ACTUALITÉ
editionap.ca
Octroi de 840 000 $ à la Ville de Hawkesbury RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
de 10 milliards de dollars dans les infras- tructures municipales aux termes de ce pro- gramme, en plus d’adopter une loi assurant la permanence de ce transfert à raison de 2 milliards de dollars par année. Dans le cadre du Plan d’action économique de 2013, le gouvernement s’est engagé à indexer le Fonds de la taxe sur l’essence afin d’offrir un financement additionnel aux collectivités à l’avenir. L’argent pour les services manque tou- jours, a souligné M. Berthiaume, qui est également président des Comtés unis de Prescott et Russell. Dans l’est de l’Ontario, il faut 1,4 milliards de dollars par année seulement pour maintenir l’infrastructure municipale. C’est pourquoi c’est primordial que tous les gouvernements travaillent en collaboration afin de s’assurer que les ser- vices de base sont adéquats, a précisé M. Berthiaume.
HAWKESBURY | D’ici deux mois, deux tronçons de deux artères importantes de la ville de Hawkesbury seront plus lisses et plus sécuritaires. Grâce à un octroi de 840 000$ du gou- vernement fédéral, des travaux visant l’amélioration des rues Tupper et Spence seront effectués. La compagnie ABC Rive Nord procédera à l’élargissement des deux routes, à la réfection de leurs bases et au repavage de leurs surfaces. De plus, on rem- placera un ponceau sous la rue Tupper, à l’intersection de la rue Tessier. De nouveaux accotements asphaltés rendront les dépla- cements plus simples et plus sécuritaires pour les cyclistes et les piétons. Les travaux devraient prendre fin d’ici la mi-novembre. L’octroi a été annoncé la semaine dernière par le député fédéral de Glengarry-Pres- cott-Russell, Pierre Lemieux. Les améliorations routières seront effec- tuées entre les rues Edmond et Cameron sur la rue Spence et entre Spence et Aberdeen sur la rue Tupper. «Les investissements de notre gouverne- ment dans les infrastructures, aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l’essence, continueront de favoriser la croissance éco- nomique et la création d’emplois à Hawkes- bury et partout au Canada pour les années à venir», a déclaré M. Lemieux. «Nous recon- naissons l’importance des infrastructures sécuritaires et modernes, et nous sommes fiers de contribuer à cet important projet». «Le resurfaçage des rues Tupper et Spence a été jugé hautement prioritaire par le conseil municipal de Hawkesbury», a expliqué le maire de Hawkesbury, René Berthiaume. La Ville recevra 330 000$ par année aux termes du transfert du Fonds de la taxe sur l’essence pour l’amélioration des infrastructures locales. Ce montant a crû de
Photo Richard Mahoney
Les représentants de la ville et des compagnies ABC Rive Nord et Genivar, et le dépu- té Pierre Lemieux procèdent avec une pelletée de terre sur la rue Spence. 100 000$ depuis l’élection du gouverne- ment conservateur, a-t-il ajouté. pays un financement à long terme pour la construction et la revitalisation des infras- tructures locales. Jusqu’à maintenant, le gouvernement du Canada a investi plus Le transfert du Fonds de la taxe fédérale sur l’essence offre aux municipalités du
Objectif de 230 000$ pour Centraide
ALFRED | Le conseil d’administration de Centraide/United Way Prescott-Russell a officiellement lancé sa campagne annu- elle de financement. L’objectif cette an- née est de 230 000$. La campagne de financement se déroulera jusqu’en décembre. Lors du déjeuner de lancement, Claude Levac, président du conseil d’administration de Centraide/United Way P-R, a souligné à quel point il est dé- terminé à atteindre cet objectif pour con- tinuer à créer un impact positif dans notre communauté. Lors de cet évènement, Centraide/United Way P-R remettait un premier versement à 10 organismes com- munautaires de la région desservie. L’an dernier, la campagne de Centraide/ United Way P-R atteignait un montant de 230 000$, et ce, grâce à l’appui financier provenant de milliers de donateurs à titre individuel ou corporatif.
Photo soumise
Afin de mieux servir la population, Cen- traide/United Way P-R, situé actuellement à Alfred, aménagera dans ses nouveaux locaux au 134, rue Main (entrée du côté gauche de l’édifice) à Hawkesbury à compt- er du 1 er novembre. En 15 ans d’existence,
l’organisme a redistribué plus de deux mil- lions de dollars pour des projets prioritaires et pour maintenir des services importants dans la communauté. Pour en connaître da- vantage, consultez le www.centraide-pr.ca et suivez le groupe sur Facebook.
NOUVELLEMENT FRANCHISÉ
Pour les heures de messes à une paroisse près de chez-vous, visitez www.CatholiqueOƩawa.ca (disponible aussi en anglais à www.CatholicOƩawa.ca) LES PAROISSES CATHOLIQUES
LE 28 SEPTEMBRE DE 11H à 14H BBQ GRATUIT POUR TOUS + PRIX DE PRÉSENCE VENEZ EN GRAND NOMBRE!
613 632-1313
Prop. Stephan Leduc 213, HAMILTON, HAWKESBURY, ON K6A 1B6
13, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud QC J0P 1P0 450 451-4376 VENTE D’AUTOS D’OCCASION ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE. www.cadieuxautomobiles.com Dodge Grand Caravan SE 2008 Mazda Mazda 2 GX 2012 12 495 $ 11 995 $ 49 803 km 94 514 km
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker