 Fillgel plus 1101
SM 77 Fillgel plus 2201
SM 36 Fillgel plus 2201
SM 39 Fillgel plus 6605
SM 12 Fillgel plus 1102
SM 19 Fillgel plus 4401
SM 27 Fillgel plus 4401
SM 41 Fillgel plus 1102
SM 28 Fillgel plus 4405
SM 32 Fillgel plus 1104
SM 40 Fillgel plus 1102
SM 18 Fillgel plus 5501
SM 31 Fillgel plus 9901
SM 29 Fillgel plus 1104
SM 74 Fillgel plus 4406
SM 17 Fillgel plus 4405
SM 46 Fillgel plus 1104
SM 16 Fillgel plus 6603
SM 43 Fillgel plus 7702
SM 13 Fillgel plus 6603
SM 15 Fillgel plus 6601
SM 14 Fillgel plus 6601
SM 62 Fillgel plus 6601
SM 48 Fillgel plus 1102
SM 30 Fillgel plus 8805
SM 24 Fillgel plus 7704
SM 45 Fillgel plus 8807
SM 44 Fillgel plus 1102
SM 23 Fillgel plus 8804
SM 09 Fillgel plus 8805
SM 08 Fillgel plus 8805
SM 38 Fillgel plus 7701
SM 33 Fillgel plus 8802
SM 11 Fillgel plus 8801
SM 10 Fillgel plus 1104
SM 07 Fillgel plus 7702
SM 05 Fillgel plus 7705
SM 22 Fillgel plus 7704
SM 06 Fillgel plus 7702
SM 04 Fillgel plus 7704
SM 21 Fillgel plus 7704
SM 37 Fillgel plus 7701
Tutti i colori della collezione Smalto 20 sono disponibili in versione MATT, con finitura opaca e antiscivolo. All the colours included in the Smalto 20 range are available in the MATT version, with opaque and slip resistant finish. Toutes les couleurs de gamme Smalto 20 sont disponibles dans la version MATT, à la finition opaque et antidérapante. Alle Farben der Serie Smalto 20 sind auch in der MATT-Version mit Rutschhemmungswert erhältlich. Todos los colores de la colleccione Smalto 20 están disponobles en versión MATT, con acabado antideslizante.
SM 34
10
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
GM 20.59
GM 20.97 Fillgel plus 4407
GM 20.10 Fillgel plus 4405
GM 20.20 Fillgel plus 6601
GM 20.29 Fillgel plus 6604
GM 20.25 Fillgel plus 6603
GM 20.11 Fillgel plus 6601
GM 20.53 Fillgel plus 6603
GM 20.95 Fillgel plus 6603
GM 20.74 Fillgel plus 4406
GM 20.77 Fillgel plus 2201
GM 20.51 Fillgel plus 4407
GM 20.49 Fillgel plus 8801
GM 20.67 Fillgel plus 8805
GM 20.57 Fillgel plus 1104
GM 20.54 Fillgel plus 3305
GM 20.42 Fillgel plus 8805
GM 20.55 Fillgel plus 8806
GM 20.80 Fillgel plus 5501
GM 20.68 Fillgel plus 8806
GM 20.27 Fillgel plus 1104
GM 20.35 Fillgel plus 8804
GM 20.37 Fillgel plus 1102
GM 20.86 Fillgel plus 3305
GM 20.32 Fillgel plus 3302
GM 20.50 Fillgel plus 7704
GM 20.87 Fillgel plus 7704
GM 20.59 Fillgel plus 7702
GM 20.47 Fillgel plus 1104
GM 20.02 Fillgel plus 7704
GM 20.30 Fillgel plus 7702
GM 20.03 Fillgel plus 7702
Tutti i colori della collezione Le Gemme 20 sono disponibili in versione MATT, con finitura opaca e antiscivolo. All the colours included in the Le Gemme 20 range are available in the MATT version, with opaque and slip resistant finish. Toutes les couleurs de gamme Le Gemme 20 sont disponibles dans la version MATT, à la finition opaque et antidérapante. Alle Farben der Serie Le Gemme 20 sind auch in der MATT-Version mit Rutschhemmungswert erhältlich. Todos los colores de la colleccione Le Gemme 20 están disponobles en versión MATT, con acabado antideslizante.
GM 20.80
14
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
VTC 20.66 Fillgel plus 1104
VTC 20.56 Fillgel plus 1104
VTC 20.32 Fillgel plus 1104
VTC 20.33 Fillgel plus 1104
VTC 20.55 Fillgel plus 1103
VTC 20.37 Fillgel plus 1101
VTC 20.09 Fillgel plus 1101
VTC 20.10 Fillgel plus 1101
VTC 20.52 Fillgel plus 7702
VTC 20.95 Fillgel plus 6603
VTC 20.54 Fillgel plus 6603
VTC 20.51 Fillgel plus 6603
VTC 20.53 Fillgel plus 6603
VTC 20.25 Fillgel plus 6603
VTC 20.26 Fillgel plus 6601
VTC 20.62 Fillgel plus 6601
VTC 20.18 Fillgel plus 6604
VTC 20.86 Fillgel plus 3305
VTC 20.98 Fillgel plus 8806
VTC 20.30 Fillgel plus 1104
VTC 20.70 Fillgel plus 2201
VTC 20.65 Fillgel plus 3305
VTC 20.60 Fillgel plus 2201
VTC 20.16 Fillgel plus 4407
VTC 20.97 Fillgel plus 1104
VTC 20.12 Fillgel plus 1104
VTC 20.13 Fillgel plus 1104
VTC 20.14 Fillgel plus 1104
VTC 20.15 Fillgel plus 1104
VTC 20.31 Fillgel plus 1102
VTC 20.89 Fillgel plus 1104
VTC 20.27 Fillgel plus 8807
VTC 20.29 Fillgel plus 1104
VTC 20.44 Fillgel plus 7704
VTC 20.40 Fillgel plus 8801
VTC 20.96 Fillgel plus 8805
VTC 20.99 Fillgel plus 9902
VTC 20.79 Fillgel plus 1104
VTC 20.80 Fillgel plus 9901
VTC 20.81 Fillgel plus 9902
VTC 20.75 Fillgel plus 1104
VTC 20.82 Fillgel plus 1102
VTC 20.42 Fillgel plus 8805
VTC 20.35 Fillgel plus 8802
VTC 20.67 Fillgel plus 8801
VTC 20.57 Fillgel plus 8801
VTC 20.58 Fillgel plus 8807
VTC 20.38 Fillgel plus 1104
VTC 20.72 Fillgel plus 8806
VTC 20.68 Fillgel plus 8806
VTC 20.23 Fillgel plus 7704
VTC 20.24 Fillgel plus 7704
VTC 20.22 Fillgel plus 7704
VTC 20.87 Fillgel plus 7704
VTC 20.61 Fillgel plus 1104
VTC 20.50 Fillgel plus 7704
VTC 20.46 Fillgel plus 7702
VTC 20.59 Fillgel plus 7702
VTC 20.64 Fillgel plus 7702
VTC 20.47 Fillgel plus 7705
VTC 20.02 Fillgel plus 7704
VTC 20.03 Fillgel plus 7704
VTC 20.05 Fillgel plus 7704
Tutti i colori della collezione Vetricolor 20 sono disponibili in versione MATT, con finitura opaca e antiscivolo. All the colours included in the Vetricolor 20 range are available in the MATT version, with opaque and slip resistant finish. Toutes les couleurs de gamme Vetricolor 20 sont disponibles dans la version MATT, à la finition opaque et antidérapante. Alle Farben der Serie Vetricolor 20 sind auch in der MATT-Version mit Rutschhemmungswert erhältlich. Todos los colores de la colleccione Vetricolor 20 están disponobles en versión MATT, con acabado antideslizante.
16
17
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
CN 15 Fillgel plus 1104
CN 08 Fillgel plus 1104
CN 07 Fillgel plus 1104
CN 06 Fillgel plus 1104
CN 10 Fillgel plus 1104
CN 05 Fillgel plus 1104
CN 18 Fillgel plus 1104
CN 04 Fillgel plus 1104
CN 03 Fillgel plus 1104
CN 12 Fillgel plus 1104
CN 09 Fillgel plus 1104
CN 14 Fillgel plus 1104
CN 13 Fillgel plus 1104
CN 02 Fillgel plus 1104
CN 01 Fillgel plus 1104
CN 17 Fillgel plus 1104
CN 16 Fillgel plus 1104
CN 11 Fillgel plus 1104
Tutti i colori della collezione Canvas sono disponibili in versione MATT, con finitura opaca e antiscivolo. All the colours included in the Canvas range are available in the MATT version, with opaque and slip resistant finish. Toutes les couleurs de gamme Canvas sont disponibles dans la version MATT, à la finition opaque et antidérapante. Alle Farben der Serie Canvas sind auch in der MATT-Version mit Rutschhemmungswert erhältlich. Todos los colores de la colleccione Canvas están disponobles en versión MATT, con acabado antideslizante.
CN 16
18
19
FL 10 Fillgel plus 1101
FL 09 Fillgel plus 1101
FL 32 Fillgel plus 1104
FL 13 Fillgel plus 1104
FL 55 Fillgel plus 1103
FL 15 Fillgel plus 1104
FL 87 Fillgel plus 7704
FL 22 Fillgel plus 7704
FL 23 Fillgel plus 7704
FL 35 Fillgel plus 8802
FL 42 Fillgel plus 8805
FL 70 Fillgel plus 2201
Tutti i colori della collezione Flow sono disponibili in versione MATT, con finitura opaca e antiscivolo. All the colours included in the Flow range are available in the MATT version, with opaque and slip resistant finish. Toutes les couleurs de gamme Flow sont disponibles dans la version MATT, à la finition opaque et antidérapante. Alle Farben der Serie Flow sind auch in der MATT-Version mit Rutschhemmungswert erhältlich. Todos los colores de la colleccione Flow están disponobles en versión MATT, con acabado antideslizante.
FL 70
20
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
Fillgel plus 1101
SM 50.01
Fillgel plus 7702
Fillgel plus 7702
Fillgel plus 7704
SM 50.06
GM 50.59
SM 50.21
Fillgel plus 8801
Fillgel plus 5501
GM 50.49
GM 50.80
Fillgel plus 6603
GM 50.53
Fillgel plus 4407
Fillgel plus 4405
GM 50.97
GM 50.10
Fillgel plus 6601
GM 50.11
GM 50.97
22
Fillgel plus 4407
GM 50.51
Fillgel plus 2201
GM 50.77
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
OP 15.04
OP 15.34
OP 15.03
Fillgel plus 3305
Fillgel plus 7704
Fillgel plus 7704
OP 15.02
OP 15.38
OP 15.01
Fillgel plus 7702
Fillgel plus 7704
Fillgel plus 8802
OP 15.36
OP 15.35
OP 15.10
Fillgel plus 1104
Fillgel plus 1104
Fillgel plus 1101
OP 15.37
OP 15.05
Fillgel plus 6601
Fillgel plus 1102
24
OP 15.08
OP 15.08
OP 15.07
Fillgel plus 6603
Fillgel plus 6601
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
OP 15.07 GLOSS
OP 15.03 GLOSS
OP 15.08 GLOSS
Fillgel plus 6603
Fillgel plus 6601
Fillgel plus 7704
OP 15.34 MATT
Fillgel plus 7704
OP 15.03 MATT
OP 15.04 MATT
Fillgel plus 7704
Fillgel plus 3305
OP 15.02 MATT
OP 15.01 MATT
OP 15.38 MATT
Fillgel plus 7702
Fillgel plus 7704
Fillgel plus 8802
OP 15.36 MATT
Fillgel plus 1104
OP 15.35 MATT
OP 15.10 MATT
Fillgel plus 1104
Fillgel plus 1101
OP 15.05 MATT
Fillgel plus 4401
OP 15.37 MATT
Fillgel plus 6601
26
27
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
OP 25.03 Fillgel plus 7704
OP 25.34 Fillgel plus 7704
OP 25.04 Fillgel plus 3305
OP 25.02 Fillgel plus 7702
OP 25.12 Fillgel plus 7702
OP 25.01 Fillgel plus 7704
OP 25.38 Fillgel plus 8802
OP 25.06 Fillgel plus 8804
OP 25.13 Fillgel plus 8805
28
OP 25.01
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
OP 25.35 Fillgel plus 1104
OP 25.36 Fillgel plus 1104
OP 25.10 Fillgel plus 1101
OP 25.08 Fillgel plus 6603
OP 25.05 Fillgel plus 1102
OP 25.07 Fillgel plus 6601
30
OP 25.35
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
OP 25.03 MATT Fillgel plus 7704
OP 25.04 MATT Fillgel plus 3305
OP 25.34 MATT Fillgel plus 7704
OP 25.02 MATT Fillgel plus 7702
OP 25.01 MATT Fillgel plus 7704
OP 25.38 MATT Fillgel plus 8802
OP 25.35 MATT Fillgel plus 1104
OP 25.36 MATT Fillgel plus 1104
OP 25.10 MATT Fillgel plus 1101
OP 25.05 MATT Fillgel plus 4401
OP 25.02 MATT
32
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
VN 25.77 Fillgel plus 2201
VN 25.09 Fillgel plus 1101
VN 25.55 Fillgel plus 1101
VN 25.15 Fillgel plus 4401
VN 25.33 Fillgel plus 3302
VN 25.52 Fillgel plus 7702
VN 25.44 Fillgel plus 8802
VN 25.87 Fillgel plus 7701
VN 25.44
34
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
SM 10.77 Fillgel plus 2201
SM 10.90 Fillgel plus 1101
SM 10.35 Fillgel plus 3305
SM 10.42 Fillgel plus 1101
SM 10.01 Fillgel plus 1101
SM 10.16 Fillgel plus 6603
SM 10.13 Fillgel plus 6603
SM 10.31 Fillgel plus 9901
SM 10.46 Fillgel plus 1104
SM 10.27 Fillgel plus 4401
SM 10.40 Fillgel plus 1102
SM 10.10 Fillgel plus 1104
SM 10.44 Fillgel plus 1102
SM 10.06 Fillgel plus 7702
SM 10.38 Fillgel plus 7701
SM 10.08 Fillgel plus 8805
Tutti i colori della collezione Smalto 10 sono disponibili in versione MATT, con finitura opaca e antiscivolo. All the colours included in the Smalto 10 range are available in the MATT version, with opaque and slip resistant finish. Toutes les couleurs de gamme Smalto 10 sont disponibles dans la version MATT, à la finition opaque et antidérapante. Alle Farben der Serie Smalto 10 sind auch in der MATT-Version mit Rutschhemmungswert erhältlich. Todos los colores de la colleccione Smalto 10 están disponobles en versión MATT, con acabado antideslizante.
SM 10.46
36
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
GM 10.97 Fillgel plus 4407
GM 10.10 Fillgel plus 4405
GM 10.20 Fillgel plus 6601
GM 10.29 Fillgel plus 6604
GM 10.11 Fillgel plus 6601
GM 10.53 Fillgel plus 6603
GM 10.95 Fillgel plus 6603
GM 10.25 Fillgel plus 6603
GM 10.77 Fillgel plus 2201
GM 10.51 Fillgel plus 4407
GM 10.74 Fillgel plus 4406
GM 10.49 Fillgel plus 8801
GM 10.67 Fillgel plus 8805
GM 10.57 Fillgel plus 1104
GM 10.54 Fillgel plus 3305
GM 10.42 Fillgel plus 8805
GM 10.68 Fillgel plus 8806
GM 10.27 Fillgel plus 1104
GM 10.55 Fillgel plus 8806
GM 10.80 Fillgel plus 5501
GM 10.35 Fillgel plus 8804
GM 10.37 Fillgel plus 1102
GM 10.86 Fillgel plus 3305
GM 10.32 Fillgel plus 3302
GM 10.59 Fillgel plus 7702
GM 10.47 Fillgel plus 1104
GM 10.50 Fillgel plus 7704
GM 10.87 Fillgel plus 7704
GM 10.02 Fillgel plus 7704
GM 10.30 Fillgel plus 7702
GM 10.03 Fillgel plus 7702
Tutti i colori della collezione Le Gemme 10 sono disponibili in versione MATT, con finitura opaca e antiscivolo. All the colours included in the Le Gemme 10 range are available in the MATT version, with opaque and slip resistant finish. Toutes les couleurs de gamme Le Gemme 10 sont disponibles dans la version MATT, à la finition opaque et antidérapante. Alle Farben der Serie Le Gemme 10 sind auch in der MATT-Version mit Rutschhemmungswert erhältlich. Todos los colores de la colleccione Le Gemme 10 están disponobles en versión MATT, con acabado antideslizante.
GM 10.77
38
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
VTC 10.54 Fillgel plus 6603
VTC 10.66 Fillgel plus 1104
VTC 10.56 Fillgel plus 1104
VTC 10.32 Fillgel plus 1104
VTC 10.33 Fillgel plus 1104
VTC 10.55 Fillgel plus 1103
VTC 10.37 Fillgel plus 1101
VTC 10.09 Fillgel plus 1101
VTC 10.10 Fillgel plus 1101
VTC 10.52 Fillgel plus 7702
VTC 10.95 Fillgel plus 6603
VTC 10.25 Fillgel plus 6603
VTC 10.26 Fillgel plus 6601
VTC 10.62 Fillgel plus 6601
VTC 10.18 Fillgel plus 6604
VTC 10.65 Fillgel plus 3305
VTC 10.86 Fillgel plus 3305
VTC 10.98 Fillgel plus 8806
VTC 10.30 Fillgel plus 1104
VTC 10.51 Fillgel plus 6603
VTC 10.53 Fillgel plus 6603
VTC 10.31 Fillgel plus 1102
VTC 10.27 Fillgel plus 8807
VTC 10.29 Fillgel plus 1104
VTC 10.97 Fillgel plus 1104
VTC 10.12 Fillgel plus 1104
VTC 10.15 Fillgel plus 1104
VTC 10.60 Fillgel plus 2201
VTC 10.16 Fillgel plus 4407
VTC 10.13 Fillgel plus 1104
VTC 10.14 Fillgel plus 1104
VTC 10.44 Fillgel plus 7704
VTC 10.40 Fillgel plus 8801
VTC 10.96 Fillgel plus 8805
VTC 10.80 Fillgel plus 9901
VTC 10.81 Fillgel plus 9902
VTC 10.99 Fillgel plus 9902
VTC 10.79 Fillgel plus 1104
VTC 10.75 Fillgel plus 1104
VTC 10.82 Fillgel plus 1102
VTC 10.57 Fillgel plus 8801
VTC 10.42 Fillgel plus 8805
VTC 10.35 Fillgel plus 8802
VTC 10.72 Fillgel plus 8806
VTC 10.68 Fillgel plus 8806
VTC 10.58 Fillgel plus 8807
VTC 10.38 Fillgel plus 1104
VTC 10.61 Fillgel plus 1104
VTC 10.50 Fillgel plus 7704
VTC 10.23 Fillgel plus 7704
VTC 10.24 Fillgel plus 7704
VTC 10.22 Fillgel plus 7704
VTC 10.87 Fillgel plus 7704
VTC 10.46 Fillgel plus 7702
VTC 10.59 Fillgel plus 7702
VTC 10.64 Fillgel plus 7702
VTC 10.47 Fillgel plus 7705
VTC 10.02 Fillgel plus 7704
VTC 10.03 Fillgel plus 7704
VTC 10.05 Fillgel plus 7704
Tutti i colori della collezione Vetricolor 10 sono disponibili in versione MATT, con finitura opaca e antiscivolo. All the colours included in the Vetricolor 10 range are available in the MATT version, with opaque and slip resistant finish. Toutes les couleurs de gamme Vetricolor 10 sont disponibles dans la version MATT, à la finition opaque et antidérapante. Alle Farben der Serie Vetricolor 10 sind auch in der MATT-Version mit Rutschhemmungswert erhältlich. Todos los colores de la colleccione Vetricolor 10 están disponobles en versión MATT, con acabado antideslizante.
40
41
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
rivestimento wall mur Wand paredes
ORO BIS 20.2 mm 20 x 20 Fillgel plus 1104
ORO BIS 20.1 mm 20 x 20 Fillgel plus 1104
ORO BIS 20.4 • mm 20 x 20 Fillgel plus 1104
ORO BIS 20.6 • mm 20 x 20 Fillgel plus 1104
ORO BIS 10.2 mm 10 x 10 Fillgel plus 1104
ORO BIS 10.1 mm 10 x 10 Fillgel plus 1104
ORO BIS 10.4 • mm 10 x 10 Fillgel plus 1104
ORO BIS 10.6 • mm 10 x 10 Fillgel plus 1104
pavimento floor sol Boden pavimento
ORO BIS 20.2/P mm 20 x 20 Fillgel plus 5501
ORO BIS 20.1/P mm 20 x 20 Fillgel plus 5501
ORO BIS 20.4/P • mm 20 x 20 Fillgel plus 7704
ORO BIS 20.6/P • mm 20 x 20 Fillgel plus 7704
• In caso di utilizzo in piscina e in ambienti ad elevata umidità, sostituire l’Oro Bianco con il Platino Bis. For use in swimming pool and in high humidity environments, replace Oro Bianco (white gold mosaic) with Platino Bis. Pour toute utilisation en piscines ou dans des espaces à fort taux d’humidité, remplacer l’or blanc par le Platino Bis. Bei Verwendung in Schwimmbädern und in Bereichen bei hoher Feuchtigkeit ist das Weißgold durch das Platin (Platino Bis) zu ersetzten. Se ruega sustituir el Oro blanco por el Platino Bis para toda aplicación en piscina y en ambientes con elevada humedad.
42
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
PL 20.10 mm 20 x 20 Fillgel plus 7704
PL 20.11 mm 20 x 20 Fillgel plus 7704
PL 10.10 mm 10 x 10 Fillgel plus 7704
PL 10.11 mm 10 x 10 Fillgel plus 7704
Platino è un prodotto esclusivo, composto da platino al 100% racchiuso tra due vetri di protezione, destinato ad utilizzi specifici, nei quali sia richiesta una totale garanzia contro i rischi di ossidazione: piscina, doccia, sauna, e tutti gli ambienti con presenza di acqua. Platino is an exclusive product, made up of 100% platinum, sandwiched between two protective layers of glass, and aimed at specific uses, for which a total guarantee against oxidation is necessary: swimming pools, showers, saunas, and all other environments in contact with water. Platino est un produit exclusif, composé de Platine pur à 100% entre deux couches de protection en verre, destiné aux cas spécifiques pour lesquels une garantie totale contre les risques d’oxydation est exigée : piscines, douches, saunas, et tous les milieux en présence d’eau. Platin ist ein Produkt das ausschließlich aus 100% Platinum besteht und geschützt zwischen zwei Glasschichten eingelegt wird. Es ist speziell da für den Einsatz bestimmt, wo vollständige Gewähr gegen die Risiken der Oxidierung verlangt wird, wie im Schwimmbad, Dusche, Sauna und allen Naßbereichen. Platino es un producto exclusivo, compuesto por Platino 100% entre dos vidrios protectores, para aplicaciones en las que se necesita una garantía total contra todo riesgo de oxidación: en piscinas, duchas, saunas y en todos los lugares en donde haya presencia de agua.
44
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
12.09 Fillgel plus 2201
12.07 Fillgel plus 3305
12.05 Fillgel plus 3305
12.04 Fillgel plus 3302
12.02 Fillgel plus 3302
12.01 Fillgel plus 3302
12.133 Fillgel plus 3306
12.131 Fillgel plus 3306
12.130 Fillgel plus 3306
12.128 Fillgel plus 3306
12.117 Fillgel plus 3305
12.48 Fillgel plus 3305
12.47 Fillgel plus 3305
12.19 Fillgel plus 3305
12.16 Fillgel plus 3305
12.11 Fillgel plus 3305
12.22 Fillgel plus 3305
12.54 Fillgel plus 4407
12.20 Fillgel plus 6603
12.111 Fillgel plus 6603
12.62 Fillgel plus 6603
12.60 Fillgel plus 6603
12.57 Fillgel plus 6603
12.55 Fillgel plus 3305
12.34 Fillgel plus 4407
12.40 Fillgel plus 4407
12.39 Fillgel plus 3302
12.103 Fillgel plus 4407
12.36 Fillgel plus 3302
12.45 Fillgel plus 3305
12.44 Fillgel plus 3305
12.53 Fillgel plus 4407
12.42 Fillgel plus 4407
12.106 Fillgel plus 8806
12.104 Fillgel plus 8806
12.91 Fillgel plus 8806
12.99 Fillgel plus 3305
12.98 Fillgel plus 3305
12.96 Fillgel plus 8806
12.118 Fillgel plus 8806
12.88 Fillgel plus 8805
12.87 Fillgel plus 8801
12.85 Fillgel plus 8805
12.84 Fillgel plus 8801
12.116 Fillgel plus 8801
12.82 Fillgel plus 3305
12.81 Fillgel plus 7702
12.78 Fillgel plus 3305
12.77 Fillgel plus 3305
12.76 Fillgel plus 3305
12.113 Fillgel plus 7705
12.74 Fillgel plus 7705
12.75 Fillgel plus 7702
12.110 Fillgel plus 7702
ORO 12.1 Fillgel plus 5501
ORO 12.6 Fillgel plus 7704
12.48
46
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
12.60M Fillgel plus 6603
12.09M Fillgel plus 2201
12.07M Fillgel plus 3305
12.04M Fillgel plus 3302
12.133M Fillgel plus 3306
12.131M Fillgel plus 3306
12.128M Fillgel plus 3306
12.130M Fillgel plus 3306
12.117M Fillgel plus 3305
12.48M Fillgel plus 3305
12.20M Fillgel plus 6603
12.47M Fillgel plus 3305
12.54M Fillgel plus 4407
12.53M Fillgel plus 4407
12.42M Fillgel plus 4407
12.40M Fillgel plus 4407
12.96M Fillgel plus 8806
12.118M Fillgel plus 8806
12.88M Fillgel plus 8805
12.87M Fillgel plus 8801
12.82M Fillgel plus 3305
12.81M Fillgel plus 7702
12.113M Fillgel plus 7705
12.74M Fillgel plus 7705
Opus Romano Matt è un mosaico adatto anche per pavimenti bagnati soggetti a calpestio a piedi nudi: classificazione A+B+C secondo la norma DIN 51097 sulla scivolosità. The Opus Romano Matt mosaic is also suitable for wet floors walked on barefoot: classification A+B+C in accordance with the DIN 51097 standard on slipperiness. Opus Romano Matt est une mosaïque adaptée même pour les sols mouillés sur lesquels on marche pieds nus : classification A+B+C selon la norme DIN 51097 relative au glissement. Opus Romano Matt ist ein Mosaik, das sich auch für nassbelastete Barfußbereiche eignet (Rutschsicherheitswerte A+B+C gemäß DIN 51097 über Rutschsicherheit). Opus Romano Matt es un mosaico que también es apropiado para pisos mojados por donde se transita descalzo: clasificación A+B+C según la norma DIN 51097 referida a las superficies antideslizantes.
12.54M - 12.42M
48
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
GOLD BLENDS miscele Oro - mélanges avec Oro - Goldmischungen - mezclas con Oro
JASMINE
AURORA
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
PAOLINA
CATERINA
Fillgel plus 8801 verde turchese
Fillgel plus 8805 verde giada
ELENA
TIANA
Fillgel plus 5501 giallo Senegal
Fillgel plus 2201 nero ebano
CATERINA
52
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
ELENA
NEFERTITI
ALESSANDRA
ANASTASIA
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
ESTERINA
Fillgel plus 4405 ocra bruna
AMALIA
Fillgel plus 6605 rosa pesca
NEFERTITI
VIOLANTE
Fillgel plus 4407 marrone avana
Fillgel plus 4407 marrone avana
ESTERINA
56
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
KING 20
QUEEN 20
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 1104 neutro base
QUEEN 20
58
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
GIACINTA
ELOISA
FEDRA
FIORENZA
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 7702 blu cobalto
ISADORA
COSETTA
EVITA
Fillgel plus 6601 rosa perla
PRISCILLA
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 8801 verde turchede
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
CASSANDRA
COSIMA
IPPOLITA
Fillgel plus 4407 marrone avana
Fillgel plus 4407 marrone avana
Fillgel plus 8806 verde olivo
MELISSA
Fillgel plus 2201 nero ebano
60
61
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
KING 10
QUEEN 10
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 1104 neutro base
PRINCE WHITE
PRINCESS WHITE
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
PRINCE BLACK
PRINCESS BLACK
Fillgel plus 2201 nero ebano
Fillgel plus 2201 nero ebano
QUEEN 10
62
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
MISCELE blends - mélanges - Mischungen - mezclas
Tutte le tinte unite e le miscele del catalogo Bisazza, formato 20x20 mm, sono disponibili sia nella versione standard, con i giunti allineati, che nella versione SHIFT, con i giunti sfalsati, quest’ultima disponibile solo su carta. All 20x20 mm plain colours and blends in the Bisazza catalogue are available in both the standard version with the straight joints and the SHIFT version with staggered joints; the Shift version is available only paper face mounted. Toutes les teintes unies et tous les mélanges du catalogue Bisazza en format 20x20 mm sont disponibles aussi bien dans la version standard, avec les joints alignés, que dans la version SHIFT, avec les joints décalés (collée sur support papier). Alle Mischungen und einfarbigen Elemente des Katalogs von Bisazza im Format 20x20 mm sind ab sofort sowohl in der Standardausführung, also zur Verlegung mit gleichmäßigen Fugen, als auch in der Version SHIFT mit versetzten Fugen erhältlich. Letztere gibt es nur vorderseitig auf Papier verklebt. Todos los colores lisos y las mezclas del catálogo Bisazza, en formato 20x20 mm, están disponibles tanto en la versión estándar, con juntas alineadas, como en la versión SHIFT, es decir con rompejuntas, montado sobre papel.
GRACE
SHIFT GRACE
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
L’ELBA
SHIFT L’ELBA
Fillgel plus 5501 giallo Senegal
Fillgel plus 5501 giallo Senegal
SHIFT L’ELBA
66
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
ICE
SKY
SMOKE
CRUISE
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1103 bianco neve
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
POOL
RIVER
LAGOON
SAND
Fillgel plus 8805 verde giada
Fillgel plus 8805 verde giada
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 1104 neutro base
68
69
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
GHIACCIO
70
GHIACCIO
GHIACCIO PLUS
GRACE
ELISABETTA
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
OSLO
NEW GIOVANNA
BEIRUT
PRAGA
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
GIULIA
BALTIMORA
VILNIUS
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
72
73
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
LORENA
BONN
Fillgel plus 1103 bianco neve
Fillgel plus 1103 bianco neve
BRUXELLES
BERNA
Fillgel plus 1103 bianco neve
Fillgel plus 1103 bianco neve
LUBIANA
NUVOLE
Fillgel plus 1102 bianco panna
Fillgel plus 1103 bianco neve
NUVOLE
74
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
AGAVE
LAURA
DOHA
VANESSA
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1103 bianco neve
Fillgel plus 1102 bianco panna
Fillgel plus 1103 bianco neve
ELVIRA
EVA
Fillgel plus 1102 bianco panna
Fillgel plus 1103 bianco neve
DACCA
LAVINIA
Fillgel plus 1103 bianco neve
Fillgel plus 3302 grigio ghiaccio
NEW NUVOLE
ALTEA
Fillgel plus 1103 bianco neve
Fillgel plus 1104 neutro base
EDDA
GLORIA
76
77
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
BUDAPEST
Fillgel plus 1102 bianco panna
FLAMINIA
Fillgel plus 1104 neutro base
SANTIAGO
OSAKA
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 1104 neutro base
ESTER
ALMA
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 1104 neutro base
SANTIAGO
78
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
VANDA
ILDA
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 3302 grigio ghiaccio
STEFANIA
NILDE
Fillgel plus 3305 grigio piombo
Fillgel plus 3305 grigio piombo
TRIPOLI
SVEVA
Fillgel plus 3305 grigio piombo
Fillgel plus 2201 nero ebano
STEFANIA
80
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
GIBUTI
DENVER
Fillgel plus 2201 nero ebano
Fillgel plus 3305 grigio piombo
NEW ISIDE
ISIDE
Fillgel plus 2201 nero ebano
Fillgel plus 2201 nero ebano
RACHELE
KAMPALA
Fillgel plus 2201 nero ebano
Fillgel plus 2201 nero ebano
ISIDE
82
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
NIMES
LUCIA
Fillgel plus 6603 viola porpora
Fillgel plus 1104 neutro base
MARLENE
KYOTO
Fillgel plus 6603 viola porpora
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 6603 viola porpora
FILOMENA
MONTEVIDEO
Fillgel plus 6601 rosa perla
KYOTO
84
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
PORTO
SEATTLE
Fillgel plus 6604 rosa giardino
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
GIACARTA
ANNABELLA
Fillgel plus 6604 rosa giardino
Fillgel plus 6604 rosa giardino
MARILYN
MANILA
Fillgel plus 6601 rosa perla
Fillgel plus 6605 rosa pesca
MARILYN
86
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
GINKO
CHIARA
PLATANO
AMANDA
Fillgel plus 6604 rosa giardino
Fillgel plus 1102 bianco panna
Fillgel plus 6601 rosa perla
Fillgel plus 6605 rosa pesca
ALGERI
ACACIA
ROBERTA
BRIGITTE
Fillgel plus 1102 bianco panna
Fillgel plus 1102 bianco panna
Fillgel plus 6605 rosa pesca
Fillgel plus 6604 rosa giardino
LISBONA
AMBRA
NOCE
GILDA
Fillgel plus 1102 bianco panna
Fillgel plus 4401 beige naturale
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 6604 rosa giardino
88
89
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
SARA
SILVIA
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 6601 rosa perla
NOEMI
ACERO
Fillgel plus 4406 marrone nocciola
Fillgel plus 4406 marrone nocciola
MADAGASCAR
Fillgel plus 4407 marrone avana
SILVIA
90
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
BANGKOK
ANKARA
LEDA
EDVIGE
Fillgel plus 4407 marrone avana
Fillgel plus 4407 marrone avana
Fillgel plus 1102 bianco panna
Fillgel plus 6605 rosa pesca
Fillgel plus 4405 ocra bruna
Fillgel plus 4407 marrone avana
GEMMA
CAMILLA
MARITA
NEW CIPRO
Fillgel plus 4405 ocra bruna
Fillgel plus 4407 marrone avana
Fillgel plus 4407 marrone avana
Fillgel plus 4407 marrone avana
TECLA
ALINA
MOMBASA
CECILIA
Fillgel plus 4407 marrone avana
Fillgel plus 4407 marrone avana
92
93
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
94
PAOLA
TEA
MALIBU
Fillgel plus 8804 verde acqua
Fillgel plus 8804 verde acqua
MIRTO
Fillgel plus 8802 verde menta
BAHAMAS
Fillgel plus 8805 verde giada
PAOLA
OTTAWA
Fillgel plus 8801 verde turchese
Fillgel plus 8805 verde giada
PAOLA
96
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
ISTANBUL
ELSA
GELSO
QUERCIA
Fillgel plus 7702 blu cobalto
Fillgel plus 7702 blu cobalto
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 1104 neutro base
CRISTINA
LORENZA
VITTORIA
ALLORO
Fillgel plus 2201 nero ebano
Fillgel plus 3305 grigio piombo
Fillgel plus 8801 verde turchese
Fillgel plus 8806 verde olivo
L’ELBA
OXFORD
DELHI
Fillgel plus 5501 giallo Senegal
Fillgel plus 8806 verde olivo
Fillgel plus 3305 grigio piombo
98
99
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
SALICE
100
SEQUOIA
DAFNE
Fillgel plus 8801 verde turchese
Fillgel plus 8801 verde turchese
ACQUARIO
SALICE
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 8801 verde turchese
ILARIA
Fillgel plus 3305 grigio piombo
ILARIA
102
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
ANTONELLA
OLIVIA
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 7705 azzurro iris
LIZ
NEW LIZ
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
GRAZIA
SYDNEY
Fillgel plus 7705 azzurro iris
Fillgel plus 7702 blu cobalto
SYDNEY
104
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
SINGAPORE
ELIDE
Fillgel plus 7705 azzurro iris
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
AUDREY
ATLANTA
Fillgel plus 7701 azzurro cielo
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
VALENTINA
DILETTA
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
AUDREY
106
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
SALVADOR
GALAPAGOS
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
SOPHIA
PALMA
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
CAMBERRA
MENORCA
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
GALAPAGOS
108
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
DINA
BRASILIA
Fillgel plus 7701 azzurro cielo
Fillgel plus 7701 azzurro cielo
ADRIA
EMANUELA
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 7701 azzurro cielo
TALLINN
Fillgel plus 7701 azzurro cielo
DINA
110
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
MARZIA
DOMIZIA
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 6605 rosa pesca
EMILIA
FABIA
Fillgel plus 1103 bianco neve
Fillgel plus 4407 marrone avana
AUGUSTA
VALERIA
Fillgel plus 2201 nero ebano
Fillgel plus 4407 marrone avana
VALERIA
112
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
OTTAVIA
CORNELIA
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 5501 giallo Senegal
SABINA
CRISPINA
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 6601 rosa perla
PRISCA
GIUSTINA
Fillgel plus 8801 verde turchese
Fillgel plus 6603 viola porpora
PRISCA
114
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
Tutte le tinte unite e le miscele nel formato 10x10 mm sono disponibili sia nella versione standard, con i giunti allineati, che nella versione SHIFT, con i giunti sfalsati. Tutte le miscele, inoltre, sono disponibili nella versione Oro bianco e Oro giallo, con percentuale fissa di Oro Bis liscio e ondulato (1%). All plain colours and blends in 10x10 mm are available in both the standard version with straight joints, and the SHIFT version with staggered joints. All blends are also available in White or Yellow Gold, with fixed percentage of Oro Bis, smooth and wavy finish (1%). Toutes les teintes unies et les mélanges en 10x10 mm sont disponibles aussi bien dans la version standard, avec les joints alignées, que dans la version SHIFT, avec les joints décalés. Tous les mélanges sont disponibles aussi dans les versions Or blanc et Or jaune, avec un pourcentage fixe de Oro Bis lisse et martelé (1%). Alle einfarbigen Mosaike und Mischungen im Format 10x10 mm sind sowohl in der Standardausführung, also zur Verlegung mit gerade ausgerichteten Fugen, als auch in der Version SHIFT mit versetzten Fugen erhältlich. Darüber hinaus sind alle Mischungen in der Version Weissgold oder Gelbgold mit unveränderbaren Anteilen des glatten und gewellten Oro Bis erhältlich(1%). Todos los mosaicos unicolores y las mezclas en el formato de 10x10 mm están disponibles tanto en la versión estándar, con las juntas alineadas, como en la versión SHIFT, es decir con rompejuntas. Todas las mezclas, además, están disponibles en la versión Oro blanco y Oro amarillo, con porcentaje fijo de Oro Bis liso y ondulado (1%).
LEONORA
SUSANNA
Fillgel plus 6601 rosa perla
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
TOSCA
SHIFT TOSCA
FIORDILIGI
GISELDA
Fillgel plus 1104 neutro base
Fillgel plus 1103 bianco neve
TOSCA ORO GIALLO
TOSCA ORO BIANCO
ELETTRA
Fillgel plus 3305 grigio piombo
116
117
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
TOSCA
ADALGISA
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
Fillgel plus 8802 verde menta
MIMÍ
TURANDOT
Fillgel plus 7701 azzurro cielo
Fillgel plus 7704 grigio azzurro
NORMA
LEILA
Fillgel plus 8801 verde turchese
Fillgel plus 7702 blu cobalto
SHIFT ADALGISA
118
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
NINETTA
MADDALENA
Fillgel plus 4407 marrone avana
Fillgel plus 1104 neutro base
AGAMENNONE
NORINA
Fillgel plus 2201 nero ebano
Fillgel plus 2201 nero ebano
NINETTA
120
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
QUARZITE
EMATITE
Fillgel plus 1101 bianco alabastro
Fillgel plus 2201 nero ebano
SODALITE
Fillgel plus 7702 blu cobalto
LABRADORITE
Fillgel plus 1104 neutro base
Si sconsiglia l’utilizzo del mosaico The Crystal Collection a pavimento, in esterno e in piscina.
It is not recommended to use The Crystal Collection in the following areas: floors, outdoors and pools.
L’utilisation des mosaïques The Crystal Collection est déconseillée sur sol, en extérieur, en piscine.
Die Dekore aus The Crystal Collection sind nicht für die Verwendung auf dem Fußboden, im Außenbereich und im Schwimmbad geeignet.
Se desaconseja la aplicación del mosaico The Crystal Collection en suelos, exteriores y piscinas.
SODALITE
122
123
Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza
Page i Page ii-iii Page iv-1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166 Page 167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212-213 Page 214-215 Page 216-217 Page 218-219 Page 220-221 Page 222-223 Page 224-225 Page 226-227 Page 228-229 Page 230-231 Page 232-233 Page 234-235 Page 236-237 Page 238-239 Page 240-241 Page 242-243 Page 244-245 Page 246-247 Page 248-249 Page 250-251 Page 252-253 Page 254-255 Page 256-257 Page 258-259 Page 260-261 Page 262-263 Page 264-265 Page 266-267 Page 268-269 Page 270-271 Page 272-273 Page 274-275 Page 276-277 Page 278-279 Page 280-281 Page 282-283 Page 284-285 Page 286-287 Page 288-289 Page 290-291 Page 292-293 Page 294-295 Page 296-297 Page 298-299 Page 300-301 Page 302-303 Page 304-305 Page 306-307 Page 308-309 Page 310-311 Page 312-313 Page 314-315 Page 316-317 Page 318-319 Page 320-321 Page 322-323 Page 324-325 Page 326-327 Page 328-329 Page 330-331 Page 332-333 Page 334-335 Page 336-337 Page 338-339 Page 340-341 Page 342-343 Page 344-345 Page 346-347 Page 348-349 Page 350-351 Page 352-353 Page 354-355 Page 356-357 Page 358-359 Page 360-361 Page 362-363 Page 364-365 Page 366-367 Page 368-369 Page 370-371 Page 372-373 Page 374-375 Page 376-377 Page 378-379 Page 380-381 Page 382-383 Page 384-385 Page 386-387 Page 388-389 Page 390-391 Page 392-393Made with FlippingBook Online newsletter