" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca FRANÇOIS ST-AMOUR SOLLICITE UN TROISIÈME MANDAT À LA NATION À plus large échelle, M. St-Amour croit qu’il serait bien de revoir les besoins des DFOUSFTSÊDSÊBUJGTFOQMBDFEBOT-B/BUJPO « Comme on a fait à Sainte-Rose, où on a converti un terrain de baseball en terrain de soccer. » Le développement économique de la le coin de Brigil et du chemin Calypso. Avec une épicerie, ils attendent que la population de Limoges augmente un peu plus encore. » Également, M. St-Amour aimerait revoir la situation de la caserne à Saint-Albert, qu’il considère petite. « C’est un projet à long terme, mais j’aimerais qu’on commence, lors
Le maire actuel de la Municipalité de La Nation, François St-Amour, briguera un nouveau mandat. « Je suis engagé cœur et âme dans ce qu’on a commencé et je veux continuer. J’y tiens beaucoup. Depuis quatre ans, on a fait de bonnes choses », a-t-il partagé d’entrée de jeu lors d’une entrevue le 9 juillet dernier. Il pense, entre autres, à la nouvelle façon dont est gérée l’administration, soit par comités exécutifs. « Depuis que Mary McCuaig est partie, on a décidé de ne pas remplacer le poste de directrice générale. À chaque lundi, et au besoin pendant la semaine, on (les comités) se rencontre. J’ai demandé aux employés et aux conseillers s’ils aiment ça et s’ils sont à l’aise avec ça, et la réponse est positive », a indiqué M. St-Amour. Si M. St-Amour est réélu, il souhaite continuer à travailler sur le dossier de l’expansion de nouvelles sources d’eau à Limoges. « Les pourparlers pour la nouvelle source d’eau avec Rockland, ça s’en vient… Il y a aussi l’étude environnementale de la MBHVOF /%-3øCBTTJOEBTTBJOJTTFNFOUEFT eaux) de Limoges. Ce sont de gros dossiers qu’il faut faire avancer. » M. St-Amour souhaite également pour- suivre le travail au niveau du développement récréatif et résidentiel à Limoges. Au niveau récréatif, il pense au projet de complexe sportif ainsi qu’à une éventuelle entente avec le Conseil scolaire de district catholique EFM&TUPOUBSJFO $4%$&0 QPVSVUJMJTFS l’Annexe.
municipalité est un autre dossier important sur lequel M. St-Amour souhaite continuer à travailler. À ce chapitre, il indique que certains employés se consacrent ardemment à là tâche. jø0OBFNCBVDIÊ(BSZ
du nouveau mandat, à voir ce qu’on peut faire. » Quant à une éven- tuelle fusion entre La /BUJPOFU$BTTFMNBO soulevée par le can- didat à la mairie de Casselman Claude
The current mayor of The Nation Municipality, François St-Amour, will seek a new mandate.
