| 76
- الواقع باعتباره مصد ًرًا ألحداث غزة. ر بـها هـذا اخلطـاب (زاويـة ي ـُفر َّس � ه ـَم و � يـُراد هلا أن ُيُف � - اإلطـار بوصفـه الزاويـة التـي املعاــجة). إن رصــد هــذه املســتويات يف عالقتهــا اجلدليــة، يقودنــا إىل حتديــد وجهــة نظـر اخلطـاب اإلعالمـي الغـريب، ورؤيتـه ألحـداث غـزة، مـن خالل عمليـة التــأطري. بـُع سريورة التــأطري اإلخبــاري للحــرب عىل غــزة يف � لذلــك، فــإن هــدف تت اخلطــاب اإلعالمــي الغــريب، ال يتحقــق إال مــن خالل حتديــد آليــات هــذا اختيــار هــذا اإلطــار دون ذلــك، وهــذا املنظــور دون التــأطري واختياراتــه: اآلــخر، وــهذا املوــضوع دون ذــلك. ا : السيرورة السيميائية أوا ًل ســننطلق مــن هــذا املفهــوم الــذي طرحــه الفيلســوف والســيميائي، شــارل تـَج املفاهيــم �ْ )، لفهــم كيــف ُتُْن Pierce Seinders Charles ســاندرس بريس ( .) Signs والتصـورات، وكيـف تـحدث هـذه املفاهيـم والتصـورات عالمـات ( شــبكة مــن العالقــات تنقــاد إىل أن حتلــل " واملقصــود بالعالمــة عنــد بريس إىل أطـراف ثالثـة يف األبعـاد األساسـية لـهذه العالقـات. إن العالمـة منظـور إليهـا يف ذاتـها أداة ممكنـة إلنجـاز الداللـة والتواصـل، وال ترقـى هـذه األداة أو (املاثــول) يف احلقيقــة إىل غائيتهــا الســيميوطيقية إال بفعــل عالقــة دقيقــة مـعني، أي ذلـك الـذي حتيـل عليـه (العالمـة). ولكـي يكـون " موضـوع " مـع ف ـ ًا � بمقــدور العالمــة حتقيــق الداللــة والتواصــل، فعليهــا أن تســتدعي طر .) 2 ( " ثـا هـو الـمؤول � ثال سريورة ا حييـل عىل موضـوع عرب مـؤول، ُتُشـ ِّكِل إن العالمـة عنـد بريس باعتبارهـا ماثـوا ًل سريورة يشـتغل مـن خالهلا يشء مـا كعالمـة، وتسـتدعي مـن أجـل بناء " ، وكل سـيميائية نظامهـا الـداخيل ثالثـة عنـارص هـي مـا يكـ ِّوِن العالمـة ويضمـن اسـتمرارها يف الوجود: مـا يقـوم بالتمثيـل (ماثـول)، ومـا ُيُشـ ِّكِل موضـوع التمثيـل (موضـوع)، ومـا يشـتغل ). بمعنـى أن أي 3 ( " كمفهمـة تقـود إىل االمـتالك الفكـري للتجربـة الصافيـة (مـؤول)
Made with FlippingBook Online newsletter