COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
Un accueil chaleureux au CSDCEO
Pour sauver les chiens
Genesis Dog Rescue (GDR) est heureux de placer neuf chiens en famille d’ac- cueil, dont quatre à Embrun et Limoges. Ces chiens sont tous en besoin de soins vétérinaires. Pour alléger ces coûts, GDR organise une levée de fonds. Le samedi 6 septembre et le dimanche 8 septembre, des bénévoles feront du porte-à-porte à Casselman et Limoges a!n de ramasser le plus de bouteilles vides que els gens voudront bien leur donner. Ils feront de même le samedi 27 septembre et le dimanche 28 septembre. À Embrun et à Russell. GDR compte sur la généro- sité de la population pour faire de cet événement un succès et pour que des chiens qui ont besoin d’aide puissent trouver un foyer d’adoption le plus rapidement possible. On peut suivre le parcours des quatre familles sur le site facebook Genesis Angels.
GuylainWathier
ManonDesnoyers
stalbertstorage.ca 732 route 800 est, C.P. 8, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage OFFICE COMMERCIAL 600 PI CA. À LOUER
Photo Chantal Quirion
Dans le cadre de son Programme d’accueil et d’intégration des nouveaux employés, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) a tenu une journée d’information le 18 août dernier, au bureau central, à L’Orignal. Ci-dessus, au nombre des nouveaux employés, Jessica Bédard de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland et Anthony Springer du Pavillon Saint-Jean de l’École élémentaire catholique Embrun ont perpétué la tradition en signant une a"che en guise d’engagement envers la mission, la vision, les valeurs et les croyances organisationnelles du CSDCEO.
H184551MB
GRANDCONCOURS
Because your child didn’t come with an instruction manual…
Take the guesswork out of parenting. Visit www.MYtripleP.ca or call 1 844 362-8593 for more information about the Triple P program. Parce que votre enfant ne vient pas avec un manuel d’instruction… Savoir quoi faire sans deviner! Visitez www.MONtripleP.ca ou appelez au 1 844 362-8593 pour plus de renseignements sur le programme Triple P.
M. Daniel Nadon, propriétaire de Daniel's nofrills à Casselman, présente le chèque- cadeau de 100$ à Mme Sophye Doran. Mme Doran a identifié M. Daniel Nadon de Daniel's nofrills,
et a présenté une preuve d’achat du même magasin.
Made with FlippingBook - Online magazine maker