VOLUME 72 | NO. 42 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 15 NOVEMBRE 2024
ARGENTEUIL SE SOUVIENT
PAGE 4
LACHUTE : GRÈVE DU ZÈLE DES COLS BLANCS LE 2 DÉCEMBRE Page 9
16E ÉDITION DE LA FOIRE DE NOËL D’ARGENTEUIL
Page 2
Centre du dentier Hawkesbury
700 À partir de par dentier complet CONSULTATIONS GRATUITES *Certaines conditions s’appliquent $
• REGARNISSAGES • RÉPARATIONS
• PROTHÈSES COMPLÈTES • PROTHÈSES SUR IMPLANTS • PARTIELS
392, rue Main Est, Hawkesbury ON • 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU NOUVEAU PROGRAMME FÉDÉRAL. LES PROTHÈSES COMPLÈTES SONT MAINTENANT COUVERTES À 100%
ACTUALITÉS
UNE 16E ÉDITION POUR LA FOIRE DE NOËL D’ARGENTEUIL
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
La MRC d’Argenteuil a annoncé que la 16e édition de la Foire de Noël Saveurs et culture d’Argenteuil sera de retour à la place d’accueil de la polyvalente Lavigne de Lachute du 29 novembre au 1er décembre. Une soixantaine d’expo- sants sont attendus. On se rappellera que l’an dernier, l’évé- nement a dû non seulement se tenir plus tard qu’à son habitude mais avait aussi dû changer d’endroit en raison des moyens de pression des syndiqués du monde de l’éducation. Cette année, la foire retrouve ses dates traditionnelles de la fin novembre tout en retrouvant son site de prédilection. « L’an dernier, on a été obligé de changer d’endroit à deux semaines d’avis. Ce fut un petit miracle d’organiser l’événement, admet Paul-Olivier Lafortune-Séguin, régisseur à la programmation municipale et aux événe- ments à la Ville de Lachute qui co-organise cette foire. On a travaillé fort pour tenir l’activité malgré les pépins que l’on a eu. » Cette année, pas de problème à l’hori- zon : une soixantaine d’exposants ont été confirmés pour cette 16e édition. Tous sont situés sur le territoire de la MRC d’Argen- teuil, un critère obligatoire afin d’avoir son kiosque à l’événement. « On est ravi de mettre en place cet évé- nement qui met en lumière nos produits agroalimentaires, le talent de nos artisans tout en dynamisant l’économie locale et en renforçant la fierté d’appartenir à cette
Une soixantaine d’artisans, artistes et producteurs sont attendus pour la 16e édition de la Foire de Noël Saveurs et culture d’Argenteuil. (Francis Legault, EAP)
région, déclare monsieur Lafortune-Séguin. On aura aussi quelques prestations pour agrémenter l’événement. » Donc, en plus d’exposants du monde agroalimentaire, des métiers d’art, de la littérature et des soins personnels, la cho- rale des Productions Coup d’chœur sera présente le 29 novembre, de 18h à 20h,
tandis que L’Ensemble vocal Hémiole offrira une prestation dès 13h le 1er décembre. Parmi les exposants, sept en seront à leur toute première participation. Il s’agit de Créations Mamie Bisou (créations textiles), The Ley Line (tissages), Ferme Titley (objets décoratifs et utilitaires en bois), For Mé Créations (poterie), Les Jardins de Mille-Isles (produits maraîchers), Miel Matthews (miel) et The Buzz Shop (produits à base de cire d’abeille). Faire le choix de l’achat local L’an dernier, malgré le changement de local et un nombre moins élevés de kiosques, plus de 1850 personnes ont visité les exposants participants et y ont dépensé plus de 80 000 $. Depuis les débuts de l’événement en 2008, près de un million de dollars ont été dépensés par les consommateurs dans le cadre de cette foire de Noël. « Cet événement dépasse le simple cadre d’un marché public, a lancé Bernard Bigras- Denis, maire de Lachute et préfet suppléant de la MRC d’Argenteuil. Cette foire est un véritable levier pour l’économie locale et le talent de nos artistes et artisans. L’achat
local est bien plus qu’un choix : c’est un acte citoyen. En participant à cet événement, nous soutenons non seulement nos créateur mais participons aussi à la vitalité de notre région. » « On est très heureux de pouvoir appuyer la MRC dans la mise en place de cet événe- ment, a pour sa part mentionné Jean-Fran- çois Pépin, directeur général de la Caisse Desjardins d’Argenteuil et partenaire de la foire. C’est un événement important pour notre économie locale et surtout, pour tous nos entrepreneurs qui travaillent d’arrache- pied pour offrir chaque année des produits locaux de qualité. Je remercie la MRC d’organiser chaque année cet événement rassembleur qui est une belle vitrine pour nos exposants. » La Foire de Noël Saveurs et culture d’Argenteuil se déroulera les 29 (16h à 21h) et 30 novembre (9h à 17h) ainsi que le 1er décembre (10h à 16h) à la place d’accueil de la polyvalente Lavigne de Lachute. L’entrée est gratuite. Pour plus de renseignement, visitez la page Facebook de l’événement ou le www.argenteuil.qc.ca/foire.
MODE STYLE DE VIE ACTIVITÉS L’HIVER ET VOS LUNETTES
Le temps des fêtes approche à grands pas! C’est la période de l’année où la température se refroidit pour laisser place à l’hiver. Si vous êtes porteur de lunettes, vous associez probablement l’hiver à la buée dans vos lentilles. Voici quelques astuces pour mieux passer à travers la saison froide en réduisant la quantité de buée dans vos lunettes. Qu’est-ce qui cause la buée dans les lunettes? La buée dans les lunettes l’hiver est créée par le mélange de la chaleur corporelle et du froid à l’extérieur. Le contact entre vos lunettes froides et l’air chaud causé par la respiration crée de la condensation, qui est responsable de la buée. En fait, cette vapeur se transforme en liquide qui colle aux lentilles, et a pour résultat d’embuer vos lunettes. L’inverse se produit quand la buée disparaît : elle redevient un gaz. L’effet de condensation est amplifié en portant un foulard ou un masque qui couvre le nez et la bouche, et dirige la chaleur engendrée par la respiration en direction de vos lentilles. Les lunettes peuvent aussi devenir embuées dans d’autres situations, comme près des sources de chaleur. Par exemple, de la buée peut se former lorsque vous sortez des biscuits du four, ou que vous dégustez un chocolat chaud. Utiliser des produits antibuée Saviez-vous qu’il existe des lingettes et des vaporisateurs antibuée? Ils peuvent être appliqués sur vos lentilles avant de sortir par temps froid, pour aider à diminuer la buée.
Cependant, ces produits peuvent s’avérer moins efficaces en cas de froid extrême. Choisir ses lunettes avec soin Avant d’arrêter votre choix sur une nouvelle monture, assurez-vous qu’elle ne se trouve pas trop près de votre visage lorsque vous la portez. Ainsi, l’air circulera mieux entre vos lentilles et votre visage, réduisant la buée. Par exemple, vérifiez si les lentilles touchent vos joues. Un bon ajustement permettra aussi de s’assurer que la monture ne se trouve pas trop près de votre visage. Porter des lentilles cornéennes Y-a-t-il une solution infaillible à la buée? Il semblerait que la meilleure option soit d’éviter les lunettes par temps froid, si vous pouvez vous permettre de porter des lentilles cornéennes. Lorsque vous passez une journée à l’extérieur l’hiver ou que vous pratiquez des sports en plein air, remplacez vos lunettes par des lentilles cornéennes. Vous éviterez également d’endommager votre monture et vos lentilles en cas d’accident. Vous aimeriez vous procurer des produits antibuée ou faire l’essai de lentilles cornéennes? Prenez rendez-vous dans une boutique IRIS. Nos professionnels vous aideront à trouver la meilleure solution pour éviter la buée causée par le froid.
Dr Benoit Giroux, Optométriste Marie-Eve Deschenes, Opticienne et Gérante Audrey Cloutier, Opticienne Dr Ariane St-Martin, Optométriste 511, rue Principale, Lachute | 450.562.5281
Les produits qui seront offerts lors de l’événement vont des légumes bios aux romans en passant par des vêtements et des oeuvres d’art. (Francis Legault, EAP)
ACTUALITÉS
BROWNSBURG-CHATHAM CÉLÈBRE LA FIN DES TRAVAUX AU PARC DES VÉTÉRANS ont eu lieu dans le parc, en particulier près
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
du cénotaphe et des autres monuments du site (pièces de moulin, plaque historique, œuvre d’art…) qui rappellent l’histoire de la municipalité. Réalisés au coût de 200 000 $ et entièrement financés par le Fond de parcs et espaces verts de la municipalité, les travaux ont consisté en le réaménagement des aires de repos, l’ajout d’une place en pavé uni et l’amélioration de l’éclairage. L’endroit est également plus facile d’accès aux personnes à mobilité réduite. La borne d’information du réseau des Villages-relais, dont fait maintenant partie Brownsburg-Chatham, y a également été installée. Le maire ajoute que ces rénovations n’apportent pas seulement un changement esthétique au parc mais sont également un hommage aux vétérans. « Ces changements viennent renforcer sa fonction de lieu de rassemblement et de commémoration tant pour nos résidents que pour nos visiteurs, a-t-il déclaré. Que le Parc des Vétérans soit un lieu où se croisent mémoire, respect et solidarité pour toujours.» Michel Lepage, président de la Légion royale canadienne, Filiale 71 de Brownsburg qui organisait la cérémonie du Souvenir de cette année, a dit avoir apprécié les changements qui ont été apportés au parc. « C’est vraiment bien et beau. C’est spacieux, c’est dégagé, c’est une bel
Au terme de la cérémonie du Jour du Souvenir le 11 novembre dernier (voir autre texte), la Ville de Brownsburg- Chatham a officiellement souligné la fin des travaux de rénovation du Parc des Vétérans. Au cours des derniers mois, l’endroit a subi une cure de jouvence plus que nécessaire. Cela fait presque exactement un an jour pour jour que le conseil municipal de Browns- burg-Chatham a résolu de rénover l’espace vert situé au coin des rues Principale et des Érables, en plein cœur de la ville et devant lequel plusieurs centaine d’automobilistes passent chaque jour. « Aujourd’hui, nous avons l’honneur de nous rassembler pour célébrer l’héritage [de nos vétérans] mais aussi pour inaugurer un espace qui porte leur mémoire, a déclaré d’entrée de jeu le maire de Brownsburg- Chatham, Kévin Maurice. En novembre 2023, la Ville a pris l’initiative d’annoncer la transformation de cet espace emblématique qui joue un rôle vital de socialisation au cœur de notre centre-ville. […] On voulait que ce parc ressemble à ce qu’est la Ville de Brownsburg-Chatham mais aussi à ce qu’elle va devenir. » Depuis le printemps dernier, des travaux
La Ville de Brownsburg-Chatham a complété une première phase de travaux au Parc des Vétérans, y ajoutant notamment la borne d’information du réseau des Villes-relais. (Francis Legault, EAP)
économies Automnales ƒ Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162 30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 249 99 $ PDSM 279,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. économies Automnales ƒ Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162 30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 249 99 $ PDSM 279,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. espace, a-t-il expliqué au représentant de L’Argenteuil. On est vraiment content. Il y a de beaux bancs pour s’asseoir, que ce soit l’été ou en hiver, avec un chocolat chaud! » Le maire Kévin Maurice indique que ces travaux ne représentent que la première phase d’un plan plus large de rénovation du parc. La seconde phase ne devrait cependant
pas avoir lieu l’an prochain, prévient-il. Par contre, monsieur Maurice, bien qu’il refuse d’indiquer en quoi consisteront ces nouveaux travaux, confirme que le projet sera inscrit au prochain Plan triennal d’immobilisation (PTI) que la municipalité adoptera en même temps que le budget de la prochaine année d’ici la fin de 2024.
349 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po.
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391 64,1 CM 3 • 14,1 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391 64,1 CM 3 • 14,1 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 212 38,6 CM 3 • 10,1 LB ① À ESSENCE MS 172 C-E 31,8 CM 3 • 10,4 LB ① À ESSENCE MS 172 C-E 31,8 CM 3 • 10,4 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 212 38,6 CM 3 • 10,1 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE
349 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po.
Économisez 50 $ 399 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 599 99 $ PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 80 $ 799 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
Économisez 50 $ 399 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 599 99 $ PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 80 $ 799 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 c-m 50,2 CM 3 • 10,8 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 c-m 50,2 CM 3 • 10,8 LB ① MS 362 c-m 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAÎNE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE.② La trousse inclut Coffre Woodsman MD , Chaîne OILOMATIC MD , Casquette STIHL. À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAÎNE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE.② RECEVEZ UNE GRATUITE TROUSSE WOOD-PRO MC RECEVEZ UNE GRATUITE TROUSSE WOOD-PRO MC La trousse inclut Coffre Woodsman MD , Chaîne OILOMATIC MD , Casquette STIHL.
Événement virage numérique
Économisez 80 $ 399 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 799 99 $ PDSM 849,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 130 $ 999 99 $ PDSM 1,129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
Économisez 80 $ 399 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 799 99 $ PDSM 849,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 130 $ 999 99 $ PDSM 1,129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Achetez simplement l’une des scies à chaîne à essence suivantes entre le 1er août 2024 et le 22 novembre 2024 et vous recevrez une trousse Wood-Pro MC STIHL d’une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valable jusqu’au 22 novembre 2024. Modèles admissibles jusqu’à 20 pouces : MS 162, MS 172 C-E, MS 212, MS 291, MS 391. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 362 c-m 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Achetez simplement l’une des scies à chaîne à essence suivantes entre le 1er août 2024 et le 22 novembre 2024 et vous recevrez une trousse Wood-Pro MC STIHL d’une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valable jusqu’au 22 novembre 2024. Modèles admissibles jusqu’à 20 pouces : MS 162, MS 172 C-E, MS 212, MS 291, MS 391. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. WWW.STIHL.CA STIHLCANADA
Découvrez toutes les possibilités qu’offrent nos solutions automatisées • Consulter vos soldes • Payer vos factures • Effectuer vos virements • Consulter vos transactions de façon virtuelle • Déposer vos chèques Et plus encore!
Mercredi le 20 novembre 2024 9hà16h
570, rue Principale Lachute
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
Vous devrez avoir en main votre tablette électronique, téléphone intelligent ou ordinateur portable.
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
ACTUALITÉS
ARGENTEUIL SE SOUVIENT plusieurs membres de son ancienne unité, le Royal 22e Régiment.
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
« Ils viennent en soutien à [sa mère], explique monsieur Lepage. C’est très significatif. Ça montre l’esprit de corps, l’esprit d’équipe de tous les membres d’un régiment. » Un bon soldat Parmi les représentants du Royal 22e Régiment présents à la cérémonie, on retrou- vait Éric Girard, aujourd’hui capitaine au sein de celui-ci. Mais en 2009, il était l’adjudant d’Alexandre Péloquin. Malgré les années qui ont passé et sa carrière militaire relati- vement courte (il s’était engagé en octobre 2007), monsieur Girard a gardé un excellent souvenir de celui qui était surnommé Pélo. « C’était un soldat calme, réfléchi et qui était là pour les bonnes raisons. C’était aussi une personne attachante, raconte-t-il. Alexandre représentait vraiment ce que sont les Forces armées canadiennes. » Il rappelle non sans émotions qu’à l’époque, son décès avait causé un choc chez ses camarades. « On dit toujours que l’on s’attend à ce que ça puisse arriver mais quand c’est arrivé, tout le peloton a été démoralisé, admet-il. Mais on a surmonté ça grâce à la camaraderie et on a eu beaucoup de soutien de l’unité. » Le Capitaine Girard a tenu à souligner comment lui et ses frères d’armes étaient fiers d’être présents dans la ville natale de leur confrère. « D’être ici pour pouvoir apporter notre soutien à sa mère et pour honorer sa mémoire, c’est important. On est là pour ça, comme à toutes les années. On est une
Le 11 novembre dernier, à travers le pays, les Canadiens ont commémoré le Jour du Souvenir pour souligner la contribution des soldats d’hier et d’au- jourd’hui. Argenteuil n’a pas fait excep- tion à ces célébrations alors qu’une cérémonie a eu lieu à Lachute le 10 novembre et qu’une autre s’est tenue à Brownsburg-Chatham le lendemain. Plusieurs dizaines de vétérans, de membres actifs des Forces canadiennes et de simples citoyens ont pris part à la céré- monie qui s’est tenue au Parc des Vétérans du centre-ville de Brownsburg-Chatham le 11 novembre dernier et ce, malgré la pluie et les forts vents. Pour la Légion royale canadienne, Filiale 71 de Brownsburg, cette forte participation a de quoi émouvoir. « On est vraiment content, il y avait un bon petit groupe, mentionne Michel Lepage, président de la Légion de Brownsburg. C’est vraiment chaleureux de voir autant de per- sonnes malgré la température. » La cérémonie du Souvenir de Browns- burg-Chatham revêt un caractère particulier alors que la communauté a été secouée assez récemment par la perte d’un de ses résidents, mort au champ d’honneur. Le 8 juin 2009, alors qu’il était déployé en Afghanistan, une bombe artisanale a fauché la vie d’Alexandre Péloquin, 20 ans. Tous les 11 novembre, sa famille participe à la cérémonie au Parc des Vétérans, tout comme
Des membres du Royal 22e Régiment qui ont connu Alexandre Péloquin étaient présents à la cérémonie du Souvenir dans la ville natale de ce dernier. L’un d’eux a même déposé une gerbe au pied du cénotaphe du Parc des Vétérans. (Francis Legault, EAP)
quinzaine de membres du Royal 22e Régi- ment présents aujourd’hui dont plusieurs ont côtoyé Alexandre et qui ont été déployés avec lui en Afghanistan. » Un devoir Parmi les autres spectateurs de la cérémonie se trouvait Brian LeBreton, un retraité du Royal 22e Régiment avec qui il a passé 21 années avant de se retirer avec le grade de caporal. Le résident de Brownsburg- Chatham se fait un devoir d’assister à cet événement annuel. « On ne peut pas le manquer, c’est important, lance-t-il. Ces soldats ont fait des sacrifices pour nous mais il n’y a pas eu qu’eux : il y a aussi des civils qui ont dû faire des sacrifices. Ils étaient tous dans le même bateau. »
Comme d’autres intervenants avant lui, il a souligné combien les simples citoyens de la région répondent présents chaque année pour la cérémonie du Souvenir. « Tout le monde peut retenir de quoi de cette journée, que tu connaisses ou non un militaire, dit-il. Tout le monde trouve important de remercier nos soldats. » En terminant, le président de la Légion royale canadienne de Brownsburg, Michel Lepage, rappelle que tous peuvent devenir membre de l’organisation. Il n’est pas obli- gatoire d’avoir été militaire pour y adhérer, comme en fait foi le fait que seulement 17 des 107 membres actifs de la Légion de Brownsburg sont des vétérans. Pour en savoir plus sur la Légion royale canadienne, visitez le www.legion.ca.
Éric Leroux Électrique ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 CARTES D’AFFAIRES Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01 ENTREPRISE DE LACHUTE Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial Une foule importante s’était rassemblée pour assister à la cérémonie malgré la pluie qui tombait. (Francis Legault, EAP)
Monique Chevrier, la mère d’Alexandre Péloquin, est venue lui rendre hommage lors de la cérémonie du Souvenir de Brownsburg-Chatham, comme elle le fait chaque année depuis maintenant 15 ans. (Francis Legault, EAP)
ACTUALITÉS
NOUVELLE GARDERIE PRIVÉE SUBVENTIONNÉE À LACHUTE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, est heureuse d’annoncer, au nom de la ministre de la Famille, Suzanne Roy, l’inauguration de la garderie subvention- née Académie préscolaire Lachute. Ce sont ainsi 80 nouvelles places subven- tionnées, dont 20 places réservées aux poupons, qui sont créées à Lachute. La nouvelle garderie subventionnée, située sur l’avenue Barron, accueille des tout-petits depuis le mois d’août dernier. Des éducatrices professionnelles, qualifiées, expérimentées et dynamiques y offrent des services adaptés aux besoins de chaque enfant. « C’est une journée très importante pour les enfants et les familles de la ville de Lachute et des environs, a déclaré Suzanne Roy, ministre de la Famille et ministre res- ponsable de la région de la Montérégie par voie de communiqué. Des services de garde éducatifs à l’enfance comme la garderie subventionnée Académie préscolaire Lachute permettent aux enfants de profiter d’un envi- ronnement exceptionnel pour se développer et s’épanouir. » « C’est aussi une excellente nouvelle pour les parents de la région qui pourront bénéficier de services de qualité à un coût abordable tout en sachant que ce qu’ils ont de plus précieux est entre de très bonnes mains, poursuit-elle. Je profite de l’occasion pour saluer le travail de toutes celles et de tous ceux qui ont rendu possible la mise sur pied de ce beau projet, et je souhaite de merveilleux moments aux enfants ainsi qu’à l’ensemble du personnel. » « L’ouverture de cette nouvelle garderie est une excellente nouvelle pour les familles d’Argenteuil, a pour sa part ajoutée la dépu- tée d’Argenteuil, Agnès Grondin. Grâce à cet espace accueillant, 80 enfants de notre région pourront commencer leur parcours éducatif entourés d’une équipe dévouée, soucieuse de leur bien-être et de leur développement. Je suis persuadée que les enfants bénéficieront d’un encadrement marqué par le respect, la bienveillance et le professionnalisme. Je tiens à exprimer ma gratitude envers toutes les personnes qui ont contribué, de près ou de loin, à la réalisation de ce projet. » « L’équipe de l’Académie préscolaire Lachute est heureuse de contribuer à la conci- liation travail-famille des gens du territoire en offrant des services de garde éducatifs de qualité à leurs tout-petits, ajoute enfin la propriétaire de la garderie, Andreea Faur. Présentement, notre garderie est ouverte du lundi au vendredi, mais nous avons l’intention d’offrir de la garde atypique en ouvrant les fins de semaine. Nous croyons que ce service répondra aux besoins d’une partie de la population qui, jusqu’à présent, ne bénéficie pas d’une telle offre. Notre programme édu- catif, approuvé par le ministère de la Famille, favorise le développement harmonieux des enfants, les prépare pour la réussite scolaire et contribue à l’égalité des chances pour chacun d’eux. » Rappelons que le gouvernement du Québec a lancé en octobre 2021 le Grand Chantier pour les familles afin de compléter le réseau des services de garde éducatifs à l’enfance. À ce jour, près de 25 000 nouvelles places à 9,10 $ ont été créées partout au Québec, ce qui comprend les places dans les milieux familiaux.
La nouvelle garderie privée subventionnée Académie préscolaire Lachute compte 80 places dont une vingtaine pour les poupons. (Photo gracieuseté, Bureau de la députée Agnès Grondin)
9HQGUHGL GH K j K 6DPHGL GH K j K 'LPDQFKH GH K j K 29 NOV. AU 1 DÉC. & 6 au 8 déc. 2024
Producteurs, artistes, artisans et boutiques locales prêt à vous accueillir!
50
Spectacles gratuits!
6
visite du père-noël, maquillage et Animations pour toute la famille!
noelmontebello.ca
68,9(=1286
A R T S
UNE 12E SOIRÉE LIP-SYNC HAUTE EN COULEURS! spectatrice à cet événement auparavant. Pourtant, elle a décidé de monter un numéro avec une amie qui s’est finalement désistée. Malgré cela, elle a poursuivi dans cette aventure.
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
La 12e Soirée lip-sync, au profit du pro- gramme Place aux jeunes en région du Carrefour jeunesse-emploi d’Argen- teuil (CJEA), a connu un franc succès le 9 novembre dernier au Top-Shot de Lachute. Près de 150 personnes ont assisté au spectacle qui a permis d’amasser environ 2500 $. Près de 25 personnalités connues et moins connues d’Argenteuil ont encore une fois pris part à cette soirée semi-annuelle qui recèle plusieurs moments forts à chaque édition. Ces braves sont montés sur scène afin de présenter des numéros de lip-sync en imitant dans leurs costumes et démarches les artistes des chansons choisies. Selon Éric Poulin, agent de migration Place aux jeunes Desjardins et responsable de l’organisation de cette soirée, plusieurs personnes ont participé pour la première fois à ce spectacle. Avec ceux qui revenaient des éditions précédentes, cela a permis de créer une dynamique sur scène qui n’avait pas été vue depuis longtemps dans ce spectacle. « Il y a un noyau de vétérans auquel s’est greffé plusieurs nouveaux. Ça apporte une nouvelle dynamique, confirme-t-il. C’est un beau mélange qui apporte une belle énergie. Plusieurs ont investis beaucoup de temps dans la préparation de leurs numéros, se rencontrant quatre ou cinq fois pour prati- quer. » Parmi les sept nouveaux participants, on retrouvait Valérie Lépine. La propriétaire de la boutique lachutoise Vêtements Brigide n’avait même jamais assisté en tant que
« Je me suis lancée dans ce processus et j’ai invité une autre de mes amies. On devait faire un numéro mais finalement, on se retrouve dans un medley à dix personnes!, indique celle qui a personifié Céline Dion le temps d’un extrait de sa chanson Incognito dans le cadre de l’événement. J’ai décidé d’embarquer dans ce spectacle car la cause est importante. Je cherche souvent des façons de faire du bénévolat et ça, je trouvais que c’était une belle façon de joindre l’utile à l’agréable! » Pour sa part, Félix Marcoux, propriétaire de la boulangerie Le P’tit chef de Lachute en était à sa troisième participation. Avec cinq numéros prévus lors de la seule soirée du 9 novembre, il en a fait plus que lors de ses deux précédentes participations réunies. « Éric Poulin a ‘trippé’ sur mes prestations précédentes et je suis quand même très motivé, alors je me suis dit que j’allais en faire le plus possible cette fois-ci, raconte-t-il. Ce genre de prestation-là, où je peux faire le niaiseux, j’ai du ‘fun’ à le faire. On ne se cachera pas que ça me fait aussi de la publicité mais j’aime ça aussi encourager la cause. » Selon Éric Poulin, au terme du spectacle, plusieurs spectateurs auraient démontré de l’intérêt à participer à la prochaine édition du spectacle qui devrait avoir lieu le 22 mars prochain, toujours au Top-Shot de Lachute. D’ailleurs, plusieurs des quelque 150 spectateurs présents semblaient assister
Plus d’une vingtaine de braves sont monter sur scène afin de présenter des numéros de lip-sync en imitant dans leurs costumes et démarches les artistes des chansons choisies, comme par exemple Britney Spears. (Francis Legault, EAP)
public. » Il estime que ce sont 2500 $ que cette 12e édition de la Soirée lip-sync a permis d’amasser pour le programme Place aux jeunes en région du CJEA. Ce programme vise à contrer l’exode des jeunes adultes vers les grands centres et à en attirer d’autres dans Argenteuil.
à l’événement pour la première fois. « C’est sûr qu’il y a de plus en plus de spectacles dans la région. La vente de billets a été au ralenti pendant un moment mais finalement, on est agréablement surpris du résultat, avoue monsieur Poulin. On a demandé qui parmi le public était là pour la première fois et plusieurs ont applaudi. Ça veut dire qu’il y a un renouvellement du
LES FLAMMES DÉTRUISENT UNE RÉSIDENCE À LACHUTE
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
le Service de sécurité incendie de Lachute a adopté une stratégie défensive pour éviter que les flammes ne se propagent à d’autres immeubles. Une trentaine de pompiers de Lachute, Mirabel, Wentworth et Brownsburg- Chatham ont combattu les flammes. L’opération a nécessité la fermeture de l’avenue Argenteuil pendant une bonne partie de l’heure de pointe matinale. Les pompiers ont quitté les lieux et rouvert la rue à la circulation vers 9h. La cause de l’incendie était toujours sous enquête au moment d’écrire ces lignes.
Un incendie a complètement détruit une résidence de l’avenue Argenteuil de Lachute tôt le matin du 13 novembre dernier. Heureusement, l’immeuble était inoccupé et personne n’a été blessé. Les pompiers lachutois ont été appelés sur les lieux vers 3h30 le matin du 13 novembre. À leur arrivée, les flammes jail- lissaient déjà du bâtiment. Comme la résidence était abandonnée,
Stéphane Arseneau, du groupe Henri Band, s’est glissé dans la peau de Plume Latraverse le temps d’un medley de ses plus grands succès. (Francis Legault, EAP)
L’avenue Argenteuil a été fermée à la circulation pendant l’heure de pointe matinale, le temps de permettre aux pompiers de compléter leur travail. (Francis Legault, EAP)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
ACTUALITÉS
OPÉRATION NEZ ROUGE ARGENTEUIL DE RETOUR SUR LES ROUTES EN DÉCEMBRE
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Richelieu de Lachute. Sans nos partenaires, cette activité serait impossible à faire. Merci à eux! » Aider la Maison de la famille L’an dernier, ce sont 113 bénévoles qui ont donné de leur temps à Opération Nez rouge Argenteuil et qui ont effectué 168 raccompagnements. Ceci a permis d’amasser plus de 16 000 $ pour le Club Richelieu. Avec les montants amassés lors des précédentes éditions, le Club a ainsi pu contribuer à la hauteur de 50 000 $ pour l’achat de la piste à rouleaux qui a été installée l’été dernier au parc Bernard-Guay de Lachute. Cette année, les dons amassés par l’acti- vité seront divisés à parts égales entre le Club Richelieu de Lachute, dont l’objectif est d’aider la jeunesse et la francophonie, et la Maison de la famille Au Cœur des générations d’Argenteuil. Cet organisme qui, comme son nom l’indique, œuvre auprès des familles de la région, doit déménager ses pénates dans un nouvel immeuble d’ici quelques années. Les fonds amassés grâce à Opération Nez rouge Argenteuil serviront à financer les travaux de rénovation du bâtiment. « On est très heureux d’avoir été appro- ché pour contribuer à Opération Nez rouge cette année, a souligné Nathalie Gareau, directrice générale de la Maison de la famille Au Cœur des générations d’Argenteuil. On va s’impliquer dans le comité opérationnel, soit en communiquant avec les gens qui ont offert de leur temps bénévolement pour faire des raccompagnements et en établissant les horaires. Les membres du conseil d’administration et du personnel devraient aussi venir s’impliquer pour faire
Le Club Richelieu de Lachute, maître- d’œuvre d’Opération Nez rouge Argenteuil, annonce le retour du ser- vice de raccompagnement dès le 6 décembre prochain. Le service sera offert tous les vendredis et samedis de décembre ainsi le soir de la Saint- Sylvestre (31 décembre). Il s’agira de la 14e année d’Opération Nez rouge dans Argenteuil et la 41e à l’échelle nationale. Depuis ses débuts dans la MRC, le service de raccompagnement est cha- peauté par le Club Richelieu de Lachute qui agit comme maître-d’œuvre local depuis maintenant 7 ans. Auparavant, le service agissait comme satellite de l’opération de St-Jérôme. Cette année, le service sera offert tous les vendredis et samedis soirs de décembre ainsi que le 31 décembre, de 21h à 3h, pour un total de neuf soirées. Le numéro pour rejoindre le service est le même que les dernières années, soit le 450 562-4111. Il est important de noter que pour faire appel au service d’Opération Nez rouge Argenteuil, le point de départ du raccompagnement doit être situé sur le territoire de la MRC d’Argenteuil. Le point d’arrivée peut cepen- dant être à l’extérieur. « Nous sommes heureux d’être de retour cette année pour remplir la mission d’Opéra- tion Nez rouge qui est de valoriser l’adoption de comportements responsables pour pré- venir la conduite avec les facultés affaiblies, a déclaré Claude Lahaise, président du Club
Opération Nez rouge Argenteuil sera en action dès le 6 décembre prochain. (Francis Legault, EAP)
de la promotion et possiblement une soirée de raccompagnement. » Bénévoles recherchés Plusieurs postes de bénévoles pour Opération Nez rouge Argenteuil sont dispo- nibles. Il y a bien sûr les équipes pour les raccompagnements, composées de trois personnes, mais d’autres postes sont également offerts. « On a aussi des postes de bénévoles en soirée pour accueillir les gens au quartier général ou pour aller faire de la promotion
dans les bars et restaurants, indique Benoit Aubin, responsable du comité organisateur d’Opération Nez rouge Argenteuil. On n’est pas obligé de se coucher à 4h du matin dans ces cas-là. » Les personnes intéressées à venir donner de leur temps pour l’une ou l’autre soirée d’Opération Nez rouge Argenteuil peuvent le faire en laissant un message vocal au 450 562-4111 ou en visitant le opera- tionnezrouge.com, sous l’onglet « Devenir bénévole ».
Réaffirmons nos droits, consolidons nos gains! Visitez le https://rpcu.qc.ca/semaine-des-droits/
des droits des usagers du réseau de la santé et des services sociaux
Participez à la Semaine nationale des droits des usagers du réseau de la santé et des services sociaux. Du 10 au 16 novembre 2024. Une initiative du Regroupement provincial des comités des usagers (RPCU).
Regroupement provincial des comi comtés des usagers Santé et services sociaux www.rpcu.qc.ca
01
07
Droit à l’information
Droit d’être accompagné, assisté et représenté
02
Droit aux services
08
Droit à l’hébergement
03
Droit de choisir son professionnel ou établissement (et le droit de recevoir des services en présence) Droit de recevoir les soins que requiert son état Droit de consentir à des soins ou de les refuser
09
Droit de recevoir des services en anglais Droit d’accès à son dossier d’usager Droit à la confidentialité de son dossier d’usager
04
10
11
05
12
Droit de porter plainte
06
Droit de participer aux décisions
Pour joindre le comité des usagers d’Argenteuil 450 562-3761 poste 72199 ou comite.usagers.arg.cissslau@ssss.gouv.qc.ca Président de votre comité local : Monsieur Gilles Biron
Nathalie Gareau, directrice générale de la Maison de la famille Au Coeur des générations d’Argenteuil, indi que que son organisation est très heureuse de faire partie du comité organisateur du service de raccompagnement cette année. La moitié des sommes amassées grâce à Opération Nez rouge Argenteuil ira à la Maison de la famille. (Francis Legault, EAP)
ACTUALITÉS
LE CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME LANCE UNE CAMPAGNE POUR PROMOUVOIR LA MIXITÉ EN ÉDUCATION À L’ENFANCE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Le Cégep de Saint-Jérôme est fier de lancer une campagne institutionnelle visant à valoriser la place des hommes dans le domaine de l’éducation à l’en- fance. Cette initiative s’inscrit dans une volonté de promouvoir la mixité dans un secteur d’emploi traditionnellement féminin et de mettre en lumière les nom- breux avantages de cette profession enrichissante. Fruit d’un travail de longue haleine, cette campagne arrive au moment où les opportu- nités d’emploi sont favorables et les choix de formations tout autant. Dans un contexte où la diversité est essentielle à l’épanouissement des enfants, le Cégep de Saint-Jérôme souhaite encou- rager les hommes à envisager une carrière en éducation à l’enfance. En intégrant des hommes dans ce domaine, nous favorisons non seulement une représentation équili- brée, mais nous enrichissons également l’expérience d’apprentissage des jeunes. Les avantages d’une carrière en éduca- tion à l’enfance : -Perspectives d’emploi optimales : Le secteur de l’éducation à l’enfance connaît une demande croissante de professionnels qualifiés, offrant ainsi de nombreuses oppor- tunités de carrière. -Impact positif sur le développement des enfants : La présence d’hommes dans les milieux éducatifs contribue à la diversité des modèles de rôle et favorise une approche d’apprentissage inclusive. -Développement personnel et profession- nel : Travailler avec des enfants permet de développer des compétences interper- sonnelles, de leadership et de créativité, tout en offrant un environnement de travail stimulant. -Communauté et engagement : Les éduca- trices et éducateurs jouent un rôle clé dans la communauté et cette profession offre la chance de faire une différence significative dans la vie des enfants et des familles. Panoplie de parcours Grâce à des formations adaptées et à des soutiens dédiés, nous souhaitons accom- pagner les futures éducatrices et futurs éducateurs dans leur parcours académique et professionnel. Le Cégep de Saint-Jérôme offre plusieurs types de parcours collégiaux, notamment : -Diplôme d’études collégiales (DEC sur 3 ans): Ce parcours prépare les étudiants et étudiantes à entrer sur le marché du travail ou à poursuivre des études universitaires. Il offre une formation où cette technique est munie de six salles de classe aménagées à l’image du milieu de travail qui attend les personnes étudiantes. Parmi ces salles
Le Cégep de Saint-Jérôme a lancé une campagne pour faire la promotion de la mixité dans les métiers liés à l’éducation à l’enfance. (Photo gracieuseté Cégep de Saint-Jérôme)
-Certification collégiale : Cette formation courte de 90 heures non créditée est une initiation aux notions de base nécessaires pour occuper des postes non qualifiés en milieu de garde. « Nous croyons fermement qu’une voix forte peut inspirer cette diversité en édu- cation à l’enfance qui n’est pas seulement un objectif à atteindre, mais une façon de préparer les futures générations à vivre et à travailler dans un monde multiculturel, déclare Nancie Valenti, enseignante en Éducation à l’enfance au Cégep de Saint- Jérôme et responsable du comité pour la mixité. Promouvoir la diversité, c’est enri- chir l’apprentissage et favoriser l’inclusion, permettant à chaque enfant de s’épanouir pleinement. » Pour sa part, la directrice des études du Cégep de Saint-Jérôme, Patricia Tremblay, salue l’initiative et l’engagement de l’équipe du Département d’éducation à l’enfance pour le déploiement de cette campagne. « Au Cégep de Saint-Jérôme, la qualité de nos formations repose non seulement sur des programmes rigoureux, mais aussi sur l’engagement exceptionnel des personnes qui les animent, dit-elle. C’est cet environ- nement inclusif et stimulant qui favorise l’épanouissement et le dépassement de soi, essentiel pour nos étudiantes et étudiants. Nous croyons fermement que la mixité est une richesse qui enrichit notre communauté éducative et prépare chacun à relever les défis de demain. » « Le Cégep de Saint-Jérôme, premier cégep francophone à avoir offert le programme en
pratiques, on retrouve le Jardin de Cachou qui accueille plusieurs fois par semaine des enfants de la région et qui sert de labo- ratoire d’observation pour les personnes étudiantes. Un enseignement à l’extérieur fait partie des pratiques éducatives ainsi que l’approche nature qui est grandement favorisée. Les étudiantes et étudiants ont la chance d’apprendre à travers des situations authentiques reflétant la réalité des services de garde éducatifs et ce tout au long du programme. Le CSTJ travaille également à offrir aux personnes des Laurentides, un DEC sur 2 ans, sous une formule conciliation travail-études et une passerelle entre le DEC et la Baccalauréat en enseignement préscolaire et primaire en partenariat avec les universités du Québec en Outaouais et en Abitibi-Témiscamingue. -Reconnaissance des acquis (RAC) : Cette démarche permet aux personnes ayant déjà une expertise dans ce domaine spécifique, d’obtenir un diplôme ou une attestation d’études collégiales en faisant reconnaître les compétences acquises par l’expérience professionnelle ou personnelle. -Parcours individualisé (AEC) : Offert exclusivement au Cégep de Saint-Jérôme, le parcours d’enseignement individualisé permet de jumeler un premier emploi en garderie à un programme de formation collégial offert entièrement à distance. Ce mode d’apprentissage flexible et person- nalisé favorise un équilibre sain entre le retour aux études, le travail et les obligations personnelles.
Éducation à l’enfance, possède une exper- tise reconnue dans ce domaine essentiel au développement de la petite enfance dans les Laurentides et au Québec, souligne pour sa part Nadine Le Gal, directrice générale du Cégep de Saint-Jérôme. Il n’est donc pas surprenant que le Département s’engage avec fierté dans une campagne de mixité, visant à promouvoir la place des hommes dans ce secteur. Soutenir les initiatives de notre personnel est essentiel pour assurer le développement de projets porteurs comme celui-ci. Notre mission, centrée sur la for- mation de la relève et sa réussite, reflète notre conviction que chacun et chacune puissent trouver leur place au sein du Cégep de Saint-Jérôme et de son offre de formation diversifiée. » Fondé en 1970, le Cégep de Saint-Jé- rôme offre 28 programmes de formation préuniversitaire et technique ainsi que 13 attestations d’études collégiales, dans ses trois campus situés au coeur des Laurentides. Deux centres collégiaux de transfert de technologie (CDCQ et IVI) lui sont également affiliés. Par ses activités pédagogiques et de recherche, le Cégep de Saint-Jérôme contribue depuis plus de 50 ans au développement de la société et des personnes qui la composent. Mentionnons que le Collège emploie quelque 800 employés et accueille annuel- lement plus de 6500 étudiants au secteur régulier, à la francisation ainsi qu’à la forma- tion continue et aux entreprises. Depuis sa création, le Cégep de Saint-Jérôme a enrichi le Québec de plus de 35 000 diplômés.
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Share PDF online