ACTUALITÉS
BROWNSBURG-CHATHAM CÉLÈBRE LA FIN DES TRAVAUX AU PARC DES VÉTÉRANS ont eu lieu dans le parc, en particulier près
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
du cénotaphe et des autres monuments du site (pièces de moulin, plaque historique, œuvre d’art…) qui rappellent l’histoire de la municipalité. Réalisés au coût de 200 000 $ et entièrement financés par le Fond de parcs et espaces verts de la municipalité, les travaux ont consisté en le réaménagement des aires de repos, l’ajout d’une place en pavé uni et l’amélioration de l’éclairage. L’endroit est également plus facile d’accès aux personnes à mobilité réduite. La borne d’information du réseau des Villages-relais, dont fait maintenant partie Brownsburg-Chatham, y a également été installée. Le maire ajoute que ces rénovations n’apportent pas seulement un changement esthétique au parc mais sont également un hommage aux vétérans. « Ces changements viennent renforcer sa fonction de lieu de rassemblement et de commémoration tant pour nos résidents que pour nos visiteurs, a-t-il déclaré. Que le Parc des Vétérans soit un lieu où se croisent mémoire, respect et solidarité pour toujours.» Michel Lepage, président de la Légion royale canadienne, Filiale 71 de Brownsburg qui organisait la cérémonie du Souvenir de cette année, a dit avoir apprécié les changements qui ont été apportés au parc. « C’est vraiment bien et beau. C’est spacieux, c’est dégagé, c’est une bel
Au terme de la cérémonie du Jour du Souvenir le 11 novembre dernier (voir autre texte), la Ville de Brownsburg- Chatham a officiellement souligné la fin des travaux de rénovation du Parc des Vétérans. Au cours des derniers mois, l’endroit a subi une cure de jouvence plus que nécessaire. Cela fait presque exactement un an jour pour jour que le conseil municipal de Browns- burg-Chatham a résolu de rénover l’espace vert situé au coin des rues Principale et des Érables, en plein cœur de la ville et devant lequel plusieurs centaine d’automobilistes passent chaque jour. « Aujourd’hui, nous avons l’honneur de nous rassembler pour célébrer l’héritage [de nos vétérans] mais aussi pour inaugurer un espace qui porte leur mémoire, a déclaré d’entrée de jeu le maire de Brownsburg- Chatham, Kévin Maurice. En novembre 2023, la Ville a pris l’initiative d’annoncer la transformation de cet espace emblématique qui joue un rôle vital de socialisation au cœur de notre centre-ville. […] On voulait que ce parc ressemble à ce qu’est la Ville de Brownsburg-Chatham mais aussi à ce qu’elle va devenir. » Depuis le printemps dernier, des travaux
La Ville de Brownsburg-Chatham a complété une première phase de travaux au Parc des Vétérans, y ajoutant notamment la borne d’information du réseau des Villes-relais. (Francis Legault, EAP)
économies Automnales ƒ Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162 30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 249 99 $ PDSM 279,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. économies Automnales ƒ Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162 30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 249 99 $ PDSM 279,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. espace, a-t-il expliqué au représentant de L’Argenteuil. On est vraiment content. Il y a de beaux bancs pour s’asseoir, que ce soit l’été ou en hiver, avec un chocolat chaud! » Le maire Kévin Maurice indique que ces travaux ne représentent que la première phase d’un plan plus large de rénovation du parc. La seconde phase ne devrait cependant
pas avoir lieu l’an prochain, prévient-il. Par contre, monsieur Maurice, bien qu’il refuse d’indiquer en quoi consisteront ces nouveaux travaux, confirme que le projet sera inscrit au prochain Plan triennal d’immobilisation (PTI) que la municipalité adoptera en même temps que le budget de la prochaine année d’ici la fin de 2024.
349 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po.
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391 64,1 CM 3 • 14,1 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391 64,1 CM 3 • 14,1 LB ① SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 212 38,6 CM 3 • 10,1 LB ① À ESSENCE MS 172 C-E 31,8 CM 3 • 10,4 LB ① À ESSENCE MS 172 C-E 31,8 CM 3 • 10,4 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 212 38,6 CM 3 • 10,1 LB ① Nouveau SCIE À CHAÎNE
349 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po.
Économisez 50 $ 399 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 599 99 $ PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 80 $ 799 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
Économisez 50 $ 399 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 599 99 $ PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 80 $ 799 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 c-m 50,2 CM 3 • 10,8 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ① N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 c-m 50,2 CM 3 • 10,8 LB ① MS 362 c-m 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAÎNE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE.② La trousse inclut Coffre Woodsman MD , Chaîne OILOMATIC MD , Casquette STIHL. À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAÎNE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE.② RECEVEZ UNE GRATUITE TROUSSE WOOD-PRO MC RECEVEZ UNE GRATUITE TROUSSE WOOD-PRO MC La trousse inclut Coffre Woodsman MD , Chaîne OILOMATIC MD , Casquette STIHL.
Événement virage numérique
Économisez 80 $ 399 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 799 99 $ PDSM 849,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 130 $ 999 99 $ PDSM 1,129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
Économisez 80 $ 399 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 50 $ 799 99 $ PDSM 849,99 $ avec guide-chaîne de 16 po. Économisez 130 $ 999 99 $ PDSM 1,129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po.
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Achetez simplement l’une des scies à chaîne à essence suivantes entre le 1er août 2024 et le 22 novembre 2024 et vous recevrez une trousse Wood-Pro MC STIHL d’une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valable jusqu’au 22 novembre 2024. Modèles admissibles jusqu’à 20 pouces : MS 162, MS 172 C-E, MS 212, MS 291, MS 391. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. N’inclut pas la trousse Wood-Pro MC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 362 c-m 55,5 CM 3 • 12,3 LB ① Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Achetez simplement l’une des scies à chaîne à essence suivantes entre le 1er août 2024 et le 22 novembre 2024 et vous recevrez une trousse Wood-Pro MC STIHL d’une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valable jusqu’au 22 novembre 2024. Modèles admissibles jusqu’à 20 pouces : MS 162, MS 172 C-E, MS 212, MS 291, MS 391. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. WWW.STIHL.CA STIHLCANADA
Découvrez toutes les possibilités qu’offrent nos solutions automatisées • Consulter vos soldes • Payer vos factures • Effectuer vos virements • Consulter vos transactions de façon virtuelle • Déposer vos chèques Et plus encore!
Mercredi le 20 novembre 2024 9hà16h
570, rue Principale Lachute
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
Vous devrez avoir en main votre tablette électronique, téléphone intelligent ou ordinateur portable.
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
Made with FlippingBook - Share PDF online