ORNAMENTS X-MAS
CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
We are inviting you to join Hawkesbury mayor René Berthiaume and distinguished guests at our ribbon cutting ceremony Saturday, December 1 st at 11 AM
1
Lun./ Mon. Mar. / Tue. Mer. / Wed. 8 h - 17 h Jeu. / Thu. / Ven. / fri. 8 h - 18 h Samedi/Saturday 8 h - 16 h OUVERT AU PUBLIC OPEN TO THE PUBLIC
just before the Santa Claus Parade at 371Main Street East, Hawkesbury. The Fabric Box and Heartworks will generously provide beverages and snacks for its visitors. Jardin de mes Pieds II will feature great savings and in-store promos for its clients. Beautiful quilted items are offered at incredible prices (great Christmas gift ideas) in our sample shop, and winter boots of wide and comfort brands will be offered at never before seen prices.... Quantities and sizes are limited (shop early to find your best fit). Joanne, Linda,Marie, Tracy and Sonia welcome you .
2567, route 17, L’Orignal, ON KOB 1K0 Tél.: 613 675-4612 www.lorignalpacking.ca
10
613 632-7172
371, Main St. East, Hawkesbury
6
MANTEAUX DE CUIR LEATHER JACKETS
13
S - 2XL
5 JOURS SEULEMENT! DAYS ONLY! Du mercredi 28 novembre au diamnche 2 décembre Wednesday, November 28 to Sunday, December 2 Épargnez un montant équivalent aux
4 DIFFÉRENTS MODÈLES DIFFERENT MODELS DOUBLURE AMOVIBLE REMOVABLE L I NER
Freepoint Triclimate Manteau 3 en 1 pour homme ou femme Couleurs variées Notre prix rég. 279 99
179 99
Épargnez 100 $
249 $ Reg . 349 $ 20 % Sur tous les manteaux d’hiver en magasin. OUVERT LES DIMANCHES EN DÉCEMBRE À PARTIR DU 2, DE 11 h à 16 h OPEN ON SUNDAY FOR DECEMBER STARTING THE 2 nd , FROM 11 A.M. TO 4 P.M. on all winter coats in store.
†
sur les vêtements et accessoires vestimentaires* incluant les articles à prix déjà réduit
SAVE an amount equivalent to the TAXES on clothing and clothing accessories*, including items already marked down. †
45 4 , su i t e 110 , County Road 17, East
Hawkesbury ON T.: 613 632-0793 F.: 613 632-3195 is0788@kwik.net
365, rue Main Est, Hawkesbury, ON Tel: 1.613.632.1314
www.maitrecharle.com
Made with FlippingBook Online document