- ART DE VIVRE -
- ART DE VIVRE -
Tamara Ralph x Maison Daum
La collection Poétique by Tamara Ralph rend hommage au mouvement Art Nouveau, source d’inspiration majeure pour Daum, tout en in- carnant une vision résolument moderne et au- dacieusement féminine. La collection réinter- prète les codes de l’Art Nouveau à travers des références à la nature et des formes organiques évoquant des tissus drapés, s’épanouissant telles des fleurs en pleine floraison. Elle met en avant des lignes ondoyantes, des courbes asy- métriques, des perles dorées et blanches ornant des couronnes en métal, ainsi qu’une esthétique sensuelle dans une palette de roses tendres. Chaque pièce reflète l’univers romantique et raffiné de Tamara Ralph, alliant la délicatesse du cristal aux drapés fluides et aux perles étince- lantes, qui incarnent une féminité à la fois subtile et affirmée. The Poétique by Tamara Ralph collection pays tribute to the Art Nouveau movement, a major source of inspiration for Daum, while embodying a resolutely modern and boldly feminine vision. The collection reinterprets the codes of Art Nouveau through references to nature and organic forms evoking draped fabrics, blooming like flowers in full bloom. It features undulating lines, asymmetrical curves, gold and white beads adorning metal crowns, and a sensual aesthetic in a palette of soft pinks.Each piece reflects Tamara Ralph's refined, romantic universe, com- bining the delicacy of crystal with flowing drapery and sparkling pearls that embody a femininity both subtle and assertive.
Ce vase soliflore, en édition limitée, se distingue par une silhouette féminine qui se cristallise, comme figée dans une posture d’élégance intemporelle. Fabriqué en cristal rose, il évoque la douceur et la sub- tilité des créations de Tamara Ralph. Le soliflore rappelle une forme organique, avec des courbes qui semblent prendre vie, évoquant des arabesques florales, en hommage à l’Art Nouveau. Chaque détail est mi- nutieusement sculpté à la main par les artisans Daum de Nancy, avant la cuisson complexe d’une durée de plus de huit jours, pour devenir une œuvre décorative somptueuse. This limited-edition soliflore vase features a slender, delicate woman's silhouette. This fine feminine silhouette crystallizes, as if frozen in a posture of timeless elegance. Made from pink crystal, it evokes the softness and subtlety of Tamara Ralph's creations. The soliflore recalls an organic form, with curves that seem to come to life, evoking delicate draperies that unfold in floral arabesques, paying homage to Art Nouveau. Each detail is me- ticulously hand-sculpted by Daum craftsmen in Nancy, before the complex firing process lasting over eight days, to become a sumptuous decorative work.
Édition limitée à 99 exemplaires. Signé par l’artiste et Daum.
Photos © Isidore Montag / Philippe Minsini / Tamara Ralph
34
35
Made with FlippingBook interactive PDF creator