- ART DE VIVRE -
- ART DE VIVRE -
LA FORME ET LA MATIÈRE
© Trone
Depuis sa fondation, La Chance s’est impo- sée comme un acteur visionnaire du design contemporain, mêlant esthétique sculpturale et savoir-faire artisanal. Cette quête constante d’in- novation a trouvé une nouvelle impulsion dans la collaboration avec le designer Anthony Guerrée, dont le regard unique sur la matière et la forme a donné naissance à des pièces emblématiques et audacieuses. Sa sensibilité transparaît dans chaque création, qui devient une expérience immersive à travers la matière. Le marbre, le bois, le métal et le verre sont autant d'éléments qu'il manipule avec une précision architecturale et un sens aigu de l'émotion formelle. Sculptural and material exploration Since its foundation, La Chance has established itself as a visionary player in contemporary design, blending sculptural aesthetics with artisanal know-how.This constant quest for inno- vation has found new impetus in the collaboration with designer Anthony Guerrée, whose unique eye for mate- rial and form has given birth to bold, emblematic pieces. His sensibility shines through in every collaboration with La Chance, where each creation becomes an immersive experience through material.Marble, wood, metal and glass are all elements he manipulates with architectural precision and a keen sense of formal emotion.
La marque française Trone s’est approprié l’univers de la salle de bains pour en faire un environnement haut de gamme, moderne et haut en couleur. La marque créative fondée par Hugo Volpei a dévoilé sa nouvelle collection, élaborée en étroite collaboration avec des designers, ingénieurs et artisans français passionnés. Désormais, la personnalité des entre- prises, restaurants, hôtels, mais aussi des occupants privés peut pleinement s’exprimer jusque dans la salle de bains. The French brand Trone has applied its unique approach to the world of bathrooms. This year, Trone unveiled its new products: Kaoline, the first ceramic control panel on the market; and Orbe, a collection of basins and washbasins with an essential design. The creative brand founded by Hugo Volpei unveiled two major new products, developed in close collaboration with passionate French designers, engineers and craftsmen. From now on, the personality of businesses, restaurants and hotels, as well as private homes, can be fully expressed in the bathroom.
La collection Orbe est née de l’observation des mouvements de l’eau. Cette gamme de vasques et de lave-mains en céramique incarne l’ondulation produite par une goutte à l’instant où elle tombe sur un plan d’eau. Leur silhouette torique est à la confluence entre formes géométriques et formes organiques. L’originalité de leur design confère un caractère certain à la salle de bains, mais aussi douceur et volupté. La qualité de l’émaillage de la céramique donne aux pièces une teinte éclatante et de subtils reflets. The Orbe collection was born of the observation of water movements. This range of ceramic basins and washbasins embodies the undulation produced by a drop as it falls onto a body of water. Their toroidal silhouette combines geome- tric and organic forms. The originality of their design lends a certain character to the bathroom, but also softness and voluptuousness. The quality of the ceramic glazing gives the pieces a brilliant hue and subtle reflections.
Photos © Francis Amiand ; Prêt produits : Galerie Plaisance Saint-Ouen
12
Made with FlippingBook interactive PDF creator