COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Boursières du Club Lions de Lefaivre
le chenail
jeunesse à atteindre ses objectifs scolaires et verse ses bourses d’études depuis l’année 2000. Un montant de 23 400$ a été con- sacré à cet effet, à ce jour. Les étudiants du
secondaire et du primaire sont aussi récom- pensés pour leur performance académique. Ce sont les profits du tournoi de golf annuel du Club qui servent à financer l’initiative.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Nouvelles du Centre
culturel le Chenail
ARTOUR - EXPOSITION Le samedi 28 et le dimanche 29 septembre 2013, Le Chenailest fier de faire partie du circuit ‘ARTOUR de Prescott- Russell’. Madeleine Rathwell, Susan Cornthwaite-Grenier et Carole Renaud, des artistes peintres chevronnés présen- teront leurs oeuvres . Venez encourager nos artistes! ************** Souper annuel du Club de pétanques Le samedi 28 septembre 2013 à 18h00 à la salle de La Légion. Pour des billets, veuillez signaler 819-242-0520. ************** ‘Marché de Nöel’ à la Maison de l’île Le vendredi 8 novembre 2013 de 18h00 à 21h00; le samedi le 9 novembre 2013 de 10h00 à 16h00. Le Centre Culturel cherche à combler 20 espaces pour son ‘Marché de Nöel.’ Nous sommes à la recherche d’idées- cadeaux soit de la nourriture, des produits artisanales ou autres. Pour les formulaires de demande,veuillez communiquer avec Moneek Miller par courriel moneek@bell.net avant le 30 septembre 2013. ************** Comité du ‘Village de Noël’ à la Place des pionniers Vous avez des idées, du talent, alors, bienvenue dans l’univers de la création du village de Noël. Pour ce faire, nous désirons rassembler une liste d’objets et des gens de cœur qui désirent faire vivre ce projet tant fantastique que fantaisiste. Une première rencontre du groupe aura lieu le 27 septembre 2013 à laMaison de l’île. Pour en connaître davantage veuillez communiquer avec Jean Sirois au lechenail@gmail.com, coordonnateur d’événements de l’Alliance composée de: Le Chenail, la Comzac et le Service des loisirs et de la culture. ****************** CONSULTATION PUBLIQUE C’est le temps de vous faire entendre! L’Alliance est un partenariat composé de trois entités : Centre culturel Le Chenail, le Service des loisirs et de la culture et la COMZAC (Commissionmunicipale de la zone d’amélioration commerçiale). Le coordonnateur de l’Alliance est Jean Sirois , bien connu pour son travail à la fondation de l’hôpital général de Hawkesbury. Le samedi 5 octobre 2013 de 8h30 à 12h00 , l’Alliance tiendra une consultation publique à la salle des ainés (derrière le poste de police ) afin de connaître l’opinion du public pour le développement à long terme et durable de la Place des pionniers . En plus de la vision, mission et vocation de la Place des pionniers, les participants devront se pencher sur six thèmes . Des animateurs seront sur place afin de mousser la discus- sion sur chaque thème. Vous avez des idées, des commantaires, une vision pour la Place des pionniers, alors voilà l’occasion rêver de vous faire entendre. Vous aurez la chance de vous exprimer dans un contexte convivial et de choisir les priorités essentielles au développe- ment durable de la Place des pionniers. Cette consultation publique favorise une méthodologie rapide pour atteindre des objectifs. Après la consultation publique, un plan d’action sera immédiatement développer à partir de la compilation des priorités. Pour plus de renseignements commu- niquez avec Jean Sirois au 613-632-9555.
HAWKESBURY | Une première collecte de fonds au profit de la Campagne d’habits de neige se tiendra le mercredi 16 octobre entre 6h et 12h, au Restaurant Carole à Hawkesbury. Pour une 7e année consécutive, Fiers de nos enfants/ Maison de la famille de Hawkesbury sollicite l’appui de la commu- nauté pour cette cause. L’objectif cette an- née est d’amasser 10 000$ pour permettre l’achat d’un grand nombre d’habits de neige. L’an dernier, près de 150 enfants ont bénéficié de l’initiative. Le programme Fiers de nos enfants/ Mai- son de la famille de Hawkesbury est par- rainé par Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott et LEFAIVRE | Le Club Lions de Lefaivre a at- tribué deux bourses de 1000$ chacune, à deux étudiantes de niveau postsec- ondaire. Les récipiendaires sont Karine Ménard et Frédérique Laniel, toutes les deux ayant complété au moins une année d’études au collège ou à l’Université et étant de Lefaivre, notamment. Une dizaine de candidats avaient fait la demande cette année. L’attribution des bourses a été déterminée par un comité in- dépendant, formé de trois personnes non- membres du Club Lions. Karine Ménard entreprend sa deuxième année à La Cité collégiale en Techniques policières, domaine dans lequel elle compte bien exercer. Pour sa part, Frédérique Laniel étudie à l’Université d’Ottawa, inscrite à une double majeure en Communications et Psy- chologie. Le Club Lions de Lefaivre encourage la
Photo Chantal Quirion
La boursière Karine Ménard pose avec le président du Club Lions de Lefaivre, Martin Bourgeois, devant l’arche du Club situé au cœur du village. En mortaise, Frédérique Laniel, également boursière pour 2013.
Un déjeuner bénéfice pour des enfants bien au chaud
Russell. Ce programme offre des habits de neige à une centaine d’enfants, de la nais- sance à 6 ans, dont les familles sont éprou- vées et à faible revenu. «En nous appuyant, les gens de la com- munauté et les commerçants témoignent qu’ils sont fiers de leurs enfants et les gens répondent bien à cette initiative», a déclaré Brigitte Williams, superviseure des Maisons de la famille de Hawkesbury, Rockland et Embrun, lors du lancement de la campagne qui se poursuivra jusqu’à la fin novembre. Une partie des profits du déjeuner béné- fice sera remise à l’organisme pour l’achat des habits de neige. Le déjeuner sera servi, entre autres, par des bénévoles. «Nous voulons aider les familles dans le
besoin et faire en sorte que les enfants puis- sent profiter de la belle saison d’hiver. Nous tenons à remercier sincèrement la commu- nauté de Hawkesbury qui nous a toujours soutenus dans cette initiative.» Les formulaires de demande pour les familles sont disponibles à la Maison de la famille de Hawkesbury au 352, Main E, lo- cal 103 ou via le site web www.groupeac- tion.ca. ou auprès des éducatrices, Kim ou Amanda au 613 632-6959. Les demandes seront acceptées jusqu’au 18 octobre, mais afin que les enfants soient prêts pour les premières journées froides, il est préférable de s’inscrire le plus tôt possible. Une date tentative pour une première distribution est prévue pour le 2 novembre.
CINÉMA
Pique-niques pour la rentrée
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français ROY DUPUIS STARTING FRIDAY SEPT 27
L’INSTINCT DE LA MORT
FRI. & SAT AT 6:30 & 8:30 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00 SUN. MATINÉE AT 1:30.
.
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT AT 6:30 AND 8:45 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1:30. .
Les élèves et le personnel de l’École élémentaire catholique Paul VI (gauche) et ceux de l’École élémentaire catholique Saint-Paul de Plantagenet (droite) ont fêté la rent- rée avec des épluchette de blé d’Inde.
Bonne semaine à tous
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker