97 |
يف إرسائيـل، مقارنـة بعـدد سـكاهنا، أكرب مـن عـدد ضحايـا هجـوم نيويـورك بالنسـبة .) 51 ( " ألمريكا ؛ إذ تـحاول الروايــة اإلرسائيليــة، ومــن خالهلا التنــاص نالحــظ هنــا اســتخدام تقنيــة الرسديـات اإلخباريـة الغربيـة، أن تتشـَّبَع بنصـوص سياسـية أخـرى (خطـاب بـوش )، يتـم مـن خالهلا تـأطري 2001 سـبتمرب/أيلول 11 االبـن) وبأحـداث مماثلـة (أحـداث األخبـار اإلعالميـة يف اتـجاه إعطـاء املرشوعيـة حلشـد حتالـف دويل، كام حـدث سـاب ًقًا يف يف شـخص/الفاعل (حركـة حـماس)، ومـن " اإلرهـاب " عهـد بـوش االبـن، ملحاربـة (اجلــهات الداعــمة هلا). " مـحور الرش " خالهلا يف النصــوص الرسديــة الغربيــة يكشــف حتيــ ًزًا للروايــة آليــة التنــاص إن توظيــف تنظيـم اإلرسائيليـة؛ إذ ُتُسـهم يف تـأطري حـماس ضمـن تنظـيامت تصنـف إرهابيـة، مثـل وجيعـل الطـرف اآلخـر ... " احليوانـات البرشيـة " ، وبكونـها أقـرب إىل الدولـة والقاعـدة س ـُس القـوة املعياريـة للعـامل �ُ أصبحـت ُأ " ، حتـى " الضحي ـة " (إرسائيـل) يف موضـع مـن ال ُيُديـن " (ضـد العـامل الغـريب)، و " م ـَْن ليـس مـع إرسائيـل فهـو ضدنـا � " الغـريب: ويدعـم " مـن يتعاطـف مـع أهـل غـزة فهـو يكـره إرسائيـل " ، و " حـماس فهـو إرهـايب مـن يتظاهـر لوقـف الـحرب عىل غـزة فهـو ضـد مصالـح األمـن " اإلخـوان املسـلمني، و مـن ال يدعـم الـحرب ضـد احليوانـات البرشيـة واإلبـادة اجلامعيـة فهـو " ، و " اإلرسائـييل ي ـدن � مـن " ، و " يـِدِْن إرسائيـل فهـو معـاد للسـامية � مـن " ، و " ضـد وجـود دولـة إرسائيـل .) 52 ( " نـَا � الصهيونيـة فهـو ليـس م ، يكمـن خطـر آليـة اإلخفـاء وآليـة اإلبـراز ، وبني آليـة التكرار وآليـة التنـاص إذن، بني التـأطري الـذي متارسـه معظـم الرسديـات اإلخباريـة الغربيـة، مـن خالل إنتـاج مفاهيـم يـُراد هلا توجيــه الــرأي العــام الــدويل إلدانــة حركــة � وعبــارات تـحدد صــو ًرًا نمطيــة حـماس مـن جهـة، والتعاطـف مـع إرسائيـل مـن جهـة أخـرى. ولذلـك جـاءت هـذه .) 2 اآلليـات لتعكـس تلـك الصـور النمطيـة كام هـو مـبني يف الشـكل رقـم (
Made with FlippingBook Online newsletter