ACTUALITÉ
editionap.ca
Un goût pour la «bine» qui ne se dément pas
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
PLANTAGENET | Le Festival de la bine de Plantagenet a eu le dessus sur dame Na- ture. Les tourniquets ont été franchis plus de 2000 fois malgré la forte pluie de samedi et le temps gris et frisquet dimanche. Les compétitions d’hommes forts, de tir au poignet et de sciage de bois, ont attiré un public à l’enthousiasme communica- tif pendant que, sous le grand chapiteau, quelques couples dansaient sur les airs interprétés par Roger Hamelin et ses musi- ciens. Quant à l’incontournable concours Les bines dema grand-mère sont les meilleures, il a une fois de plus été très populaire. Les gens n’ont pas hésité à prendre place dans la longue file d’attente pour avoir le plaisir de goûter à la vingtaine de recettes propo- sées. Le prix Coup de cœur du public est allé à Lyne Charbonneau de Curran alors que les juges ont décerné les deux premières places de la catégorie «Professionnel» à la Sucrerie Debellefeuille de Sainte-Marthe au Québec et à L’Orignal Packing pour une re- cette concoctée par François Chénier. Dans la catégorie «Club social», l’Académie de la Seigneurie de Casselman a remporté la palme alors que Jeanne Gaulin de Saint-Isi- dore a gagné la catégorie «Amateur», pour une deuxième année consécutive.
chef Jacques Lepage, étaient aussi au cœur de l’action et ne pouvaient que se réjouir de l’issue de cette troisième édition, dont la programmation artistique a tout autant contribué au succès. Marie-Ève Quirion et Donald Bouchard sont venus de Rockland pour goûter.
Photos Chantal Quirion
Gabrielle Marcotte et Marie-Ève Desmarais représentent Tourisme Prescott-Russell.
D’autre part, les organisateurs peuvent se vanter d’avoir piqué la curiosité des repré- sentants de la célèbre entreprise Thomp- sons, marchands de fèves depuis 1924, dont deux membres ont effectué plus de huit heures de route pour assister à l’évé- nement. Ils ont échangé avec chacun des concurrents et goûté à toutes les recettes. «Tout a bien fonctionné et s’il avait fait beau, d’après moi on aurait eu beaucoup plus de monde. Malgré tout, l’an passé on avait eu 1000 personnes pour une journée, alors là, avec environ 2000 pour deux jours, on est très content et on espère qu’une année, il va faire beau», a commenté Julie Leroux, chargée de l’organisation. L’équipe comptait environ 150 bénévoles, dont la famille Lapensée. Les coproprié-
taires de la Binerie de Plantagenet, Alain Lapensée et Dominique Auger, ainsi que le
Carl Chamberland affronte West Drouin au tir au poignet.
Karine Bourgon et Crystel O’Neill sont au poste pour L’Orignal Packing.
Récompense de 50 000$
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Photo Richard Mahoney
ID 5004
ID 5015
ID 5022
FOURNIER | Deux ans après la découverte du corps de Jessica Godin à Fournier, la police est toujours à la recherche de la personne responsable du décès de la jeune femme de 18 ans. Jeudi dernier, dans le cadre de leur en- quête, des agents de la Police provinciale de l’Ontario ont effectué des entrevues avec des automobilistes à Fournier. La po- lice croit qu’elle a été la victime d’un délit de fuite. Rappelons que la jeune femme a été retrouvée sans vie le 24 septembre
2011 dans le fossé qui borde la rue Du Parc. Elle a quitté sa résidence de Fournier vers 18h le 22 septembre 2011, et a été vue pour la dernière fois entre 19h et 20h15. Le gouvernement de l’Ontario offre une récompense de 50 000$ pour les renseigne- ments qui conduiraient à l’arrestation et à la condamnation de la ou des personnes responsables. Tout personne disposant de renseignements est priée de composer le 1 888 310-1122. Pour en savoir plus: au www.opp.ca.
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K1861
OPENHOUSE Sunday,Sept29@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
Immaculatemodularhome14x50 locatedon Conc.1nearVankleekHill, featuring twodrillwells. AFFORDABLE HOME MLS K2354
ID 5027
ID 5028
ID 5030
MLS K2726
MLS K2800
MLS K3004
Les élus ne sont pas restés sourds aux commentaires émis par la population quant à l’établissement d’un parc pour chiens à Hawkesbury. Le choix d’un site en milieu rési- dentiel semble maintenant exclu. Lundi soir, une résolution a été votée pour mandater l’administration de trouver des sites alternatifs avec les membres du Comité espace canin. Une rencontre d’information organisée le 26 août dernier à l’hôtel de ville de Hawkesbury avait permis aux résidents de s’exprimer sur la question. L’éventualité d’un parc dans le secteur des rues Higginson et Laflèche avait rencontré une opposition certaine. Plusieurs sites ont été suggérés lundi soir, dont la Côte abattoir, le parc Cadieux, le parc Larocque, des secteurs avoisinant les rues Taché, Taschereau et Portelance, notamment, en passant par le terrain d’Amoco ou celui de la CIP, quoique ce dernier nécessiterait une entente avec les propriétaires. C.-Q. Le choix du site reste à déterminer
Spacious fullybrickhomewithdoublegarage&finished basement,2fireplaces&secondentryonFront road. GREATNEIGHBOURHOOD •CARILLONGARDENS
IMPECCABLESEMI-DETACHED Openconcept,hardwood&ceramicflooring.Finished basementwithadditionalbedroom&bathroom.
IMMEDIATEPOSSESSION INWENDOVER
Built in2012, featuring3brdms,2bathrooms, finishedbasement & doublepaveddriveway.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker