"''"*3&4r#64*/&44
LE FESTIVAL DE NOËL DE CASSELMAN DE RETOUR
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Le Festival de Noël de Casselman, annulé en 2020 et 2021 à cause de la pandémie de Covid-19, sera de retour du 1 au 4 décembre. « Je suis très heureuse, affirme Francyn Leblanc, conseillère municiapale à Cassel- man et fondatrice du festival. Le gens s’y attendent. Les gens, ça fait deux ans qu’ils n’ont pas la chance d’avoir des activités dans leur municipalité. Les gens ont besoin de rassemblemant, de chaleur humaine, de se mobiliser. ». La programmation du festival va com- mencer le soir du jeudi 1 décembre avec un match des anciens canadiens face à une équipe formée de joueurs locaux. « C’est une première pour le festival, affirme Mme Leblanc. » Les billets sont présentement en vente à la caisse populaire Desjardins au prix de 35$. Des billets VIP, incluant un vin et fromage avec les anciens canadiens après la partie, sont aussi en vente au prix de 125$. Le vendredi 2 décembre, l’église Sainte- Euphémie accueille Roch Voisine à compter de 20h. Les billets sont présentement en vente en ligne. Des parties de hockey de rue auront lieu toute la journée samedi trois décembre
sur la rue principale. Le tournoi regroupe près de 300 joueurs de tous les âges et de tous les niveaux. Le samedi soir, un feu de joie et un party de rue avec les groupes de musique Les Rats d’swompe et Hometown est à l’horaire. Le dimanche est réservé pour des acti- vités pour les enfants ainsi que la parade EV1ÍSF/PÌMÆDPNQUFSEFI En plus, la rue principale sera fermée du vendredi au dimanche pour laisser place au NBSDIÊEF/PÌMjø$FRVJOPVTEÊNBSRVF beaucoup c’est la décoration, on y a mis beaucoup d’emphase depuis 2008, affirme Mme Leblanc. Les touristes peuvent marcher la rue principale. C’est tellement visuel, c’est tellement allumé. Si les gens n’ont pas de sous pour acheter des billets, les gens peuvent juste marcher la rue principale et voir tout ce qui se passe. » The Casselman Christmas Festival, cancelled for two years by the pandemic, will return December 1-4. -Facebook photo
ƩŭǏƳLjLjƔ $EVENEZ DACCUEIL Ŕ śœœ řŚŘƎřŔřś WBMPSJTQSDB
FRANCYN LEBLANC CONSEILLÈRE MUNICIPALE DE CASSELMAN UN AUTRE 4ANS POUR
FEMME D’ACTION
Très fière des mes accomplissements (voir page Facebook) Je suis reconnaissante pour toutes ces grandes réalisations ! Quand j’ai des objectifs, je m’arrange toujours pour mener à bien tous les projets qui me sont confiés. Pour les prochains quatre ans, j’aimerais, avec le soutien du nouveau conseil : Continuer l’embellissement de notre belle municipalité. Développer un marché public permanent en y ajoutant un site culturel et un coin de rassemblement pour nos jeunes. Protéger notre environnement en développant un site pour se débarrasser des produits toxiques dangereux et initier le compostage résidentiel. Soutenir le projet du sentier pédestre Brisson, un nouveau site de picketball et l’amélioration du terrain de tennis. Avec mes 12 ans d’expérience et mon grand leadership, je crois bien mériter la confiance des électeurs, car j’ai démontré la sincérité de mon engagement politique. Why should you vote for Francyn LeBlanc With my 12 years of experience and my great leadership, I believe I deserve the trust of the voters, because I have proven the sincerity of my political commitment. I have the leadership and charisma to work with the new municipal council and bring my experience to new projects and development.
VOTE LEBLANC WOMAN OF ACTION VOTEZ LEBLANC FEMME D’ACTION
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker