Soft99 Garage ソフト９９・ガレージ
弊社は、多角化に基づいて組織の安定を構築する ため、昨年ソフトSoft99 Garageを事業計画の中 心に据えました。そしてこの計画を実行しました。 現在、ソフト９９・ガレージ は弊社のビジネスのも う 1 つの効果的なビジネス要素です。 この投資により、事業活動の多くの要素を調和の とれた全体像に統合することができました。これ は、顧客がブランド、その価値観、その背後にあ る哲学を体験する世界です。これは Soft99 のヨ ーロッパにおける代表的な存在であり、弊社が間 違いなく誇りに思っているものです。 ソフト９９・ガレージ を設立することで、ヨーロッ パのカーケア サービスの分野で新たな品質を確 立するという目標を設定しました。非常に多くの オファーを 1 か所に組み合わせることで、カーケ アの概念を再定義します。今日、このような革新 的なアプローチ、最高レベルのサービスと標準が 最高の人々に高く評価されていることがわかりま す。現在、当社のビジネス パートナーには、ベント レー、ポルシェ、アウディなどがあります。
The stability of our organisation is based on business diversification, which is why we embedded Soft99 Garage at the centre of our business plan last year. We have implemented this plan, and today, Soft99 Garage is another effective business element of our activity. It is also an investment that has allowed us to bring together many elements of our business into a harmonious unity. It’s a world where the customer experiences the brand, its values, and the philosophy behind it. It is a showcase for Soft99 in Europe and a place of which we are unquestionably proud. With the creation of Soft99 Garage, we set ourselves the goal of establishing a new level of quality in car care services on the European continent. By combining so many elements of the offer in one place, we have been redefining the concept of car care. We see today that such an innovative approach, the highest level of service and standard are appreciated by the best. Our business partners today include brands such as Bentley, Porsche and Audi.
26
27
Made with FlippingBook Online newsletter