- ART DE VIVRE -
ÉDITO É D I T O R I A L
C e n’est jamais évident d’écrire un édito sur l’immobilier sans être répétitif… J’entends encore notre chargée de communication me dire : « David, David, j’ai besoin
It's never easy to write an edi- torial on real estate without getting repetitive... I can still hear our communications ma- nager saying to me: “David, David, I need your text!". And yet there's no lack of desire on my part to share with you my passion for my profession, which I've been practicing as best I can for nearly twenty-five years... So, yes, time flies, and I hope that we at District have made the most of it to become even more professional, more responsible, more responsive and, quite simply, more hu- man. I think we've adapted to the new tools, but I've always made a point of preserving the soul of my group. A passion for contact, for success, for learning every day! Fair rules, close-knit teams moving in the same direction. We've also learned from our mistakes, our failures, trying each time not to repeat them. My career is littered with dozens of anecdotes and memories. Sometimes very fun- ny, sometimes that you'd like to forget... I could talk about them for hours! But with a little experience and the pas- sage of time, these remain moments in my professional life that make me smile. Let me finish with the 4th copy of our magazine. Many thanks to Mathieu for this result, which I think is magni- ficent. So disconnect yourself, read it and enjoy getting to know us.
de ton texte ! ». Pourtant, ce n’est pas l’envie qui me manque de vous faire partager la passion de mon métier, que j’exerce du mieux que je peux depuis près de vingt-cinq ans… Alors oui, le temps passe vite et j’espère que nous avons su, chez District, le mettre à profit pour devenir encore plus professionnels, plus responsables, plus réactifs et plus humains, tout simplement. Nous nous sommes adaptés, je crois, aux nouveaux outils, mais j’ai toujours tenu à conserver l’âme de mon groupe. La passion du contact, du succès, en ap- prenant tous les jours ! Des règles justes, des équipes soudées qui avancent dans la même direction. Nous avons aussi appris de nos erreurs, de nos échecs, en essayant à chaque fois de ne pas les reproduire. Mon parcours est jonché de dizaines d’anecdotes, de souvenirs. Parfois très drôles et parfois que l’on aime- rait oublier… Je pourrais en parler des heures ! Mais avec un peu d’expérience et le temps qui passe, cela reste des moments de ma vie professionnelle qui me font sourire. Je termine avec le quatrième exemplaire de notre magazine. Un grand merci à Mathieu pour ce résultat que je trouve magnifique. Alors déconnectez-vous, li- sez-le et prenez du plaisir à nous connaitre.
Enjoy your discovery and your journey.
David AMANOU Fondateur & directeur général District Immobilier
Bonne découverte, bon voyage.
4
5
Made with FlippingBook interactive PDF creator