Bradley comme agent de développement pour des projets spécifiques (qui sont) surtout axés sur des entreprises agricoles et de transport ». Interrogé à savoir si on pouvait s’attendre à voir pousser des commerces au détail telle qu’une épicerie dans le quartier de Limoges, JMBSÊQPOEVøjø0OBEFTQPVSQBSMFSTEBOT
Levac, M. St-Amour se dit prêt à étudier la possibilité. « S’ils sont vraiment sérieux, je suis prêt à ce que la municipalité regarde ça. Mais je voudrais m’informer avant afin EFTBWPJSDPNCJFOÉBDPVUFSBJUø w 0VJ seulement si c’est bénéfique pour les deux municipalités. Ce n’est pas une municipalité qui va payer les dettes de l’autre. »
-Photo Caroline Prévost
DENIS POMMAINVILLE BRIGUE LA MAIRIE DE LA NATION
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
a 38 % de différence de taxes municipales. &O JMZBWBJUøEFEJGGÊSFODF&O huit ans, on a augmenté de 34 %. C’est 4 % d’augmentation par année. Pourquoi ? &TUDFRVFDFTUBVOJWFBVEFMBHFTUJPO ou est-ce que c’est parce qu’on n’a aucun développement commercial majeur ? » Selon M. Pommainville, la Municipalité « est beaucoup plus orientée à bâtir des réserves que vers les services pour la communauté. Ces réserves-là ne sont pas utilisées pour donner des services », a-t-il déclaré. Pour lui, c’est un autre problème impor- UBOUjø-B/BUJPOFTUMVOFEFTNVOJDJQBMJUÊT BWFDMFTMJRVJEJUÊTMFTQMVTÊMFWÊFTFO0OUB - rio et ça crée beaucoup de problèmes parce qu’on nous refuse beaucoup de subventions. 0OOPVTEJURVPOFTUDBQBCMFEFàOBODFS OPUSFQSPKFU&UOPOTFVMFNFOUPOQFSEMFT subventions, mais les projets d’infrastruc- tures ne se réalisent pas, et quand ils se feront, ce sera plus cher. Car à toutes les fois que vous retardez un projet d’infrastructure, c’est de 10 à 12 % d’augmentation du coût par année. » Denis Pommainville souhaite aussi rétablir les liens entre les différentes com- NVOBVUÊTRVJGPSNFOU-B/BUJPOjø"DUVFM - lement, on note une certaine méfiance, une jalousie d’une communauté à l’autre. Il faut
L’ancien maire de la Municipalité de La Nation, Denis Pommainville, tentera encore une fois de reprendre le siège qu’il a laissé en 2010. Celui qui est avocat de formation devait déposer officiellement sa candidature à la Municipalité cette semaine, a appris la Tribune-Express . M. Pommainville avait aussi tenté de ravir la première magistrature à François St-Amour en 2014. « Je pense qu’on a besoin de vision à la municipalité, on a besoin de transparence, on a besoin d’évaluation, on a besoin d’action au niveau des projets et de compléter les projets dans un temps raisonnable. » jø-B/BUJPOBMFQJFETVSMFTGSFJOTBDUVFM - lement », soutient-il, un problème important selon lui et auquel il faut remédier. Pour appuyer son idée, il prend les exemples des projets de complexe sportif de Limoges et
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
d’eau et égouts à Limoges. « Pour le dôme, le projet aurait commencé en même temps RVFDFMVJE&NCSVO$FMVJE&NCSVOFTU déjà complété et est opérationnel depuis six mois. Celui de Limoges a pris 15 mois pour évaluer que ce n’était pas un bon projet. Denis Pommainville, the former mayor of The Nation Municipality, will again be running for mayor in the upcoming municipal elections. —photo Caroline Prévost
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
&UMFQSPKFUEFBVFU d’égouts à Limoges, ça fait huit ans que ça traîne. Ils ont changé d’idée à deux ou trois reprises. Là, ils nous promettent une connexion avec Clarence-Rockland, ils sont en négocia- tion, mais c’est toujours le secret. »
rétablir la confiance en développant des projets pour chaque communauté. Alors je me dis qu’il faut être positif, il faut être innovateur, il faut travailler avec sa communauté. » M. Pommainville
Celui qui est avocat de formation devait déposer officiellement sa candidature à la Municipalité cette semaine, a appris la Tribune-Express .
affrontera le maire sortant François St-Amour, à qui il reproche de ne pas faire avancer les dossiers assez rapidement. « Si vous suivez le discours de M. St-Amour, en 2010 et en 2014, vous retrouvez les mêmes projets EBOTTFTQSJPSJUÊT0OFTUIVJUBOTBQSÍT et ce n’est pas accompli. C’est quoi le problème ? »
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Denis Pommainville reproche aussi à la Municipalité son taux d’impôt foncier élevé comparativement aux autres municipalités de Prescott et Russell. Il croit qu’il faut privilégier les développements au niveau commercial pour remédier à cette situation. jø4JPOSFHBSEF-B/BUJPOFU3VTTFMM JMZ
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs